Синий бар
Шрифт:
Когда они поели, он отправился в душ и переодеваться, а Тара за неимением других занятий решила прибраться. Она поникла от воспоминаний и накатившей тоски. Она могла бы жить так день ото дня, если бы не танцевала в баре. Если бы не была плохо образована. Не была бы Тарой, проще говоря.
Пия была зачата в этом доме. Она имела право на этот дом, на то, чтобы знать, кто она, кто ее отец, листать альбомы с семейными фотографиями, которые Арнав прятал в шкафах, трогать все медали, которми его наградили, гордиться им. Тара задумалась. Была ли она несправедлива к Пии, не говоря о ней Арнаву? Она разложила в шкафу медали, которые почистила вчера.
Арнав обнял ее, подкравшись со спины, от него пахло шампунем и одеколоном. Тара вывернулась, смеясь, и он спросил ее:
– Ты забыла?
– Как вырваться, если кто-то схватит тебя сзади?
Он научил ее этому, беспокоясь за ее безопасность. Она постоянно возвращалась домой поздно ночью в наемной авторикше. «Карате и танцы похожи, Пагли, нужно чувствовать свое тело и то, как ты двигаешься. Повернись. Пригнись. Целься в ребра или живот и беги».
Она отрабатывала это с ним десятки раз. Крутилась, уворачивалась, делала вид, что бьет его. Он отступал, словно испугавшись. Он мог бы научить этому Пию. Она отвернулась, чтобы скрыть изменившееся выражение лица.
– Ты ведь знаешь, что это значит, не так ли?
Он прекрасно улавливал ее настроение. Из его голоса исчезли все следы шутливого поддразнивания.
– Что?
– Ты можешь уйти от Шетти. Когда решишь сбежать на этот раз, скажи мне.
– Почему ты думаешь…
– Я старше. Я полицейский. Ты живешь в отеле и ничего мне не рассказываешь. – Он уткнулся лицом ей в шею. – Если ты передумаешь, я буду здесь.
Она кивнула, не зная, как еще реагировать на его слова.
Во время обратной дороги они снова молчали. Какая-то часть души Тары не хотела, чтобы они добрались до отеля. Перед самым расставанием Арнав схватил ее руку.
– Помни. Если у тебя возникнут проблемы, на этот раз иди ко мне.
Она почувствовала, как бледнеет, но не смогла придумать, что ответить. Вышла из машины. Помахав ей рукой, Арнав уехал. У входа в отель Тара встретила человека Шетти. Он сообщил, что босс хочет ее видеть. Она кивнула.
– Я скоро спущусь, – ответила она и пошла к лифту. Этот человек ожидал ее возвращения. Шетти знал, что она не спала у себя этой ночью.
Зайдя в лифт, Тара открыла сумочку, чтобы посмотреть на кусок ткани, который спрятала в кармашке. Без всякой логики она оторвала несколько блесток от синего сари, прежде чем вернуть его человеку Шетти вчера вечером.
Глава 37
Арнав
На ежедневном брифинге Арнав слушал, как субинспектор рассказывает о рутинных событиях на участке Мальвани – сообщениях о домашнем насилии, об ограблениях, интернет-мошенничестве, но его мысли все время возвращались к женщине, которая провела прошлую ночь у него в постели, и к детскому лицу на экране телефона. Он испытывал искушение проверить телефон Тары, но глядя, как она спит с открытым ртом, пуская слюни на подушку, удержался. Он так долго винил ее за то, что она натворила, что забыл свои изначальные опасения. Не попала ли она в беду перед тем, как сбежать? В течение нескольких недель до исчезновения она вела себя немного странно, отвечала на вопросы уклончиво и отказывалась оставаться у него по вечерам в воскресенье. Может, причина в том, кто
Неужели он дал понять Таре, что ему будет все равно, если такое произойдет? В те дни не прошло еще десяти лет после самоубийства сестры, и совсем недавно умерли его родители, он был сердитым дураком. Арнав достал бумажник и уставился на снимок Аши. Она только окончила школу, когда была сделана эта фотография. Сходство с девушкой на телефоне Тары было поразительным. Он пожалел, что не может позвонить Таре и обо всем спросить.
Телефон зажужжал, и Арнав схватил его, надеясь увидеть сообщение от нее. Увы, это был агент Рехана: он писал о следующей тренировке, на этот раз к ним должен был присоединиться Каран Вирани. Арнав закатил глаза: он ведет себя как школьник. С чего бы Таре звонить ему посреди дня?
Он поднял глаза от телефона и увидел, что Наик смотрит на него. Ее озадаченное выражение лица подсказало ему, что он снова ушел в свои мысли.
– Сэр, что думаете? – спросила помощница. Все остальные уже ушли.
– Важное сообщение. Извини, Наик. О чем мы говорили?
Они встали и направились к его кабинету.
– Дело на пляже Акса, сэр. Где мы нашли три захороненных тела. Доктор Мешрам говорит, что у нас есть все необходимое. Мы можем вернуть строительную площадку в ведение TEH.
Танеджа будет счастлив. Единственной надеждой Арнава на раскрытие дел в Аксе был труп, выброшенный в Версове. Завтра Шинде выпишут из больницы. Он начнет задавать вопросы.
– Мы проверили список звонков по делу Версовы?
Наик кивнула.
– Я сверила телефонные номера, чьи владельцы были поблизости в то время, со списком владельцев черных фургонов. Пока совпадений нет, но я заметила, что два телефона зарегистрированы не в штате Махараштра, сэр. Оба выключены. Один адрес находится в Лакхнау, другой – в Бихаре.
– Не поддельные ли они?
Государственные правила требовали идентификации личности перед выдачей сим-карты, но преступники давно придумали, как обойти это правило.
– Возможно, сэр. Мы ищем ответы.
– Что с записями с камер видеонаблюдения?
– Криминалисты обнаружили два вероятных совпадения с этой моделью фургона в районе, о котором у вас была информация, – на шоссе Андхери-Курла. Мы не можем четко разглядеть номерные знаки.
Гараж, про который говорил Али, находился в этом районе. Теперь, когда Шинде поднял такой шум, Арнаву придется раздобыть фото фургона, прежде чем наведаться туда. Его друг хотел быть тем, кто поймает Расула.
– Что-нибудь еще по блесткам?
– Я показала их нескольким экспертам в соответствующей области. Они сказали, что в вышивке пайетками часто используется нейлоновая нить. Эти блестки дорогие, соответственно, они могли быть сорваны с дизайнерской сумочки или платья. В производстве более дешевой одежды импортные украшения не используются.
– Понятно.
– Мы также продолжаем работать над списком ювелирных магазинов.
Зажим для сосков, сделанный на заказ, с настоящими сапфирами. Депиляция всего тела. Блестки, которые могли быть на роскошной одежде или сумке. Эту женщину нельзя было подобрать на улице. Почему никто не заявил о ее пропаже? Доктор Мешрам отправил образцы внутренностей в лабораторию. Арнав набрал номер судебно-медицинского эксперта.