Считай, что ты мертв
Шрифт:
Поплавав, она прилегла в своем мокром бикини рядом с Фростом — под тенью пальмовых деревьев. В отдалении люди плескались в море и развлекались на пляже, но там, где лежали Марсия с Фростом, никого не было.
Фрост, казалось, был где-то далеко от нее. Он курил, глаза его были закрыты. Она в тревоге посмотрела на него, затем решила, что ей уже следует приступить к действиям, и осторожно подвинула свою руку к его промежности. Его реакция была немедленной. Он отбросил ее руку и сел.
— Давай поговорим, — сказал он, глядя на нее сверху. — Ты ведь приехала сюда не ради игр и развлечений? Точно?
Она попыталась придать своим глазам выражение изумления.
— Что ты говоришь, дорогой?
— Я
Марсия опять подумала об этих ужасающих фотографиях. Она села, обхватив руками колени.
— Да, ты нужен Силку, и мне ты тоже нужен, Майк, — спокойно сказала она. — Мой ресторан прогорает. Я думала, что в нем — моя жизнь. Но без вложения достаточной суммы денег он окончательно прогорит. Лу пришла в голову эта идея получить большой выкуп с Гранди. Так, как он это задумал, должно сработать, но только в том случае, если будешь участвовать ты. Твоя доля составит пять миллионов. Если тебя интересуют такие деньги, поговори с Лу. Все очень просто.
— Но что он задумал? — спросил Фрост, испытующе глядя на нее.
— Он тебе сам расскажет.
— А тебе он рассказал?
Она покачала головой:
— Я и не хочу знать, Майк. Моя работа заключалась в том, чтобы найти тебя. Я говорила с очень многими парнями, прежде чем решила, что ты — тот, кто нужен Лу. За то, что я нашла тебя, я тоже получу пять тысяч долларов. С такими деньгами мой ресторан выстоит.
— Почему ты думаешь, что Силк даст тебе деньги, если он не получит выкупа?
— Ты не должен беспокоиться о своей доле, Майк. Силк — профессионал. Он не нищий. Он заплатит мне и заплатит тебе. Это — последнее, о чем стоит беспокоиться.
— О чем же еще я должен беспокоиться? — спросил Фрост, отбрасывая сигарету.
— Он тебе расскажет.
Глядя в морскую даль, Фрост прикурил следующую сигарету. Пять миллионов долларов! Что он теряет, если поговорит с Силком? Если Силк не сможет его убедить, он выйдет из игры.
— Ну хорошо, я его выслушаю, но это еще не значит, что я стану его человеком в доме Гранди, — сказал он.
Марсия испустила глубокий вздох облегчения.
— Куй железо, пока горячо, — сказала она. — Поехали. Он сейчас в ресторане.
— Пусть немножко попотеет, — сказал Фрост, а потом, показав на ее бикини, спросил: — Зачем ты это надела?
«Все мужчины одинаковы! — подумала Марсия, расстегивая застежку бюстгальтера. — Боже! Какие они все-таки животные!»
Они сидели, расположившись вокруг большого стола в комнате над плавательным бассейном. По оба фланга от Силка — Амни и Гобл. Фрост — за дальним концом стола, на котором красовались напитки — две бутылки шотландского виски и поднос с канапе. Единственным, кто здесь ел, был Гобл. Его пальцы то и дело ухватывали один за другим искусно сделанные маленькие роскошные бутерброды и отправляли их в рот.
— Я уже некоторое время работаю над этой идеей, — сказал Силк, глядя на Фроста. — Можно огрести двадцать миллионов, но невозможно получить девицу, не имея в доме своего человека. Я предлагаю тебе эту работу за долю в пять миллионов.
Фрост крутил в пальцах свой стакан со скотчем.
— Я беседовал с лучшим городским детективом Лепски, — сказал он. — Я сказал ему, что он очень толковый коп. Позвольте мне процитировать, что он на это ответил. Вот его собственные слова: «Мы не хотим, чтобы Джину Гранди похитили. Гранди заботится о нас, так что и мы заботимся о нем. Сейчас мы знаем, что она целиком и полностью защищена. Нет никакой возможности похитить ее, если только в доме не появится какой-нибудь засланный, и, если таковой появится, девушка может быть похищена». — Фрост сделал паузу и взглянул на Силка. — Это его слова. Предположим, я соглашаюсь стать этим засланным, девушку похитят, и они со всем возможным пылом примутся за меня. Мне не нравится такой способ заработать пять миллионов.
Силк улыбнулся.
— Мне он тоже не нравится, но они за тебя не примутся, Майк. Я все обдумал: мы подставим Джека Марвина.
Фрост смешался:
— Марвина? Это — бред сумасшедшего! Послушайте меня…
Силк поднял руку:
— Расслабься! Все продумано. Я живу в этом городе пятнадцать лет и знаю все о здешних копах. Они знают свое дело. Полагаю, что они, может быть, даже самые лучшие. С самого начала, когда я только начал размышлять об этом, я знал, что, если девушку похитят, они будут знать, что в этом замешан кто-то из «своих». Я знаю, что они очень внимательно проверяли парня, который занял место Джо Дэвиса. А теперь слушай меня внимательно, Майк. Я берегу своих людей — спроси Росса и Митча. Я никогда не бросал их в беде. — Он посмотрел направо и налево. — Ведь так?
— Повтори это снова, — отозвался Гобл, отправляя в свою пасть сардину на тосте.
Амни кивнул.
— С этим покончено, — продолжал Силк. — У копов будут два потенциальных подозреваемых: ты и Марвин. Готов устроить так, что они возьмутся за Марвина.
Фрост подался вперед, его глаза были предельно внимательны.
— Продолжай. Как ты переведешь стрелки на Марвина? Только позволь мне сначала сказать тебе кое-что. Лепски и Марвин — дружки-приятели. У Марвина блестящая репутация преданного и неподкупного бывшего копа. А у тебя — куриная слепота.
Силк улыбнулся:
— Если дело касается двадцати миллионов, кто устоит, чтобы остаться преданным и неподкупным?
— Пять миллионов, — сказал Фрост.
— Нет, двадцать миллионов. Мы подставим Марвина так, будто он взял всю добычу себе. Именно так мы представим дело копам. В одну прекрасную ночь Марвин решит похитить девушку. Двадцать миллионов окажутся для него слишком большим искушением. Все говорит в его пользу. Он без проблем управляется с собаками — тут нет вопросов. Он будет на ночном дежурстве. Ты будешь спать у себя в домике. Ты вообще не представляешь собой проблемы. Он отправляется к девушке в комнату, оглоушивает ее по голове, выносит в гавань, сует в моторку и уезжает. На следующее утро ты приходишь его сменить: Марвина нет. Ты поднимаешь тревогу Джины тоже нет. Амандо поднимает на ноги Гранди. Ты стоишь и ждешь указаний. Гранди читает записку о похищении: платите, никаких копов, иначе вашей дочери не жить. Гранди не станет звонить копам. Он будет ждать. Затем позвонит Марвин. Он передаст инструкции о том, как следует заплатить выкуп, и скажет, что станет иметь дело лишь с тобой. Гранди освобождается от бремени, и ты передаешь мне выкуп, а потом возвращаешься, оставаясь при этом чистым, невинным мальчиком. — Силк сделал паузу. — Как тебе это нравится?
— Вонючий план, — ответил Фрост, но голова его звенела от напряжения. — Ты сказал, что Марвин позвонит. Амандо поднимет трубку. Но у Марвина специфический голос, его невозможно ни с кем спутать. И не говорите мне, что Марвин станет сотрудничать, поэтому вам придется подделывать голос, а это — конец.
Силк опять улыбнулся:
— Марвин будет сотрудничать. Когда я задумывал план, мы это организовали. Три месяца Росс изучал Марвина. Есть кое-что, чего ты не знаешь: у Марвина не сложилась семейная жизнь, но у него есть сын трех лет. Мы можем забрать этого ребенка. Тут не возникнет проблем, Марвин будет делать все, что ему будет сказано.