Сердце в тысячу свечей
Шрифт:
Она смеется и тыкает пальцем куда-то в гущу танцующих: пытаюсь понять, что мне показывает Кларисса, и, наконец, мне удается разглядеть мелькающих Пита и Ребекку. Девушка заливисто смеется, прижимаясь к моему напарнику, слишком близко прижимаясь.
– Они хорошо смотрятся вместе, – подначивает Риса.
Плотно сжимаю губы, чтобы не нагрубить, хотя все мое существо жаждет дать выход злости.
–Только представь: губы Пита нежно целуют ее шею, его руки забираются ей под юбку!..
– Замолчи! – рявкаю
Кларисса хихикает.
– Тебе больше по душе, если потные ручки мистера Мо, того самого, с которым ты танцевала, будут гладить твое тощее тельце?
Чувствую, как глаза обжигают слезы безысходности. Часто-часто дышу, чтобы не сорваться.
– Сделай выбор, Китнисс, – уже тише говорит Кларисса.
Я не могу.
Я не могу сделать выбор.
Не выдерживаю: слезы брызгают из глаз, и, зажав рот рукой, чтобы сдержать плач, я бросаюсь прочь из зала. Расталкиваю гостей, слышу их недовольные возгласы, кто-то даже пару раз больно толкает меня в плечо, но я бегу, бегу к распахнутым дверям.
– Китнисс? – недовольный голос Рисы.
– Китнисс? – встревоженный окрик Пита.
Но я не останавливаюсь. Мне нужен воздух, мне нужно оказаться как можно дальше от них всех: от мистера Мо, от Ребекки, от Клариссы и даже от Пита, которого я в это мгновение почти ненавижу, почти так же, как остальных, – я не могу сделать выбор.
Я не имею на это права.
========== 10 ==========
Комментарий к 10
включена публичная бета!
заметили ошибку? сообщите мне об этом:)
Выставляю руки вперед и с разбега ударяюсь о высокие двери. Они распахиваются, поддавшись усилию, и выпускают меня на свободу. Почти на свободу – не проходит и пары мгновений, как миротворцы, дежурившие по ту сторону, хватают меня за руки, вынуждая остановиться.
– Пустите! – кричу я, делая рывок вперед.
Слезы заливают лицо, я дергаюсь и трепыхаюсь, только все без толку – меня удерживают на месте, заломив руки за спину.
– Отпусти ее! – требует спешащий к нам Пит.
Он налетает на миротворца, с силой толкая его в плечо, и от неожиданности тот ослабляет захват. Успеваю отскочить в сторону, когда напарник и охранник сцепляются, переходя врукопашную. Я плачу и визжу одновременно, но соперники не замечают меня, покрывая ударами тела друг друга.
– Разошлись! – командует только сейчас оказавшаяся рядом Кларисса. Ее голос пропитан сталью, и мужчины подчиняются.
Пит часто дышит, а я тороплюсь в его раскрытые объятия. Рука напарника размазывает слезы на моем лице; несколько раз всхлипываю, но все-таки заставляю себя успокоиться.
– У тебя кровь, – шепчу я, касаясь пальцем рассеченной губы Пита.
– Ерунда, – отмахивается он. – Кто тебя обидел?
Оглядываюсь вокруг и качаю головой – не может быть и речи о том, чтобы обсуждать это при посторонних.
Кларисса
– Что за истерика, Огненная? – начинает она, но Пит не дает ей поиздеваться надо мной.
– Вы обе ничего не хотите мне рассказать? – требует он.
Капитолийка изгибает бровь и глубоко вздыхает, почти рычит. Я молчу, уткнувшись носом в шею напарника.
– Риса! – настаивает Пит.
Она недовольно качает головой, но сдается.
– Ладно, похоже, вечеринка закончится без вас, а нам есть о чем поговорить.
***
Я жмусь к Питу все время, пока мы идем в нашу квартирку; спиной ощущаю суровый взгляд Клариссы, мне кажется, она проделает во мне дыру.
Мои руки обвиты вокруг талии напарника, и я не выпускаю его, даже когда мы усаживаемся на диван. Пит целует меня в макушку и шепчет ласковые слова.
– Успокоилась? – спрашивает он.
Я вытираю ладошкой несколько оставшихся слезинок и киваю, настороженно оглядываясь вокруг. Как-то странно притихла Кларисса, я думала, она начнет орать, едва за нами закроется дверь.
Капитолийка стоит у порога и с прищуром смотрит на нас с Питом. Я бы назвала ее взгляд удивленным и слегка растерянным, но он сменяется яростью, стоит мне в очередной раз шмыгнуть носом.
Резко придя в движение, Кларисса оказывается возле дивана.
– Голубки, что за цирк? – рявкает она, и от ее голоса у меня все сжимается внутри. – Вы что творите? Китнисс, тебе жить надоело?
– Отстань!
– Не ори на нее!
Мы с Питом говорим одновременно, но это не сбавляет гнева капитолийки.
– Да на вас мало орать! Ладно, ты, Мелларк, но она-то знала, насколько важные шишки собрались сегодня в зале! И вам, и мне за подобные выходки может здорово влететь!
Я виновато опускаю голову, касаясь лбом плеча Пита, а он продолжает упорствовать.
– Риса, подумаешь, денежные мешки заметят, что нас нет, что такого?
Девица кривит губы, сложив руки на груди.
– Я же сказала вам быть паиньками, так нет же, Китнисс, надо было устроить представление!
– А не надо было подкалывать меня! – огрызаюсь я, вскинув голову и убрав руки с тела Пита.
– Да я еще, считай, и не начала подкалывать! – злится Кларисса.
Мне всерьез начинает казаться, что мы подеремся, но снова вмешивает напарник.
– Остыньте обе! – громко говорит он, дергая меня за руку. – Чего я не знаю?
Неожиданно капитолийка затихает, хитро улыбаясь, и усаживается в кресло, стоящее слева. Она закидывает ногу на ногу так, что ее юбка совершенно задирается, оголяя бедра. Раздражающе постукивая пальцами по ручкам кресла, Кларисса предлагает мне самой открыть тайну.