Скандинавский детектив. Сборник
Шрифт:
— Визит мой затянется, — предупредил он, — минимум на полчаса. Потом мы можем где-нибудь встретиться.
— У галантерейного магазина, — предложил Джо. — Или рядом в баре, если придется ждать.
Визит затянулся на целый час. Лена с Джо сидели в баре и использовали это время для беседы по-английски.
— Ну и как? — спросила Лена.
— Полагаю, все получится. А как дела с вручением пакета?
— Я договорился с почтальоном, — просиял Джо. — Он обещал, что поговорит с начальником.
— А я поговорила с начальником, — добавила Лена. — Все будет сделано, как договорились.
— Что будем делать дальше? — не отставал неугомонный Джо.
— Ждать.
Они отправились в отель и стали ждать. Все были возбуждены, на разговоры не тянуло. Гостиничный номер, в котором они сидели, производил гнетущее впечатление, вид из окна на задний двор тоже не слишком вдохновлял.
Звонил сержант Стромберг, интересовался, не случилось ли чего непредвиденного. Говорил со своим подчиненным. Джо поклонился телефону, когда положил трубку.
— Он вас поздравляет и сообщает, что через десять минут будет у пристани.
— Я тоже. — Лена нетерпеливо встала. — Если станете меня искать, я буду в тех же кустах, где прячется сержант.
Пауль и Джо продолжали ждать.
— Сейчас отправляется в путь почтальон с пакетом, — взглянул на часы Джо.
Время тянулось ужасно медленно. Пауль достал Абденаго, раскурил его и со вкусом запыхтел, но быстро отложил. Советник ничего не мог ему посоветовать. Джо закурил сигарету, докурил до половины и загасил.
— Теперь пора, — решил Пауль.
Они сели в машину. Пауль направился к мосту через Су-тар. Там он высадил Джо и один поехал к доктору.
Когда Пауль позвонил, доктор сам ему открыл. Он не закончил обед и все еще держал в руке салфетку. В серо-зеленом костюме он, как никогда прежде, походил на лесника. Но свежее округлое лицо было неспокойным, будто вредные насекомые губили деревья на его делянке.
— Проходите, — пригласил он Пауля.
— Напротив, — возразил тот, — я хотел бы попросить вас, доктор, отправиться со мной на пристань.
— На пристань в это время года? — удивился доктор, но послушно начал надевать зимнюю куртку.
— Поторопитесь, — подгонял Пауль, — я очень встревожен.
Через минуту врач уже сидел рядом с ним.
— Но почему именно на пристань?
— Ибо это последнее место, где побывал Боттмер перед смертью.
— Я думал, он отправился туда, чтобы на время побыть одному.
— Или хотел там с кем-то встретиться.
— С кем?
— С тем, с кем имел общие дела.
— Разве? — задумчиво протянул доктор, пока Пауль сворачивал на узкую дорожку к реке. — Но при чем тут я? У меня никаких дел с Боттмером не было.
— Я знаю, — согласился Пауль. — Но, возможно, мне понадобится ваша помощь в другом деле. Устье реки пока не замерзло.
— В самом деле?
— Да. И я не хочу рисковать. Понимаете, о чем я думаю?
Доктор Скродерстрем кивнул.
— Тут мы выйдем и остаток пути пройдем пешком.
Они вышли из машины в том месте, где ребята Лундквиста тогда чинили мостик и видели проходящего Боттмера. Доктор попытался продолжить разговор.
— Тихо! — одернул его Пауль. — Нас никто не должен слышать.
Идти им пришлось несколько минут, двигались они бесшумно, но быстро. В конце дорога сворачивала за небольшой пригорок, и когда они прошли его, перед ними оказалась пристань. Доктор остановился и, запыхавшись, прошептал:
— Смотрите! Там!
— Тихо!
— Но ведь она хочет…
— Тихо, не вспугните ее!
В устье реки темнела открытая вода. Длинные хилые мостки немного выступали над ней. В конце мостков стояла фру Эркендорф. Когда доктор закричал, она обернулась так быстро, что едва не потеряла равновесия и не упала в воду.
— Не надо! — кричал доктор. — Стойте!
Он кинулся к мосткам. При виде его фру Эркендорф опять повернулась к воде, быстро взмахнула рукой и потом спокойно зашагала навстречу доктору.
— Что вы так кричите? — спросила она. — Думали, я хочу прыгнуть в воду?
— Именно так я подумал,— пропыхтел запыхавшийся и растерянный доктор. — Все именно так и выглядело.
Теперь к ним подоспел и Пауль Кеннет.
— Что вы бросили в воду? — напустился он на женщину.
— Ничего, — сказала фру Эркендорф.
— Ну да, — стоял на своем Пауль, — вы что-то бросили.
— Точно, бросила,— поспешно согласился доктор.— Я сам видел.
— Вы оба ошибаетесь, — заявила фру Эркендорф таким тоном, который полностью исключал возможность дальнейших расспросов. — Пустите меня, я хочу домой!
— Минутку, — вмешался Пауль. — Доктор, вы что-нибудь видите? Я не вижу ничего.
Водная гладь была чистой и сверкающей, как прежде.
— И я ничего не вижу, — протянул доктор. — Нет, вон там! Маленький пакетик! Вон там! Он не упал в воду, лежит на самом краю льда!
— Я его туда не бросала!— вскричала фру Эркендорф. — Оставьте! Пустите меня!
— Стойте! — строго скомандовал Пауль и схватил ее за руку. — Постарайтесь найти что-нибудь, чтобы выловить чертов пакетик! Лед вас не выдержит!
Доктор огляделся и нашел что-то вроде сломанного багра. Пройдя с ним по мосткам, нагнулся и попробовал достать пакетик.
— Слишком короткий, — пожаловался он, — сантиметров десять не хватает. Нет тут где-нибудь весла или чего подобного?
— Весло не подойдет, — возразил Пауль. — Оно слишком тяжелое, может пробить лед, и пакет уйдет на дно. Думаю, в нем ключи.