Сеть [Buzz]
Шрифт:
В семидесяти метрах над городом. Влажные мостовые Свеавеген внизу между его болтающимися ногами и всего пара дециметров бетонного края у него под задницей, не дающего ему упасть вниз.
Нога, упиравшаяся ему в спину, надавила сильнее, уменьшив расстояние до края вдвое и превратив его живот в комок смертельной паники.
Эйч Пи попытался откинуться назад, удерживая центр тяжести над краем пропасти, но нога не давала ему этого сделать, неумолимо толкая его к краю.
— Ты наслаждаешься видом, герой-любовник? — шепнула ему на ухо София, в то время как стокгольмское небо у него над головой взрывалось
— В правом кармане брюк флешка! — закричал он, пытаясь перекричать грохот. — Не сбрасывайте меня!
Его ягодицы медленно скользили все ближе к краю, поскольку Элрой продолжал толкать его.
Внизу под ними заполнялась радостными гражданами улица, от которой его отделяло девятнадцать этажей.
— И что ты собирался с ней сделать, малыш Хенрик? — спросила София, поднеся губы почти к самому его уху.
— Вставить в сервер, запустить вам «трояна», — всхлипнул он. — Пожалуйста, пожалуйста, не сбра…
Внезапно его ягодицы утратили контакт с бетонным основанием и соскользнули с края.
Но едва он издал предсмертный крик, Элрой поймал его и втащил обратно на крышу. Они оставили его лежать, обыскивая карманы.
Флешку они забрали в первую очередь.
Она оказалась права почти во всем.
МейБей и Тоббе были взаимосвязаны.
Но вместо мускулистого патрульного полицейского в темной униформе за личиной ее интернет-преследователя скрывались два прыщавых подростка, слишком много пялящихся в телевизор. Именно цитаты из фильмов в конечном итоге навели ее на след. Судья Дредд, Клинт Иствуд, «Таксист» — все это отдавало подростковыми фантазиями. Когда у нее в голове возникло имя Юнатана Лунда, осталось лишь проверить его профиль в «Фейсбуке» — и точно, все фильмы аккуратным списком значились там в разделе информации о нем вкупе с тем фактом, что он учится в профильной гимназии телекоммуникаций. «В Интернете можно притворяться кем угодно, — подумала она. — Но и правда там тоже есть, надо только знать, где искать…»
Кстати, что касается поисков…
Ребекка достала мобильник и набрала номер.
— Где вы? — спросила она, когда ей ответил мужской голос.
Они вели его, окружив с двух сторон, как собаки гонят овцу.
Элрой держал его за плечо, однако в этом, строго говоря, не было необходимости. Правда, с его рук срезали скотч, но он был совершенно обессилевший. Шок от электропистолета, которым его пригвоздили, еще не прошел до конца, тело едва повиновалось ему, а сцена на крыше окончательно сломила его.
Он провел рукавом по носу, чтобы стереть слезы, упорно выступавшие в уголке глаза.
Когда они вошли в открытое пространство, из кабинета Филиппа до них донеслись голоса. Через тонированные стеклянные стены он различал силуэты. Звон бокалов, затем женский смех, который был ему так хорошо знаком…
Ноги вдруг подкосились, и он упал на пол. Голова ударилась об угол стола Софии, и он почувствовал, как разорвалась кожа на лбу.
Они даже не пытались его поднять, стояли и смотрели, как он ползает по полу. Ухмылялись, пока он нащупывал руками опору, лежа под письменным столом.
Наконец он ухватился за стул и с его помощью тяжело поднялся на ноги. Тут он почувствовал, как теплая струйка
— Вот, — буркнул Элрой и вложил в руку Эйч Пи носовой платок, толкая его вперед.
В следующую секунду дверь распахнулась, и они оказались в кабинете.
Шесть человек — все начальники групп, у всех в руках по бокалу шампанского.
— Добро пожаловать, Хенрик, мы ждали тебя, — весело сказал Филипп Аргос.
Рядом с ним — немножко слишком близко — стояла Рильке, улыбаясь своей обворожительной улыбкой.
— Вот, — сказал Элрой, положив миниатюрную флешку на стол Филиппу.
— Деян, можно тебя попросить? — кивнул Филипп.
Деян сделал пару шагов вперед, взял флешку и вставил ее в ноутбук, стоявший на столе.
— Wireless network off, [144] — злорадно пробормотал он, кинув быстрый взгляд на Эйч Пи. — К чему зря рисковать…
Остальные начальники групп, за исключением Рильке, сгрудились вокруг экрана. Эйч Пи не мог удержаться от того, чтобы посмотреть в ее сторону, но она не обращала на него никакого внимания.
144
Беспроводная сеть отключена (англ.).
Он крепче прижал платок к ране, но она продолжала кровоточить.
— Ой-ой, смотри-ка! — воскликнул Бинс, показывая через плечо Деяна. — Неплохо сработано!
Деян покликал мышкой, вписал парочку коротких команд.
— Yes, могу лишь согласиться с Бинсом. Кто бы ни был автором этой шпионской программы, он свое дело знает.
Он набрал еще несколько команд, затем поднялся и вытащил флешку.
— Если бы этот «троян» забрался в наш мейнфрейм, у нас возникли бы проблемы… Скорее всего, он стал бы пересылать внешнему получателю конфиденциальную информацию. Данные о клиентах, личные данные пользователей, ники в блогах и все остальное… Страшно подумать, что могло бы случиться, если бы ему это удалось… — Он ткнул флешкой в Эйч Пи и произнес с удивлением в голосе: — Ты действительно хотел опустить нас, парень.
Внезапно все глаза обратились на него. Он буквально чувствовал ненависть в их взглядах.
Франк со сжатыми кулаками сделал шаг вперед, но Эйч Пи и бровью не повел. Удар оказался не слишком сильным — толчок в живот, к которому он успел подготовиться. Упал на колени на ковер, издал вздох, когда из него вышел воздух. У парня кишка оказалась тонка ударить его в лицо.
— Достаточно, Франк, — кратко сказал Филипп, в то время как София с братом поднимали Эйч Пи на ноги. — Думаю, Хенрик уже осознал серьезность своего положения, не так ли?
Эйч Пи молча кивнул.
— Ты, ранее судимый за преступление, проник в наш офис при помощи украденного пропуска с целью выведать корпоративные секреты.
Он взял флешку из рук Бинса и стал размахивать ею перед носом Эйч Пи.
— Взлом и промышленный шпионаж, срок — навскидку — от одного до двух лет лишения свободы. Кроме того, это вряд ли хорошо скажется на карьере твоей сестры…
Эйч Пи вздрогнул.
— Не надо впутывать в это дело мою сестру! — прорычал он.
Филипп улыбнулся.