Сказки Биг Бена

Стивенсон Роберт Льюис

ЗАГОРАЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ!

У летнего моря, Где жаркий песочек, Приятно порой Поваляться часочек, Но больше я вам не советую: За три или пять Вы можете стать Сгоревшей, невкусной котлетою.

РИФМЫ

ЯЙЦО рифмуется с ЛИЦОМ, И

это неспроста: В них много, много общего, К примеру, круглота. И если курочка горда Сияющим яйцом, Она взлетает на крыльцо С сияющим лицом.

Рифмуются КОМПОТ и КОТ, И это не случайно: Сокрыт в компоте СУХОФРУКТ, В котах сокрыта ТАЙНА.

Но все же очень вас прошу, Чтоб избежать промашки, В КАСТРЮЛЯХ НЕ ДЕРЖАТЬ КОТОВ, НЕ РАЗЛИВАТЬ ИХ В ЧАШКИ! Да, кстати, надо уделить Внимание и КОШКАМ, Хотя они, на первый взгляд, Рифмуются с окошком, НЕ НАДО КОШКУ ПРОТИРАТЬ ДО БЛЕСКА МОКРОЙ ТРЯПКОЙ! — Она умоется сама Язычком и лапкой.

СЛОНЕНОЧЕК

Гулял я раз по Лондону, И вот на Беркли-стрит Мне встретился слоненочек И скромно говорит: — Простите, где тут Африка И речка Сенегал? — Тут Англия, — я говорю. Как ты сюда попал? — Я заблудился, кажется, — Признался он в ответ. Как мне пройти на станцию И где купить билет? Доехал он в автобусе До станции Воксхолл, Свернул на юг и понял вдруг, Что не туда пошел. Хотел он позвонить домой, Увидел телефон; Но в телефонной будочке Не поместился он. Явились полицейские И за незнанье прав Арестовали малыша И наложили штраф, Приклеили квитанцию Липучкою ко лбу И привязали ленточкой К фонарному столбу.

Уснули полицейские, А поутру, чуть свет, Глядят — вот ленточка, вот столб, Слоненка — нет как нет. Слоненок ищет Африку, И он ее найдет. И если вы когда-нибудь, Влезая в самолет,

Увидите слоненочка, Который в кресле спит, Не удивляйтесь: это мой Знакомый с Беркли-стрит.

ОБЖОРА

Друзья, мне тяжело дышать, Последний час настал: Проклятый яблочный пирог! — Меня он доконал. Я слишком много съел сардин И заварных колец; Пусть этот маленький банан Мне подсластит конец! Увы, недолго на земле Мне остается жить! — Друзья, салату оливье Нельзя ли подложить? Не плачьте, милые мои, Тут слезы не нужны; Вот разве пудинга кусок И ломтик ветчины. Прощайте! Свет в очах погас, И жизни срок истек… Эх, напоследок бы сейчас Поесть еще разок!

ПРИЗРАК

(Читать в темноте, подсвечивая фонариком)

Беленькая искорка В темном коридоре… Это признак призрака — Горе! горе! горе! Маленькая искорка — Страх! страх! страх! Жди явленья призрака Со свечкою в руках. Стон печальный слышится В жуткой тишине. Занавесь колышется Белая в окне. — Призрак в белой простыне, Ты зачем пришел ко мне? — Вот пристал: «зачем, зачем»… Попугаю — да и съем.

ОШИБКА

В пустыне, чахлой и скупой, На почве, зноем раскаленной, Лев, проходя на водопой, Съел по ошибке почтальона. И что же? Он теперь грустит, Грустит несчастный и скучает: Хотя он очень, очень сыт, Но писем он не получает.

ГРУСТНО-ВЕСЕЛАЯ ИСТОРИЯ ЛЫСОГО ЛЬВА

Сказка для самых маленьких

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Однажды и дважды и трижды жили-были Джунгли. Они начинались у самой земли и тянулись высоко вверх — до самых обезьян. Обезьяны много лет ждали, пока Джунгли дотянутся до них, и, как только это случилось, быстро-быстро научились слезать по стволам вниз. Деревья в Джунглях, по крайней мере, большинство из них, были деревянными. Да и остальные были деревянными, если уж говорить до конца.

Деревья никогда ничего не говорили. Впрочем, одно дерево однажды сказало: «Ничего!» Кажется, это было после хорошего дождика в один прекрасный четверг. Но остальные деревья так на него посмотрели!

Ну, вы понимаете…

Словом, это были роскошные Джунгли. Пурпурные лилии, желтые ирисы и множество других цветов распускались в них поочередно — каждый в свое время. Джунгли были очень пунктуальны. Это ведь только люди любят опаздывать, а иные люди даже опаздывают опаздывать — они совсем не приходят.

В Джунглях водилось много замечательных животных — много-премного. Там всегда был большой наплыв посетителей. Только не рыб, конечно. Рыбы плавают в море, а Джунгли — это лес. Эти Джунгли назывались Джунгли Буззолу. Почему? А вот просто. Там не было никакого управления и контроля. Но абсолютно все работало прекрасно.

Ученые попытались было построить Управляемые Джунгли из Пластика — УДП. Но ничего хорошего у них не вышло. Тогда они решили: «Займемся лучше Луной». И правильно. Луна больше подходит для экспериментов — ведь там никто не живет.

Люди иногда приходили в Джунгли, чтобы искать там золото, алмазы и нефть. Звери запросто обходятся без этих вещей, а вот люди не могут. Они разучились. Зато они научились устраивать войны и восклицать: «Боже мой, какой ужас!» — когда дети гибнут от бомб.

Поэтому звери оставили людей в покое. В благодарность за это люди убивали зверей и вешали их шкуры на стену или клали на пол в гостиной. И ничего. Но если зверь убивал человека, об этом трубили во всех газетах — сенсация!