Сержант сэр Питер
Шрифт:
— Я просто в восторге, — ответила девушка. — Дадите вы задний ход?
Питер сделал отчаянный жест.
— Могу я кое в чем вам признаться? Это мой новый автомобиль, я еще не ознакомился как следует с его устройством. Знаю только газ и тормоз.
Патриция с подозрением посмотрела на Питера.
— Да, понимаю, звучит неправдоподобно. Да это и неправда, но прежде чем я отъеду, я хочу спросить у вас еще кое о чем и, прежде всего, извиниться перед вами за то, что так напугал вас.
— Если вы думаете, что я испугалась такого... — тут Патриция запнулась.
— Ну что же вы, говорите, — сказал он вежливо. — Не жалейте моих чувств, назовите меня чурбаном — вы ведь это хотели сказать?
— Нет, — язвительно сказала девушка и оглянулась.
Позади остановился автомобиль, ожидающий возможности проехать.
— Мы создаем пробку.
Но Питеру это было безразлично.
— Держу пари, — спокойно продолжал он, — вас не испугает ничего: ни лихач на дороге, ни столкновение, ни призраки...
Он остановился, пытливо всматриваясь в ее удивленное лицо.
— Что вы имеете в виду, говоря о призраках? — спросила она, слегка напряженно. — Вы знаете что-то?
Питер пожал плечами.
— Как-то недавно ночью я был в лодке, и тут к реке прибежала одна из ваших служанок с воплями о призраках.
Девушка ничего не ответила, просто взглянув на него.
— Позволите мне проехать? — в конце концов, спросила она.
Питер сдал назад, освободив проезд, и машина девушки умчалась вперед по направлению к Квэрри-Хилл. Питер же ехал неторопливо, и когда он достиг вершины холма, машина Патриции уже скрылась из вида.
Итак, что это был за человек? Она была не уверена в своих предположениях. Обычно Пэт легко разбиралась, что представляет собой тот или иной мужчина, тем более молодой, но этот не поддавался классификации. Он не был ей неприятен, но его самоуверенность ее возмущала, заставляя чувствовать себя глупо, как если бы она уступала ему.
Подъезжая к Честерфорду, она увидела незнакомца, стоявшего рядом с ее отцом на крыльце. По описанию она сразу же узнала в нем знаменитого Херзоффа. Ее отец представил его.
— Боюсь, воспользовавшись гостеприимством вашего отца, для вас, мисс Хэнней, я стал нежданным гостем.
Патриция улыбнулась профессору.
— Не таким уж нежданным. Мы рады видеть вас. Надеюсь, что вы не умрете от несварения желудка, ведь новой поварихи не будет еще два-три дня.
Херзофф как раз собирался уходить, когда приехала Патриция. Он отправился в гостиницу за своими вещами. Патриция подумала, что даже не знай она, кто он, и то поняла бы, что он ученый. Ей казалось, что он выглядел он именно так, как должен выглядеть ученый.
— Замечательно, что он будет гостить у нас, но почему он хочет остаться прямо сейчас? — спросила она. — Кстати, он играет в теннис?
Отец покачал головой.
— Боюсь, что нет. Но главное то, что он очень заинтересовался историей с призраком!
Патриция поморщилась и вошла в дом.
— Он тоже знает обо всем этом происшествии?
— Почему тоже? — непонимающе поднял брови Хэнней, и Патриция рассказала ему о своем приключении.
— Не знаю, кто этот молодой человек, но, очевидно, слухи о том, что у нас тут завелись призраки…
— Не говори «завелись призраки», — раздраженно сказал мистер Хэнней. — Звучит так, будто бы у нас завелись тараканы.
— Они хуже тараканов, — возразила Пэт. — Он слышал об этом, этот молодой человек.
— Кто он? — поинтересовался мистер Хэнней.
Патриция нетерпеливо вздохнула, снимая перчатки.
— Не знаю, папа. Обычный молодой человек. Довольно дерзкий. Хотя нет, я бы так не сказала, не дерзкий… но какой-то необычный.
— Он живет где-то недалеко?
Патриция решила сменить тему:
— Что ты рассказал мистеру Херзоффу?
Ответ ее отца был расплывчат: он рассказал о голосах каких-то разговаривающих людей, о часах смерти...
— Ты рассказал о том, как на лужайке нашли мертвую собаку? — тихо спросила она.
Мистер Хэнней поморщился: этой темы он не касался. Он купил собаку, полицейскую ищейку, и та умерла при весьма необычных обстоятельствах. Хиггинс, новый дворецкий, был единственным очевидцем, но его показания подтверждал труп собаки на лужайке. Хиггинс как раз вошел в комнату; это был человек меланхоличного вида, имевший слабость убирать не выпитые напитки и чистить вещи, не нуждавшиеся в чистке.
— Вы видели это, Хиггинс?
— Да, видел, мисс. Вы ведь говорили о собаке, сэр? Не хочу увидеть еще раз что-то подобное.
— Пса могли отравить, — предположил Хэнней.
Хиггинс печально покачал головой.
— Но, сэр, кто бы мог отравить его? Я видел его, он вышел на лужайку, в лунном свете его было хорошо видно. А потом я увидел женщину в белом, которая вышла из-за деревьев и вроде как подняла руку. Старый пес начал выть и сразу же упал.
Хиггинс вынул платок из кармана брюк и весьма аккуратно вытер лоб.
— А минутой позже, сэр, — внушительно продолжил он, — я услышал часы смерти, и прямо в моей комнате, а там нет никаких деревянных панелей.
— Но почему я не видел ничего такого? — раздраженно спросил Хэнней, и на лице Хиггинса появилось огорченное выражение.
— Сэр, если мне дозволено предположить, вы, вероятно, спали и потому не смотрели в окно. А если вы спали и не смотрели в окно, стало быть, не могли ничего увидеть. Я говорю из своего опыта; но я видел это, сэр. — Он стал очень серьезен. — Я служил в лучших семьях страны и нигде не видел ничего подобного.