Сердце умирает медленно
Шрифт:
— Ну, что? — Оглядывая мои пустые руки, с надеждой в голосе спросил старик.
Я забыла купить ему поесть. Черт. Все на свете забыла после визита в тот офис. Не помню даже, как до машины доплелась.
— Поехали. — Села внутрь, захлопнула дверцу. — Гоните, Айра. Гоните. Умоляю вас.
— Все в порядке, Эмили Уилсон?
Мне казалось, что чьи-то жуткие щупальца обматываются вокруг моей шеи.
— Нет, Айра. Все очень и очень плохо. Мне кажется, что Сара умерла не своей смертью, но нужно в этом убедиться. Нельзя звонить в Полицию без доказательств. Иначе, они не смогут привлечь его к ответственности.
— Кого? —
— Дэниела.
Он замер и нахмурился:
— Боже милостивый…
— Божья помощь нам не помешает. — Сказала я, пристегиваясь.
Старик сделал то же самое и повернул ключ в замке зажигания.
— Лучше бы тебе найти то, что ты ищешь, девочка.
— Поэтому гоните, Айра. Как в молодости. Чтобы пыль из-под колес, чтобы мотор ревел, как бешеный. Надеюсь, ваш старенький автомобиль это выдержит?
— Обижаешь. — Покачал головой он.
— Не оставляйте меня, пожалуйста, одну. — Попросила, когда мы подъехали к дому.
— И не подумаю. — Айра решительно отстегнул ремень и выбрался из машины.
Дэниел к этому времени еще не должен был вернуться, так что небольшая фора у нас, пожалуй, имелась.
— Что ты задумала? — Спросил старик, подходя к двери.
— Понимаете, Сара посылала мне видения.
У него опустились руки. Айра вытаращил на меня свои слезящиеся глаза.
— Видения?
Я достала ключ и вставила в замочную скважину. Повернула.
— В это все очень трудно поверить, я понимаю. — Открыла дверь и вошла первой. Обернулась. — Даже, если вы узнаете, что мне пересадили сердце Сары Келли, вы вряд ли сразу примете то обстоятельство, что между нами могла быть особая связь. Но это так.
Неуверенно переставляя ноги, старик вошел. Его взгляд был устремлен туда, где под слоем одежды прятался мой шрам.
— А так можно?
— Вы про сердце? Да. — Кивнула я, закрывая дверь за ним на замок. — Сейчас врачи и не такое делают.
— И ты… — он взялся за голову. — У тебя ее сердце?
— Оно самое.
— Что только не придумают…
— Да бросьте, — удивилась я, — вы не такой уж старый, чтобы не знать этого!
— Мы живем среди природы, деточка. Горная порода, солнце, ветер и божья милость. — Оглядываясь по сторонам, Айра прошел в гостиную. — В общем, я редко смотрю этот проклятый ящик, больше читаю книги или газеты, и не слышал о таком. Так что ты сказала по поводу видений?
— Я видела ее прошлое. Оно приходило ко мне во сне и наяву. Видела водопад, видела ноты, слышала музыку. Были даже целые отрывки из ее детства и юности — Сара все это показывала мне. Думаю, из-за ее сердца Дэниел и заманил меня в этот дом.
— Он тоже знал… об этом?
Я подошла к запертой двери и подергала. Заперто.
— Про сердце? Да. И притворялся, что не знает.
— И почему ты решила, что Сара умерла не сама?
Я присела возле замка. Заглянула в замочную скважину. Ничего разглядеть не удавалось.
— Потому что она показала мне, что видела перед самой своей смертью.
— Дай-ка. — Айра подошел ближе, подергал дверь и тоже склонился над замком.
— Она захлебнулась. Это точно. Я все это пережила вместе с ней. Видела, как она опускается на дно и ничего не может с собой поделать. Руки,
– Мне нужна монтировка. — Старик снял кепку и почесал седой затылок.
— Поищу.
Оставив его наедине с хитрым замком, я бросилась на поиски хоть какого-нибудь инструмента. Не найдя ничего похожего в небольшой кладовой, выбежала во двор. Дрожа всем телом и задыхаясь от волнения, попыталась найти лазейку в гараж, но тот тоже был заперт. С досады треснула по дверному полотну рукой и поспешила за дом. Ползала там в грязи, поднимала каждую дощечку, лежавшую возле стен, переворачивала садовые принадлежности, перебирала валяющиеся под ногами палки и камни. Ничего. Наконец, взгляд уперся в стоящую вдоль заборчика стремянку.
Хоть сил у меня и было немного, я, как ополоумевшая, вцепилась в железные поручни и потащила ее на себя. Железяка представляла из себя лестницу с опорой, чтобы поднять которые, мне пришлось изрядно повозиться и вспотеть. Придав ей, наконец, вертикальное положение, я вытерла влагу со лба и придвинула махину к стене. Подняла взгляд, прикинула, высчитала и подвинула стремянку еще немного правее — к самому окну, что белело в метрах трех над моей головой.
Проверив эту штуковину на прочность, пошатав немного, решила, что конструкция достаточно устойчива, чтобы выдержать меня. Взобралась сначала на одну ступень, затем еще на одну и, приказывая себе не смотреть вниз и не думать об опасности, полезла выше. Для того, чтобы глянуть хоть краем глаза в узкое окошечко, нужно было встать на цыпочки. Уцепившись пальцами за шершавый подоконник, медленно выдохнула и подтянулась.
Сквозь пыльное и мутное стекло отчетливо прорисовывался светлый прямоугольник. Бассейн. Рисунок внутри него с этой точки казался нечетким, но то, что оттенок нанесенного на плитку узора был синим, не подлежало сомнению. За те пару мгновений, что мои ноги выдерживали такую неудобную позу, мне удалось рассмотреть и стены помещения, и оценить примерную глубину сооружения, и понять, что ни о каком ремонте, о котором говорил Дэниел, и речи быть не могло. Порядок там царил идеальный.
Хлоп. Резкое движение напугало меня. Срываясь вниз и пытаясь ухватиться ногтями за уступ, я успела сообразить, что это был Айра, сломавший дверь и ворвавшийся-таки внутрь, но было уже поздно — от моего нечаянного движения равновесие было нарушено, и центр тяжести сместился. Перед глазами мелькнула серая стена, пальцы зажгло от попытки удержаться, лестница крякнула, и я в мгновение оказалась лицом в траве. Сразу же ужасно заболело плечо, на которое приземлилась.
Осторожно привстала.
Осмотрела свои сломанные ногти, потерла ладонью место ушиба, дождалась, пока перестанет кружиться голова, и попыталась встать. Пришлось сразу же схватиться за стену — от такого резкого и неожиданного падения, было трудно восстановить дыхание и сердцебиение, меня штормило. Но желание докопаться до сути все-таки немного притупляло любые неприятные ощущения. По стеночке, по стеночке, придерживая ушибленное плечо здоровой рукой, я таки добралась до двери и вошла в дом.