Шальные деньги
Шрифт:
Что-то тратил, но большая часть оставалась.
Все не находил себе места. Ночью вскакивал через каждый час.
Мучили кошмары. Жуткие картины: диван, забрызганный мозгами. Тюремный забор изнутри. Старперы с набухшей елдой вместо языка.
Тут к Фрейду не ходи, и так все ясно.
Хорхе страшно.
Если снова заметут, могут влепить пожизненное.
Не, так не пойдет. У него ведь племяш скоро родится.
Нужно ловить момент.
Пользоваться плюсами сложившейся ситуации.
Седермальм.
Вышел на платформу. Когда поднимался по лестнице к выходу, в лицо сильно пахнуло сквозняком.
На дворе потеплело. Весна вступала в права.
Вверх по Лундагатан. Шиннарвикский парк. Земля уже освободилась от снега. Злачное место. По слухам, та еще «голубятня».
Дом номер двадцать пять.
Набрал код на парадной двери: 1914. Ни ума, ни фантазии у людей, подумал Хорхе. Какой код в городе ни возьми, так какая-нибудь дата. Почти все начинаются с цифр «19».
Посмотрел список жильцов на лестничной клетке. Аль, третий этаж. Хорхе пришел по адресу.
Поднялся на лифте.
Еще в предбаннике услышал музон.
Позвонил.
Нет ответа.
Позвонил снова. Музон стих.
Кто-то внутри возился с замком.
На пороге возникло нечто в трениках и майке. Всклокоченная шевелюра, круглые очки и жирные угри по всему лицу. Ходячая карикатура на компьютерного ботана.
Хорхе назвался. Вошел.
Созвонились еще третьего дня. Договорились, когда и где встретятся.
Рикард Аль: двадцать один год, разработчик софта, учится на киноведческом факультете Седертернского института, вечерами подрабатывает в службе технической поддержки «Windows ХР». Мнит себя искусным стрелком, по восемь часов бродит со снайперской винтовкой по лабиринтам «Контрстрайка». Рикард, неизвестный герой сетевого геймерства. «Знаешь, сколько надо практиковаться, чтобы стать настоящим профи? Ты хоть представляешь, сколько бабок вертится в игровом бизнесе?» — выпытывал он у Хорхе, отрекомендовавшись.
Хорхе один хрен разница. Сам он юзал геймбой, на более продвинутые сабжи не замахивался.
Рикард заявил: «„Контрстрайк“ — самая кассовая из сетевых игр. В этом бизнесе оборот покруче, чем в Голливуде». И пошел грузить в том же духе.
Хорхе вышел на этого ботана через Петтера. По словам Петтера, пацан — компьютерный бог. Жаль только, прожигает свой дар на компьютерных играх. А ведь если б поднапрягся, мог бы влегкую взломать Шведскую тайную полицию, а заодно и ЦРУ с Пентагоном.
Квартира: однушка со спальным закутком. Всей мебели — одинокая кровать. По полу разбросаны шмотки, журналы. Но живописнее прочего смотрится свалка на компьютерном столе, подбоченившемся у стены. Два монитора — один плоский, другой — старый, с лучевой трубкой. Дискеты, компакт- и DVD-диски, коробки, мануалы, джойстики и контроллеры, клавы,
Естественная среда обитания сферического нерда.
Рикард уселся на стул перед компьютером.
— Петтер сказал, тебе надо помочь с какой-то мелочовкой. Пару картинок отфотошопить да комп хакнуть.
Хорхе не до конца въехал в смысл сказанного. Остановился посреди комнаты:
— Во-первых, мне надо войти в этот ноутбук. Имени пользователя и пароля я не знаю, но там очень-очень важные сведения. Еще мне нужно улучшить несколько фотографий, которые сняты с мобильника.
— Ну да, а я что говорю? — деловито заявил ботан.
Он знал, что ума ему не занимать. Кабы этого ума еще хватило на то, чтоб вести себя поскромней.
Хорхе подал ему ноутбук, который унес с Халлонберген.
Рикард снова откинулся на спинку компьютерного стула. Подкатился к столу. Открыл ноутбук. Включил.
Компьютер запросил логин и пароль.
Рикард что-то набрал.
Ноутбук выдал ошибку: «Вы указали неверное имя пользователя или пароль. Попробуйте войти еще раз или обратитесь в службу технической поддержки».
Рикард вздохнул. Набрал новую комбинацию.
Не помогло.
Перезагрузил ноутбук. Вставил диск с данными.
Начал писать в DOS'е.
Без толку.
Рикард продолжал стучать по клавишам. С бешеной скоростью перебирал варианты.
Отодвинув ворох нестираного тряпья, Хорхе присел на кровать. Даже не пытался вникать в смысл ухищрений компьютерного бога. Лишь бы получилось. Огляделся. На стенах постеры с кадрами из первых серий «Звездных войн». Походу, старая версия. Люк Скайуокер стоит в позе мессии, вознеся световой меч к небу Вселенной. Йода со сморщенным личиком и посохом в руках. Эстеты бы наверняка оценили. Хорхе же вся эта фантастика что шла, что ехала.
Вспомнил девиц со Смодаларё. Большинство из Восточной Европы. Как и Надя. Некоторые бойко лопотали по-шведски. Были там и родные шведки. Винегрет: шведки, мулатки, азиатки. Зачем везти девушек с Востока, понятно. Приезжают нелегально. Сидят на наркоте. Сутенеры их держат в черном теле. Выбор невелик. Но других-то как туда угораздило? Им какой смысл?
Рикард принялся растолковывать:
— Не получается пока. Инфа, которая тебе нужна, хранится на жестком диске. Я попробовал переустановить «Винду Экс-Пи», ну операционку, со своего диска. Логин и пароль входят в операционную систему. Я подумал: если переустановить операционку, то и учетные данные автоматом пропадут. Но проблема в том, что инфа на диске закриптована. Так что просто переустановить «Винду» не получится. Надо расшифровать данные. Придется повозиться.