Шрифт:
ХАРЛАН ЭЛЛИСОН
СЕРЕБРЯНЫЙ КОРИДОР
– Как вам уже известно, в случае смерти или тяжелых увечий мы ответственности не несем, - напомнил Дуэльмейстер.
Ожидая ответной реплики Марморта, служитель рассеянно поигрывал эмблемой Компании, висевшей на его церемониальной мантии. А за его спиной за выложенными хрусталем и ониксом стенами палаты инструктажа открывалась во тьму бездонная пасть Серебряного Коридора.
– Да-да, мне все известно, раздраженно пробубнил Марморт.
– А что, Крейн уже вошел с того конца?
– поинтересовался он, бросая нетерпеливый взгляд на раздвижную дверь, ведущую из подготовительной палаты.
– Пока еще нет, - ответил Дуэльмейстер.
– Сейчас он подписал оправдательный документ и получает инструкции, которые получите и вы, как только будете так любезны подписать бумаги. Он указал на заполненный бланк в углублении стола и лежащее рядом стило.
Нервно проведя языком по пересохшим губам, Марморт пробормотал нечто невразумительное и вывел внизу бланка затейливый росчерк. Подпись была сделана так поспешно, будто Марморт опасался, что, промедлив, забудет собственное имя.
Лишь мельком взглянув на подпись, Дуэльмейстер нажал кнопку на крышке стола. Бланк тотчас же исчез в углублении. Затем Дуэльмейстер вынул из окостеневших пальцев Марморта стило и сунул его себе в карман. Какоето время оба терпеливо ожидали. Наконец из отверстия в боковой стенке стола послышалось негромкое шуршание, а секунду спустя оттуда в специальный лоток выпала перфорированная пластиковая карточка.
– Это карта вашего вариационного диапазона, - пояснил Дуэльмейстер, вынимая карточку из лотка.
– Она позволит нам оценить уровень вашего воображения, вызвать соответствующие иллюзии и повести вас по Коридору в согласии с темпом вашего мышления.
– Ну вот что, дуэляшка!
– огрызнулся Марморт. Прекрасно я все понял! А теперь потрудитесь-ка быстрее впустить меня в Коридор! А то я совсем околел в этой набедренной повязке!
– Мне, мистер Марморт, понятно ваше нетерпение.
Однако, согласно как своду законов, так и уставу Компании, я обязан довести до вашего сведения весь порядок, прежде чем вы попадете в Коридор.
– Дуэльмейстер встал из-за стола и направился к шкафу, створки которого раскрылись по мановению руки.
– Прошу вас, - сказал он, протягивая Марморту накидку, - оденьте это, пока мы не закончим инструктаж.
Марморт что-то раздраженно прошипел сквозь зубы, но накидку все же одел и снова сел к столу. Был он среднегороста с неизбежным для его лет брюшком и сединой у висков. Темные глаза не слишком выделялись на лишенном резких черт невзрачном лице. Ничем вроде бы не примечательный человек - в котором тем не менее чувствовались энергия и решимость. Ничем не примечательный средних лет мужчина - и в то же время человек, отважившийся на дуэль.
– Как вам уже известно...
– начал было Дуэльмейстер.
– Да! Да! Известно, черт побери! Известно! Вы что, нарочно решили меня изводить?
– В порыве чувств Марморт снова вскочил из-за стола.
– Мистер Марморт, - со спокойной настойчивостью продолжил Дуэльмейстер.
– Пожалуйста, возьмите себя в руки. Или Дуэль придется отменить. Вы понимаете?
Марморт издал язвительный гортанный смешок:
– Да? Отменить? После того, как мы с Крейном выложили такой куш? Дудки! Ничего вы не отмените!
– Непременно отменим, если вы окажетесь не подготовлены к поединку. Ведь это для вашего же блага, мистер Марморт. А теперь, если вы успокоитесь и немного помолчите, я проинформирую вас - и вы сможете войти в Коридор.
Пренебрежительно
– . Коридор, как вам уже известно, - продолжил Дуэльмейстер, вложив в последнюю фразу известную долю иронии, - представляет собой сверхчувствительный рецептор. Как только вы туда попадаете, около семи миллиардов сканирующих элементов прощупывают все ваши мысли вплоть до самого подсознания, пропускают их через информационные блоки, одновременно соотнося данные с картой вашего вариационного диапазона, - а затем выстраивают соответствующие иллюзии. Эти иллюзии далее совмещаются с иллюзиями вашего оппонента, соответствующими в свою очередь карте его вариационного диапазона. Общая же иллюзия всегда будет одинакова для вас обоих.
Поскольку вы попадаете в поле Коридора, иллюзии эти вполне вещественны - и воздействуют на вас как нечто реально существующее. Иными словами если брать самую крайнюю ситуацию - вы, к примеру, в любой момент можете умереть. Уверяю вас - это вовсе не фантазии или галлюцинации. Очень часто какая-либо иллюзия казалась противникам столь неправдоподобной, что они просто не воспринимали ее как реальность. Смею предостеречь вас, мистер Марморт, это - кратчайший путь к поражению в Дуэли. Все, что вы увидите, следует принимать всерьез. Все это реально.
Дуэльмейстер вдруг ненадолго прервался и вытер лоб, покрывшийся отчего-то обильной испариной. Марморт удивился, но промолчал.
– Главное ваше затруднение, - продолжил Дуэльмейстер, - заключается в том, что иллюзия, порожденная в большей степени воображением вашего соперника, чем вашим собственным, оказывается для него более привычной. А это, как легко понять, позволяет ему получить преимущество и разделаться с вами. Справедливо, разумеется, и обратное.
Но иллюзии могут меняться в пользу того из соперников, чья воля будет брать верх. Другими словами, если убеждения Крейна тверже ваших, иллюзия изменится в его пользу. Понимаете?
До Марморта вдруг дошло, что прислушивается он куда внимательнее, чем ожидал вначале. У него даже возникли вопросы.
– А разве для начала нам не дадут никакого оружия?
Мне всегда казалось, что для Дуэли прежде всего необходим выбор оружия.
Дуэльмейстер покачал головой:
– Нет. Оружия вполне хватит в ваших иллюзиях. Любое другое было бы просто излишним.
– Но как иллюзия может меня убить?
– Дело в том, что вы попадаете в поле Коридора. А там посредством процесса... Гм, видите ли, мистер Марморт, тут дело касается коммерческой тайны Компании. Кроме того, я сомневаюсь, что все это поддается внятному и доступному объяснению. Просто примите к сведению, что Коридор преобразует ваши мысленные впечатления в реалии.
– А сколько мы там пробудем?
– Восприятие времени в Коридоре крайне субъективно. Вы можете пробыть там и час, и месяц, и год. Снаружи, однако, пройдет лишь одно мгновение. Вы оба туда войдете - а мгновение спустя один из вас выйдет обратно.
Марморт снова облизнул пересохшие губы:
– Скажите, а не случалось ли так, чтобы Дуэль заходила в тупик? Ну, когда возвращались оба противника? Дуэлянт явно нервничал, и голос его дрожал, как натянутая струна.
– Нет, такого не припомню, - кратко ответил Дуэльмейстер.