Серебряный доспех
Шрифт:
Пенна наклонила голову и осторожно вошла. В нос ей ударил спертый воздух - кисло воняло овчиной, прелой соломой, каким-то варевом. Пенна остановилась, переводя дыхание. Она чувствовала, что в хижине есть еще одно живое существо, которое притаилось среди тряпок и хлама, разбросанного по хижине, и, как и все обитатели Хеннгаля, втайне наблюдает за чужачкой.
– Меня зовут Пенна, - проговорила девушка.
– Где вы, матушка Игинуш? Мне сказали, что я могу обратиться к вам за помощью.
Совсем рядом с ней зашевелилась
– Я Игинуш, - прошамкала старуха.
– Ты уверена, что по-прежнему желаешь называть меня «матушкой»?
– Если вас не огорчает такое обращение, - смело ответила Пенна.
– Похоже, тебе нечего терять, если ты приходишь ко мне, такая хорошенькая, и просишь о помощи, - заметила Игинуш.
– У меня болит нога, - объяснила Пенна.
– О, это причина!
– Игинуш затряслась от смеха.
– Веская причина приходить к Желтой Игинуш и именовать ее «матушкой». Что ж, глупая девочка, я осмотрю твою ногу, но потом не жалуйся.
– Я не смогу заплатить вам, - призналась Пенна.
– Ты заплатишь, - спокойно отозвалась Игинуш.
– Ты за все заплатишь, мне или судьбе, богам или демонам, в свое время. Это всегда случается, хочешь ты того или нет. И не воображай, будто ты самая умная и сумеешь избежать расплаты.
Ковыляя и переваливаясь с боку на бок, Игинуш выбралась из кучи тряпья, и Пенна вдруг поняла, что это вовсе не беспорядочная гора хлама, как почудилось вначале, но вполне уютное и обжитое гнездо, вроде тех, какие строят птицы.
И сама старушка напоминала птицу - с носом-клювом, очень коротенькими толстенькими ножками и почти круглым туловищем. Одета она была в лохмотья, которые только усиливали ее сходство с пернатыми существами.
Прежде Пенна ни у кого не видела кожи такого ядовито-желтого оттенка, но по сравнению с прочими странностями матушки Игинуш это казалось пустяком и мелочью.
– Садись, - приказала Игинуш.
Пенна удивленно посмотрела на разворошенное гнездо, которое только что покинула старушка.
– Сюда?
– Ты видишь здесь удобную скамью, выстланную бархатом?
– осведомилась Игинуш.
– Может быть, ты видишь здесь роскошное ложе? Или какую-нибудь иную мебель, к которой привыкла избалованная девица?
– Старушка покачала головой.
– Нет, ты видишь только эту кучу тряпок, из которой я построила для себя гнездо. Садись, не бойся разрушить. Каждый раз мне приходится вить гнездо заново. Но я не птица, если ты хочешь спросить об этом. Не обязательно быть птицей, чтобы вить гнездо.
Пенна уселась на кучу тряпья.
– Я всего лишь… - пробормотала она, пытаясь объясниться.
Старушка перебила ее, затрясла коротенькими ручками.
– Ты «всего лишь»?… «Всего лишь»?… - передразнила она.
–
– Я всего лишь удивилась, что вы намереваетесь осмотреть мою рану в такой темноте, - закончила наконец Пенна.
– Темнота?
– Игинуш даже подпрыгнула от негодования.
– Где это ты углядела здесь темноту?
– Везде, - ответила Пенна.
– Да сейчас ведь ясный день!
– возмутилась Игинуш.
– Ясный день! И все светло, как ясным днем!
– Но не в этой хижине, - стояла на своем Пенна, чувствуя, впрочем, себя с каждым мгновением все более глупо.
Похоже, она слишком гордилась собственной способностью видеть во мраке… Если сама Пенна отчетливо различает здесь предметы, то почему отказывает в подобном же умении Желтой Игинуш? Может быть, старушка обладает этим свойством в той же мере, что и Пенна, если не больше!
– В этой хижине - самый ясный свет из возможных!
– отрезала Игинуш.
– Потому что она желтая, а желтый - цвет солнца. И цвет моей кожи, а я светлое создание, поверь, хоть и не вполне человеческое. Ты уже догадалась об этом, но это тебя не касается, так что держи свои догадки при себе, иначе я сверну тебе шею. Кроме того, я вижу в любой темноте, если есть хоть малейший лучик. Если нет лучика, тогда слепну и я. Но такое случается крайне редко. Только в безлунную ночь, если небо затянуто облаками. Вот как сегодня. Впрочем, ты должна понимать такие вещи. Если я не ошибаюсь, твое тело изменено магией… Да, я ощущаю это.
Она приблизила длинный хрящеватый нос к Пенне и быстро обнюхала свою собеседницу.
– Я даже могу, кажется, определить, что это была за магия…
– Почему вы говорите о безлунной ночи, когда небо затянуто облаками? По-моему, сейчас еще день, - возразила Пенна. Ей очень не хотелось говорить о том магическом воздействии, которому она подверглась.
Старушка охотно сменила тему.
– Но ведь настанет и ночь!
– ответила Игинуш.
– Впрочем, до этого у нас еще будет время. Покажи ногу. Ты ведь за этим пришла.
Она быстро уселась на пол рядом с Пенной и сдернула повязку с раны. Как и подозревала Пенна, нога начала распухать, фиолетовое пятно вокруг укусов разрасталось.
Старушка долго мяла кожу Пенны пальцами, которые оказались на удивление сильными. Девушка морщилась и кривилась, кусая в кровь губы, чтобы не закричать от боли. Игинуш не обращала ни малейшего внимания на то, что причиняет своей пациентке сильные страдания.
Она давила на края раны, выцеживая оттуда гной и какую-то дурно пахнущую жидкость, плевалась и втирала свою слюну в ранки. Пенна никогда не подозревала, что слюна может так жечь.