Шестая могила не за горами
Шрифт:
Я вылезла из Развалюхи и поплыла к мужикам, улыбаясь с самым беспечным на свете видом.
– Как ты узнала, где мы? – спросил Хавьер.
– Никак, - ответила я и, глядя на него, похлопала ресницами. – Я узнала, где Своупс, а остальные вроде как бонус.
Хавьер нахмурился:
– Никакую взрывчатку с собой случайно не прихватила?
– Ох, Хавьер, что было, то прошло. Проехали.
Он достал пушку и снял с предохранителя.
– Я тебе покажу проехали!
– Спокойно, спокойно, -
– Точно, - поддакнула я. – Я же больная на голову.
– Что я говорил? – продолжал увещевать начальника Своупс.
По правде говоря, агентством управлял именно Гаррет, и только благодаря ему оно процветало.
– Пора заняться делом, Своупс, - мрачно процедил Хавьер и двинулся прочь.
Я благодарно глянула на Гаррета. В который раз он меня прикрыл. Что бы я без него делала?
– Могу подсобить, - предложила я свои услуги.
Услышав мои слова, Хавьер развернулся и зашагал обратно. Ему явно хотелось поспорить, однако на полпути он передумал. Это по лицу было видно.
– Что ж, - он смерил меня взглядом, - валяй. Иди в тот дом, поднимись в квартиру 504 и постучи. Скажи, тебя прислала Кристал.
Гаррет ухмыльнулся и проверил свой пистолет. На руках так и играли крепкие мышцы. Господи, как же я люблю руки!
– Нельзя ее туда посылать.
– Еще как можно! – затараторила я. – Я ведь и приехала, чтобы всячески помочь. Потому что так поступают друзья. Помогают друг другу и поддерживают в сложные времена.
Опустив оружие, Своупс уставился мне в глаза:
– Ладно, колись. Что ты опять натворила?
– Чего? – всем своим видом оскорбилась я. – Я-то тут причем?
– Так мы идем или нет? – спросил третий парень. – У меня гостят родители жены. Пытаются убедить ее, что я бестолочь. Хотят, чтобы она меня бросила и вернулась с ними Пуэрто-Рико. А значит, мне надо вернуться домой до того, как она поймет, что они правы.
Я рассмеялась и пожала плечами:
– Я могу стать классным отвлекающим маневром. Минуточку, Кристал ведь не какая-нибудь сутенерша?
– Понятия не имею, - отозвался Хавьер. – Наверное, мне чем-то память отшибло.
– Как бы не текилой, - усмехнулась я. – Но я вам помогу. Я готова. Приказывайте, босс.
– Я тебе не босс.
В ответ я мрачно уставилась на Хавьера.
– Ладно, - сказал Гаррет и показал мне фотку какого-то Дэниела, которого они должны были повязать.
Дальше он подробно рассказал, что нужно делать. К дому мы подходили плечом к плечу, а я изо всех сил молилась, чтобы не появился Рейес. В последнее время (точнее всегда) он особенно вспыльчивый.
– Тебе что-нибудь нужно? – спросил Своупс.
Я опять рассмеялась, когда он взял меня за руку – видимо, нам нужно было сыграть роль влюбленной парочки. В это время Хавьер и не самый лучший на свете муж занимали позиции по бокам здания, готовясь атаковать в любой момент.
– Миллион баксов бы не помешал. Но лучше расскажи, как идут дела с той твоей книжицей.
– С пророчествами? – слегка удивился Гаррет. – Доктор фон Гольштейн все еще работает над переводом, но ему удалось сделать несколько захватывающих открытий.
Каждый раз, когда он произносил имя доктора, мне приходилось сдерживаться, чтобы не расхохотаться вслух. Ужасно смешная фамилия. Надо что-нибудь назвать фон Гольштейном. Жаль, что я уже выбрала имя дивану. Может быть, кресло? Или солонку? Я могла бы назвать ее Толстушка фон Гольштейн.
– Вопросов больше нет? – спросил Своупс, когда вы свернули за угол и пошли к входу.
– И не надейся. Там случайно о Дюжине ничего не сказано?
Он притормозил, совсем чуть-чуть, но я поняла, что наткнулась на золотую жилу.
– Вообще-то, есть немного. В нескольких отрывках говорится о Дюжине и ее роли в грядущей куче дерьма.
У меня екнуло сердце. Как правило, я всеми силами стараюсь избегать стычек с созданиями, которые сбежали из ада с одной-единственной целью – порвать меня на куски и преподнести мое безжизненное тело на блюдечке с голубой каемочкой своему хозяину. Тем более когда упомянутый хозяин представляет собой воплощение истинного зла.
Я подняла руку и храбро заявила:
– Говори как есть, Своупс. Не смягчай удар.
– Я и не собирался.
– Бог не потерпит, если я начну нормально спать по ночам.
– Мы этого не допустим.
– Ну так как? Мы победим? – с надеждой спросила я.
Мы подошли к лифту, казавшемуся на вид таким же надежным и безопасным, как парень, которого я чуть раньше видела на улице, и который продавал синенькие леденцы в маленьких пакетиках.
Гаррет нажал кнопку «Вверх».
– Ты о чем?
– О куче дерьма. О Дюжине. – Я развела руки, намекая на масштабы упомянутых бед. – Сумеем мы порубить всех в винегрет или нет?
Двери открылись. Мы вошли в лифт. Гаррет стукнул по кнопке пятого этажа и глянул на меня каким-то непонимающим взглядом:
– А зачем нам с ними бороться?
– Затем, что им нужна моя голова на блюдечке.
Все еще держа меня за руку (понятия не имею зачем – в лифте никого, кроме нас, не было), Гаррет спросил:
– Зачем им твоя голова?
– Затем, - повторила я, начиная терять терпение, - что они Дюжина. Видимо, это их работа.
– Прекращай смотреть фильмы ужасов, Чарльз. Дюжина – хорошая. Их послали тебя защищать. Защищать дочь.