С/С том 30. Я сам обманываться рад. Стук стук, кто там? Лягушачий король
Шрифт:
— Ладно, — сказал Энди. — Ты можешь идти. Мистер Джо занят.
Сэми поклонился и отправился к лифту. Энди вошел в кабинет Массино и закрыл дверь. Массино сидел за письменным столом. Тони, Эрни, Лу и Берни стояли, небрежно прислонясь к стене. Карабин 28-го калибра, снабженный мощным оптическим прицелом и глушителем, лежал на столе.
— Сэми пошел домой, — заявил Энди и направился к окну. — Тони, возьми этот карабин и подойди сюда.
Тони, заинтригованный, повернулся к Массино, который утвердительно
— Садитесь. Смотрите на тротуар. Наблюдайте за выходом из вокзала.
Тони подчинился.
— Теперь посмотрите через оптический прицел, — продолжал Энди, — Отрегулируйте его под свой глаз.
Тони приник глазом к окуляру мощного оптического прицела и подскочил. Шофер такси, который грелся на солнце, прислонившись к машине, был совсем рядом. Тони показалось, что он может прикоснуться к нему рукой.
— Черт возьми! — пробормотал он.
— Продолжайте смотреть. Через некоторое время вы увидите Сэми. Не сводите с него глаз.
Массино вдруг поднялся и подошел к окну.
Они видели, как Сэми пересек дорогу и остановился, оглядывая улицу. У него был подозрительный вид.
— Вы его видите?
— Еще бы. Можно пересчитать капли пота у него на лбу, — ответил Тони.
Сэми вошел в автовокзал и исчез с их глаз. Через несколько минут негр вышел, опять осмотрел улицу и удалился.
— Вы могли бы его убить? — спросил Энди, когда Тони опустил карабин.
— Из этой игрушки? Это может сделать и шестилетний ребенок.
Энди посмотрел на Массино.
— Я думаю, что будет лучше, если вы позволите мне самому заняться этим делом, мистер Джо. Вам нужно, по-видимому, уехать на несколько дней.
Массино утвердительно качнул головой.
— Верно.
Повернувшись к трем остальным, Энди заявил:
— Слушайте меня внимательно. В какой-то момент появится Биандо. — Он посмотрел на Тони. — Вы и я будем ждать его у этого окна. Когда он появится, вы всадите в него пулю.
Тони с облегчением вздохнул. Он боялся, что его заставят столкнуться с Джонни в револьверной дуэли. Но сидеть в засаде с винтовкой было значительно приятнее.
— С удовольствием, — согласился он.
— Вы же будете прятаться внизу в холле. Как только Тони убьет эту сволочь, вы побежите через улицу, схватите два мешка и возвратитесь сюда. Нужно все сделать быстро. Я устрою так, чтобы полиции поблизости не было. Но тем не менее они скоро появятся. Поэтому пошевеливайтесь.
Энди повернулся к Массино.
— Tax пойдет, мистер Джо?
— Да. Я поеду на неделю в Майами. — Он посмотрел на Энди. — По возвращении я хотел бы, чтобы деньги были в сейфе, а дела с этими тремя были урегулированы.
— Да, так и будет, мистер Джо.
— Как только деньги будут на месте, ты, Бено, займешься Сэми, возьмешь Эрни и сделаете котлетку из этого черномазого. Ты слышишь, что я сказал? Возьмите канистру бензина и сожгите его.
Эрни улыбнулся.
— Хорошо, патрон.
Массино повернулся к Тони.
— Остается девка. Ты единственный, кто ее видел. Займешься ею. Заставь ее страдать. Не появляйся мне на глаза, пока не найдешь и не ликвидируешь ее.
Тони утвердительно кивнул головой.
— Я это сделаю с удовольствием.
Как только Массино вышел, Энди продолжал:
— Время приниматься за работу. Через час Биандо позвонит Сэми. Еще через час Биандо попытается взять деньги. Нужно действовать организованно. Биандо может не поверить. Возможно, он будет ожидать несколько дней. Ладно, мы подождем несколько дней, но все равно мы его уничтожим.
Это ожидание их не беспокоило. Они проводили треть своей жизни в ожидании.
Энди похлопал Тони по плечу.
— Когда он появится, не промахнись.
Тони потрогал карабин.
— Я же вам говорил, что и шестилетний ребенок…
Громадная комната с двуспальной кроватью, креслами и телевизором, казалось, сузилась. Уличный шум, проникающий через открытое окно, казалось, усилился. Атмосфера была накаленной.
Фреда в трусиках и лифчике лежала на кровати. Джонни сидел у телефона, уставившись на часы.
— Ты не можешь сейчас позвонить? — спросила Фреда. — Черт возьми, сколько можно ждать?
— Я тебя предупреждал, милая, — спокойно ответил Джонни. — Главное — терпение.
Его лицо блестело от пота.
— Сейчас только без пята пять.
— Я сойду с ума, если придется еще ждать. Я всю жизнь чего-то ожидала.
— Все чего-то ждут. — Джонни вытер пот платком. — Каждый из нас чего-то ожидает. Не волнуйся. Думай о шхуне, о жизни на ней вдвоем. Думай об этом.
Она снова закрыла лицо руками.
— Извини меня, Джонни, я взволнована.
— Взволнована? — Джонни приглушил вздох.
Глядя на нее, лежащую на постели, такую красивую и желанную, он внезапно почувствовал страх. Несмотря на все его предупреждения, она не осознает риска.
Они ожидали молча. Атмосфера в комнате становилась все более напряженной. Большая стрелка часов двигалась очень медленно. Неужели минута может продолжаться так долго?
— Джонни! — Фреда поднялась, — Я тебя умоляю, звони!
— Хорошо, милая.
Он снял трубку и набрал номер телефона Сэми.
Слушая длинные гудки, он думал о том моменте, когда открывал сейф и вытаскивал два тяжелых мешка. Джонни закрыл глаза. Эти деньги. Затем в трубке раздался голос Сэми.
— Кто у телефона?