Сентиментальное путешествие в Россию
Шрифт:
– Включите запись.
– Насмешливо посоветовала я. И не удержалась, чтобы не поиздеваться.
– Вот уж не думала, что у людей из вашего ведомства встречается прогрессирующий склероз.
– Что вы себе позволяете!
– Побагровел он.
– А вы?
– Я посмотрела прямо в глаза.
– Я на службе.
– Словно это всё объясняло, ответил он.
– Ах, так это профессиональное!
– Продолжала изгаляться я.
– "Перед прочтением сжечь", "до прослушивания забыть"? Неудивительно, что горстка дикарей водит вас за
– Вы!..
– Стиснул кулаки он.
– Что, я?
– Зевнув, как можно шире, я изобразила смертельную скуку. И выдала по-английски.
– Я настаиваю на присутствии переводчика.
– Что вы сказали?
– Оторопело уставился на меня он.
Я вытащила помаду и принялась краситься. Вообще-то, бедняга не виноват. Но ещё не зарубцевались в памяти беспросветные дни, проведённые в кутузке два года назад. Да и дознаватель чем-то неуловимо напоминал покойного куратора. Так что, просто не могла отказать себе в удовольствии.
Он неуверенно пожевал губами, а я, закончив прихорашиваться, жёстко заявила.
– Если через минуту я не выйду из этой комнаты, то потребую вызвать представителя министерства иностранных дел Великобритании.
Честно говоря, понятия не имею, есть ли такие в природе. Но нахальство подействовало и противник капитулировал. В принципе, никуда бы он, родимый, не делся, и отпустил в любом случае. Но, поскольку за последние двадцать минут его общество изрядно надоело, пошла Ва-Банк.
Стив с Нэшем - тёртые калачи, уже отстрелялись. И, судя по довольным мордашкам, ухитрились отпраздновать победу. Не успела подойти к коллегам, как откуда ни возьмись появился Саша. Он смотрел укоризненно, а на лице отчётливо проступали следы душевных терзаний.
"Работа такая, мальчик".
– Мысленно извинилась я, в ответ на невысказанное, но явно читающееся в глазах парня, "Как ты могла"?
– Вам даётся десять минут на сборы.
– По-военному лаконично информировал он.
– Транспортник на Москву улетает через полчаса.
Оператор с режиссёром не спеша поднялись в квартиру. Я последовала за ними. Из-за того, что вся культурная жизнь в этих местах сводилась к угрюмому поглощению коллегами спиртных напитков, чемодан с вещами почти не разбирала. Так что, бросив сверху джинсы и блузку, и швырнув туда же "мыльно-рыльные" принадлежности, захлопнула крышку и окинула прощальным взглядом комнату.
Дурацкая поездка и, конечно же, по-идиотски закончилась.
– Мери, ты идёшь?
– Заглянул Нэш.
– Или, надеешься выйти замуж за этого русского?
– Вот ещё!
– Фыркнула я.
– Ладно, не скромничай.
– Подмигнул Винни Пух.
– Я же вижу, как он на тебя смотрит.
– Это ещё ничего не значит.
– Я показала толстяку язык.
– Надеюсь, ты в курсе, что в таких делах требуется обоюдное согласие?
– Ну, как хочешь.
– Великодушно согласился колобок.
– Тогда вперёд!
Стив, молча слушавший перепалку, подхватил один из кофров, и мы спустились во двор. Всё тот же армейский джип грязно-зелёного
По комфортности путешествие один в один напоминало путь сюда. Те же спартанские условия, такие же ящики. Впрочем, на этот раз их было меньше, и напоминали они...
– Ой!
– Что есть мочи заорала я.
И, побледнев, прижала ладони к щекам.
– Девочка увидела мышь?
– Язвительно осведомился деловито расставлявший стаканы на одном из контейнеров Стив.
– Да это же гробы, мать вашу!
– Продолжала кричать во весь голос я.
– Чьёрний тьюльпан.
– Проявил недюжинные познания в русском языке Нэш.
– Вам что же, всё равно?
В негодовании я саданула кулаком в стену. То есть в борт. Ну, надеюсь, вы поняли.
– Может да. А, возможно и нет.
– Выпив и занюхав рукавом, принялся вслух размышлять Стив.
– Но, слово джентльмена, прыгать на ходу я не собираюсь.
Беспомощно оглядевшись, я скорчила кислую мину. Кроме кабины пилотов, весь фюзеляж состоял из одного огромного отсека. Имелась, правда, ещё туалетная комната в самом хвосте. Но это явно не то место, где предпочла бы скоротать оставшиеся часы.
– Я же говорю, деточка. Выпей.
– Снова полез с универсальным рецептом Нэш.
– Да иди ты!
– В сердцах огрызнулась я.
Забившись в самый дальний уголок и закрыв глаза, тихонько просидела там до самого приземления.
Прилетели в Быково. У трапа встретили серьёзные люди в одинаковых костюмах и, доведя до края поля, зачем-то проверили документы. Что здорово удивило, так как в точке отправления ограничились фейсконтролем. Потом офицер кивнул в сторону здания аэровокзала и мы зашагали ко входу.
Миновав накопитель, остановились у вереницы такси. Частник подрулил почти сразу и Нэш галантно распахнул дверцу.
– Прошу!
Ну, уж нет! За прошедшую неделю опухшие от виски рожи так надоели, что перспектива провести в их обществе несколько лишних минут вызывала изжогу.
– Спасибо, мальчики.
– Проворковала я и покачала головой.
– Мне хочется проехаться по-королевски.
– Что ж, как отоспишься, подгребай в офис.
– Не стал упорствовать Стив.
Парни, немного смутив, по очереди поцеловали мне руку и, покидав аппаратуру в багажник, укатили.
Я устроилась на переднем сидении следующего такси и, блаженно откинувшись, вытянула ноги и назвала адрес.
Наконец-то дома!
Квартира, несмотря на припорошенность пылью и некоторый беспорядок оставленный перед отъездом - это ж всем известно, что убираться, отправляясь в путь - плохая примета!
– показалась самым милым местом во Вселенной. После всех лишений я, эгоистка такая, даже забыла, что в ней нет Мишки. Ставшего причиной выпавших на мою долю невзгод.
Первым делом наполнила ванну и вылила полбутылки шампуня. Сбросив грязную одежду, нырнула в тёплую воду и закрыла глаза.