Шаман. Охотник за планетами
Шрифт:
— Ты ведешь их на смерть, — тихо сказал капитан.
— Я знаю, — так же негромко ответил Яр. — Я предлагал им остаться здесь… а я полечу один.
Андрей печально покачал головой.
— Ты уже заразил их этой клятой идеей о причастности ордена к исчезновению Земли. И они теперь не откажутся. Даже я не смогу их отговорить. Они профессионалы и понимают, что в одиночку у тебя нет шансов.
В кают-компании повисло тяжелое молчание. Наконец, Аккер сказал:
— Андрей, а ты представляешь, если он прав? Если у нас есть шанс…
Капитан жестом прервал Аккера и кивнул.
— Представляю.
— Мы сами это выбрали, — негромко сказала Нинель. — Не бегать же теперь всю жизнь от копов и от ордена.
— Да понимаю я все…
Андрей поднялся из-за стола. Пощелкал кнопками подключенного к объемнику браслета, затем отсоединил его и надел на руку.
— Я пришлю вам скафандры и ручное вооружение. Все доступные мне планы Тумалы я сбросил в бортовой компьютер.
Он крепко обнял Аккера и Нинель. Потом посмотрел на Яра и после едва заметного колебания протянул ему руку.
— Удачи вам.
13
Нинель нашла Яра возле исследовательской камеры компьютера.
— Как у вас с Аккером дела? — спросил Яр, обернувшись.
— Аккер избивает грушу, а отец Федот говорит с ним о душе.
Яр усмехнулся. Он хотел ответить: «Самое время», — но вовремя прикусил язык.
— А ты чем занят?
Яр молча открыл скан-камеру, повернулся к Нинель и разжал кулак. На ладони лежал небольшой металлический образок на оборванной цепочке.
— Тот убийца перед смертью сорвал это с шеи и то ли хотел кинуть мне в лицо, то ли вручить.
— И ты думаешь, это имеет какое-то значение? Он что-то хотел сказать?
Яр пожал плечами.
— Он перед смертью говорил о той девушке… из супермаркета. Думаю, это ее.
— Можно? — Нинель взяла образок в руки. — Странная мадонна… с тремя руками.
— Информация найдена, — сообщил компьютер. — Зачитать?
— Давай.
— Икона Богородицы Троеручицы, — забубнил компьютер, — имеет несколько версий происхождения. По одной из них в девятом веке Старой эры оклеветанному христианскому святому Иоанну Дамаскину была отрублена рука, после ночной молитвы возле иконы Божьей Матери произошла регенерация. Подробная информация в приложении один. Открыть?
— Дальше, — сказал Яр.
— Вторая версия связывает происхождение этого изображения с древнеиндийскими статуями «Ардхванаришвары», что в переводе означает «Господь наполовину мужского пола», и обозначает проявление Шивы в андрогинной форме, то есть существо мужского пола с правой стороны и женского — с левой. Нередко изображается с тремя руками. Подробная информация…
— Дальше.
— Третья версия больше похожа на народную сказку и не входит в признанный церковью список чудотворений. По ней, когда у Богоматери были заняты обе руки, она увидела, что в колодец упал ребенок. В этот момент у нее выросла третья рука, и она спасла утопающего. Еще один апокрифический вариант рассказывает о девушке, родившей ребенка от любимого человека в обход желания родителей. Ее изгнали из семьи, предварительно отрубив руки и повесив платок с ребенком на шею. Когда мучимая жаждой девушка пыталась напиться из озера, ребенок выскользнул из платка, на котором он висел, и
Яр пожал плечами.
— Пока не надо.
Нинель принялась рассматривать образок. Потом перевернула и провела подушечкой указательного пальца по гладкой стороне. Потом пробормотала:
— Странно…
— Что?
— Обратная сторона как будто гладкая. Обычно с обратной стороны образков всякие надписи…
— Например?
— Ну, скажем, «Пресвятая Богородица, спаси нас»… или «На Тебя, Господи, уповаю»… бывает, что крест изображен.
— Ну да…
— А этот гладкий…
Она поднесла предмет к глазам и прищурилась.
— С виду гладкий… как будто очень мелкая насечка…
Яр быстро выхватил образок из руки Нинели и вновь поместил в скан-камеру.
— Обратная сторона, сканирование и увеличение.
— Обнаружен текст, — тут же отозвался компьютер. — Вывести на экран или прочесть?
— И то и другое, — сказал Яр.
Голос начал читать:
Что дивит вас? Что изумляет,
Если был мой наставник — сон,
И сильно я опасаюсь,
Что вдруг проснусь, оказавшись
Снова в глухой темнице?
А если так не случится,
То ведь присниться может.
И вот я пришел к тому,
Что все-то счастье людское
Проходит как будто сон,
И его упустить не хочу я,
Пока мне оно причастно.
После паузы компьютер сказал:
— Конец текста.
— Источник цитаты?
— В бортовой библиотеке отсутствует.
— Подключись к местной сети.
Компьютер помолчал, а потом ответил:
— Источник — пьеса Педро Кальдерона «Жизнь — это сон», Большая антология драматургии докосмического периода, издание Академии наук…
— Хватит. Проверь историческую справку. Эта пьеса ставится до сих пор?
— Да, как профессиональными, так и любительскими труппами.
Яр опустил голову, слегка покачиваясь в кресле.
— Ты что?.. Что-то вспомнил? — спросила Нинель.
— Похоже, — сказал Яр, потирая висок. — В моей нынешней жизни я не интересовался театром. Этот стих… там дальше… я помню продолжение…
Он задумался и без выражения продекламировал:
…И его упустить не хочу я,
Пока мне оно причастно.
Молю вас простить за ошибки,
Ибо прощать благородно
И свойственно человеку.
— Совершенно верно, — заметил компьютер. — Это финальная реплика принца Сехизмундо, которой кончается пьеса.
Нинель покачала носком ботинка.
— Странный отрывок для гравировки на образке.
— Да уж… Компьютер, перекинь аудиозапись и текст пьесы в объемник в моей каюте.
— Выполнено.
Яр встал из кресла. Таким Нинель его еще не видела. Вид у психотехника был растерянный.
— Ты куда? Слушать пьесу?
— Что? Нет, это потом, вечером послушаю. Сейчас надо обратиться к духам… попросить удачи для завершения нашего предприятия.
— А… Ну давай.
Яр вышел. Нинель вынула из скан-камеры забытый им образок и вновь принялась рассматривать. Впервые за долгое время ей вдруг захотелось напиться.