Шутки в сторону
Шрифт:
Последовала долгая пауза, а потом она произнесла:
– Я ничего не понимаю. Я говорила только с мистером Дори.
Гирланд пожал плечами:
– Ну хорошо, допустим, но, значит, кто-то еще рассказал. И тогда твоя информация падает в цене. Итак, мы будем сотрудничать? Какую информацию ты хочешь продать?
Опять наступила долгая пауза, и потом она произнесла:
– Я знаю, где находится Роберт Генри Кэри.
Гирланд настороженно приподнял голову:
– Ты имеешь в виду американского агента, который четыре года назад перешел к русским?
– Да.
– Он сейчас в России?
– Он уехал из России десять дней назад.
– Где он сейчас?
– Эту информацию я и хочу продать.
Гирланд закурил сигарету. Он помнил Роберта Кэри, высокого белокурого парня, по словам Россланда, лучшего агента. Как-то они встретились у Россланда и понравились друг другу. Это было лет пять назад, но Гирланд хорошо запомнил это приятное волевое лицо, прямой взгляд голубых глаз, который придавал Кэри яркую индивидуальность. Когда Кэри сбежал, поднялся большой шум. Поговаривали, что он где-то тренирует вражеских агентов для работы на Западе. С той стороны «железного занавеса» просочилась новость, будто у них создана очень эффективная школа агентов спецслужб. Никто не мог выяснить, где она находится и кто в ней главный, но все были уверены, что это Кэри.
– Ты хочешь сказать, что он снова перебежал? – спросил Гирланд, подаваясь вперед.
– Да.
– Ну что же, хорошо. Тогда почему он сам не выходит на контакт?
– Он слишком много знает. Ему не дадут выехать на Запад. – Она помолчала и продолжила: – Он болен. Жить ему осталось недолго.
– И что случилось?
– Я могу сказать, где его найти. Я хочу за это десять тысяч долларов. Он сказал, что мне заплатят такую сумму, если я ему помогу.
– Что значит «он слишком много знает»?
– У него был доступ к некоторым документам. Они у него. По его словам, это важно для безопасности Америки.
Гирланду показалось, что она повторяет тщательно выученный урок. Озадачивал ее французский. У нее был акцент, который Гирланд не слышал раньше.
– Наши люди вряд ли захотят платить за такую информацию, – настороженно сказал Гирланд. – Что еще у него есть?
– За годы пребывания в России он реорганизовал большую часть советской шпионской системы. У него об этом есть полная информация.
«Это уже интереснее», – подумал Гирланд и продолжил:
– Хорошо. Я поговорю с Дори. Но ему это может быть неинтересно. Двойные агенты ненадежны.
– Я тороплюсь. – В ее голосе послышались нотки паники. – Завтра вечером я позвоню мистеру Дори. Он должен сказать «да» или «нет». Есть люди, которым это также интересно.
– Не делай этого, – поспешно сказал Гирланд. – У нас появились конкуренты. Если ты больше ни с кем не разговаривала, значит у Дори в офисе есть утечка информации. Позвони мне, так безопаснее. Я буду ждать завтра вечером в семь. Мой телефон 00051. Это кафе на станции «Жасмен». Позвонишь?
– Деньги будут?
– Если Дори включится в игру, то будут.
– Тогда я тебе позвоню.
– Минутку, – сказал Гирланд. – Кэри в Париже?
– Спокойной ночи, – ответила она, и до него донесся тихий звук закрывающейся с той стороны зеркала двери.
Гирланд закурил сигарету. Он размышлял, сумеет ли убедить Дори доверить ему это дело. Скорее всего, Дори не согласится. Однако за возможность поговорить с Робертом Генри Кэри в своем кабинете Дори заплатил бы и больше десяти тысяч долларов.
Это стоит хорошенько обдумать. Можно неплохо заработать на американском правительстве, если быть осторожным.
Гирланд все еще искал верное решение, пока тихий звук за спиной не заставил его взглянуть в большое зеркало.
В нем отражался Тома с пистолетом в руке, а за ним стоял Шварц, высокий, с непроницаемым лицом.
Глава третья
Двое мужчин, словно тени, проскользнули в комнату и закрыли за собой дверь.
Правая рука Гирланда потянулась к оружию, но его положение было безнадежным. Он стоял спиной к ним и видел в отражении зеркала пистолет с глушителем. Оставаясь неподвижным, он почувствовал озноб: он понял, что за ним пришли те, кто пытал и убил Россланда.
– Где она? – спросил Тома.
Голос Тома был хриплым, и Гирланд, невесело взглянув на него, отметил, что на болезненном лице парня выступили капельки пота.
Тома был напуган и едва мог говорить. Это провал! Радниц сказал, что Гирланд не должен был говорить с мадам Фуше. Из-за собственной глупости Тома допустил эту встречу, впервые не выполнив приказ Радница.
Гирланд судорожно соображал. Он понимал, что через пару секунд его могут убить.
– Она ушла, – сказал он, не шевелясь. – У нее было всего десять минут.
Тома взглянул на Шварца:
– Я убью этого. А ты постарайся догнать ее.
Гирланд быстро заговорил:
– Вы знаете, как она выглядит? Я – нет. Мы общались через это зеркало. Зачем вам меня убивать? Мы можем договориться.
Он с облегчением заметил, что прислонившийся к двери Шварц не собирается двигаться.
– Найди ее! – Тома направил оружие Гирланду в лицо.
«Вот и все», – успел подумать Гирланд.
Ему вдруг стало страшно умирать. Инстинктивно он вжал голову в плечи и пригнулся в безнадежной попытке уклониться от пули. Он смотрел на пистолет в зеркале, а затем увидел, как Шварц, метнувшись змеей, дернул Тома за руку.
Пистолет выстрелил, и Гирланд увидел небольшую дыру в ковре у своих ног. Позже он понял, что, если бы не страх смерти, он мог бы успеть развернуться, выхватить пистолет и прикончить эту парочку. Но в те секунды страх парализовал его, и, когда он пришел в себя, оказалось, что они с Тома на мушке у Шварца. В глазах Шварца был только холодный профессиональный расчет, из чего следовало, что он гораздо опаснее этого бородатого мальчишки.
Тома почувствовал, как холодная влажная рука Шварца забирает у него пистолет. Тяжело дыша, он обернулся и увидел взгляд Шварца, обращенный на Гирланда.