Сиротливый запад
Шрифт:
КОУЛМЕН недовольно фыркает.
ВАЛЕН. Вот проверяю.
КОУЛМЕН. Вижу, не слепой.
ВАЛЕН. В твоем присутствии проверять даже приятней.
КОУЛМЕН. Насчет проверки ты большой мастер.
ВАЛЕН. Проверять особенно нечего. Просто приятно к своей вещи прикоснуться. К с о б с т в е н н о й.
КОУЛМЕН. Да пошел ты в задницу со своей плитой.
ВАЛЕН. Вот именно, с м о е й.
КОУЛМЕН. Она мне даром не нужна, твоя гребаная
ВАЛЕН. Вот и не притрагивайся к ней.
КОУЛМЕН. И не собираюсь.
ВАЛЕН. Моя плита, это точно. Ты выложил за нее три сотни? Ты газ подвел? Нет. А кто? Я. Свои денежки выложил. Не твои.
КОУЛМЕН. Свои, свои.
ВАЛЕН. Вложил бы свою долю, мог бы пользоваться на здоровье. А раз не вложил, все, лучше к ней и не прикасайся.
КОУЛМЕН. Да она нам и не нужна вовсе.
ВАЛЕН. Тебе, может, и нет, а вот мне нужна.
КОУЛМЕН. Да ты дома-то ни черта не ешь!
ВАЛЕН. А теперь буду, ей Богу, буду.
Пауза.
Моя плита, статуэтки мои и стол мой. Что еще? Пол, шкафы. В этом гребаном доме, все мое. Так что, парень, ничего в нем не трогай. Без моего особого разрешения.
КОУЛМЕН. Только вот как твоего гребаного пола не касаться, интересно.
ВАЛЕН. Только с моего особого разрешения.
КОУЛМЕН. Мне что, летать прикажешь.
ВАЛЕН. Только с моего особого разрешения…
КОУЛМЕН. Буду летать, как эти пылинки.
ВАЛЕН (злобно). Только с моего особого разрешения. Серьезно тебе говорю!
КОУЛМЕН. С особого, вот это да.
ВАЛЕН. Мне одному все оставлено. Только мне.
КОУЛМЕН. Не оставлено, а передано по решению суда.
ВАЛЕН. Мне одному.
КОУЛМЕН. По решению суда.
ВАЛЕН. И чтоб ничего не трогал.
Пауза.
Что еще за пылинки?
КОУЛМЕН. Чего?
ВАЛЕН. Что еще за пылинки здесь летают?
КОУЛМЕН. Пылинки с пола. Поднимаются в воздух и зависают.
ВАЛЕН. Висеть в воздухе только пакистанцы могут. И никакие не пылинки.
КОУЛМЕН. Да какая разница!
ВАЛЕН. Еще какая! Эти пакистанцы змей заклинать умеют.
КОУЛМЕН. А ты по пакистанцам большой спец, похоже!
ВАЛЕН. Никакой я не спец!
КОУЛМЕН. Ты к ним неровно дышишь, это точно!
ВАЛЕН. Тебя это не касается.
КОУЛМЕН. Ну, и что ты там купил, господин «поклонник пакистанцев»?
ВАЛЕН. Что купил? А вот что.
ВАЛЕН достает из сумки две фигурки святых и аккуратно ставит их на полку.
КОУЛМЕН. Опять эти гребаные…
ВАЛЕН. Хватит ругаться. Святые, все-таки. Не по-божески это.
Достает из сумки
КОУЛМЕН. Лучше бы «Мак Койс».
ВАЛЕН. Какие хочу, такие и…
КОУЛМЕН. Жадюга.
ВАЛЕН (после паузы, зло). Вкус такой же, а стоят в два раза дороже.
КОУЛМЕН. И вкус другой, и выглядят симпатичней.
ВАЛЕН. И вкус такой же, и на вид такие же.
КОУЛМЕН. «Тейтос» – это дерьмо сухое, любого спроси.
ВАЛЕН. Много ты понимаешь в хрустящем картофеле, тоже мне, знаток. Дерьмо сушеное? Зато дешево. В конце концов, себе купил. Сам и съем.
КОУЛМЕН. Вот и ешь.
ВАЛЕН. Вот и съем.
КОУЛМЕН. Или купи «Рипплс».
ВАЛЕН. Да ну тебя в задницу с твоей картошкой… А это что?
Берет стакан и нюхает его содержимое.
КОУЛМЕН. Что «это»?
ВАЛЕН. Вот это самое.
КОУЛМЕН. Мой самогон.
ВАЛЕН. Черта с два. Нет у тебя денег на твой самогон.
КОУЛМЕН. Еще как есть.
ВАЛЕН. Откуда?
КОУЛМЕН. Это что, допрос?
ВАЛЕН. Именно.
КОУЛМЕН. Да пошел ты.
ВАЛЕН достает из банки бутылку и смотрит сколько самогона в ней осталось. КОУЛМЕН откладывает журнал, снимает очки и садится за стол.
ВАЛЕН. Ты к ней приложился.
КОУЛМЕН. Не было этого.
ВАЛЕН. Меньше стало.
КОУЛМЕН. Задница твоя меньше стала. Нужен мне твой самогон, как…
ВАЛЕН (делает небольшой глоток). Воды долил.
КОУЛМЕН. Придумываешь все. Не трогал я твой самогон.
ВАЛЕН. А где деньги взял?… Снял с моей страховки?! Что б тебя!..
ВАЛЕН суетливо копается в столе и достает страховку.
КОУЛМЕН. Я внес взнос в твою страховку.
ВАЛЕН. Но это подпись не Даффи.
КОУЛМЕН. Его, его. «Даффи», черным по белому написано.
ВАЛЕН. И ты внес взнос?
КОУЛМЕН. Ага.
ВАЛЕН. С чего вдруг?
КОУЛМЕН. Да вот решил помочь тебе материально, ты ведь мне столько лет помогаешь. Вот так вот.
ВАЛЕН. Правильность оплаты легко проверить.
КОУЛМЕН. Легче некуда, так что, давай, поверяй. Пока не посинеешь.
Смущенный ВАЛЕН откладывает страховку.
Выпивку можно и бесплатно получить. Да-да. За счет физической привлекательности.
ВАЛЕН. Физической привлекательности. Твоей? Да она дохлой лягушки не стоит.
КОУЛМЕН. Это по-твоему. А вот у Герлин другое мнение.
ВАЛЕН. Герлин? Врешь.
КОУЛМЕН. Нет, правда.
ВАЛЕН. Ну и?…