Сказки о сотворении мира
Шрифт:
— Что у вас тут? — крикнул он, но увидел ребенка над поваленной ширмой, сонную Юлю, и понял, что влез не в свои дела.
У Оскара появился повод запереть чердак, который до этого не закрывался ни разу. Он даже не знал, имеется ли на крышке люка замок.
— Пусть буянит, — разрешил Оскар, — завтра я его накажу за все сразу.
— Если б ты видел, во что превратилась квартира, — жаловалась девушка. — Теперь ее не узнать.
— Как ты достала из него бусы?
— Никак. Сначала думала, опять придется вызывать спасателей. Еще раз приедут — все! Меня в тюрьму, а его в приют. Такого хорошенького усыновят сразу. Нет, потом его, конечно, вернут, но сколько нервов
— Спасателей вызывала… Зачем?
— Натан позвонил… — припомнила Юля. — Блин, на минуту от него отвернулась. Крошка успел натянуть кастрюлю на голову, схватил швабру и давай носиться по квартире, изображать рыцаря, орать по-французски на весь дом. А потом своей окастрюленой башкой влетел в зеркало. То, что в спальне. Представляешь, что было?
— О, да!.. — согласился Оскар.
— Он весь в осколках, весь в порезах, орет, кастрюлю снять с головы не может, но шваброй размахивает. А тут… Натан Валерьянович звонит, интересуется, все ли у нас «зашибись»? Оскар, я не знала, что ему врать. Сначала врала, что крошка на тренировке, потом врала, что крошка на соревнование поехал, хотя куда ему… Натан уже мне не верил, а как сказать правду? Он сорвется и прилетит в тот же день. Еще немножечко и инсульт готов. Пожалуйста, объясни ему сам.
— А что с кастрюлей?
— Ничего. Приехали спасатели, поймали его, скрутили и срезали специальными ножницами, а потом еще удивлялись, как он умудрился ее на башку натянуть. Это ладно… Когда в следующий раз приехала та же бригада, я не знала, куда глаза прятать.
— А в следующий раз что?..
— Ничего особенного. Он сломал клетку, вытащил Сару Исааковну за хвост, чтоб запускать ее с балкона, как самолетик. Но Сара Исааковна не бумеранг. Она умная птица. Перелетела на соседний балкон. Сидит, смотрит. А этот дурак полез за ней и застрял в решетке. Ни туда, ни сюда. Визг на весь дом. Французские маты такие… Я благодарила судьбу за то, что живу в Майами, а не в Париже. Оскар, я думала, это конец! Пришла дама с нижнего этажа, стала меня жизни учить. «Если у тебя, — говорит, — больной ребенок, своди его к детскому психиатру.» А я водила. Я что не водила? Водила два раза, да только без толку. Даже нянечку наняла с медицинским образованием, думала, хоть полдня отдохну, приведу в порядок дела, в магазин схожу, потому что в магазине он вести себя не умеет, а на детскую площадку, его не берут. Там его уже знают. С ними занимается пожилая кубинка, которая почти не говорит по-английски. Я у нее даже спросить не смогла, что он там вытворял.
— А нянечка?
— Та сбежала сразу, даже отказалась от денег. Оказывается, крошка-граф ее укусил.
— Крошка еще и кусается?
— Да, и довольно больно.
— Сара вернулась?
— Вернулась, когда крошка уснул, но он ее утром снова из клетки вынул и начал драть перья, чтобы делать из себя индейца. Сара его недолго терпела, клюнула в лоб, а крошка с ней драться полез. Представь? Драться с вороной! Сара Исааковна ему тогда хорошо натрескала. У него на плече до сих пор шрам от когтей. Как я ей была благодарна! В больнице ему вкололи лошадиную дозу успокоительного. В тот день я последний раз выспалась. Смотри, смотри, он разломает компьютер.
— Пусть ломает. Не обращай внимание.
— Обратно не соберешь. Он ведь проглотит половину деталей, а другую половину спрячет.
— Не пробовала посадить его в клетку?
— Я посадила. Купила детскую кроватку, чтобы он не падал во сне. Каждую ночь раза три его приходится подбирать с пола. Он вываливается даже из огороженной кроватки. Потом я поставила на ночь камеру, чтобы понять, как он это делает. Я тебе потом покажу… Короче, кроватка ему не понравилась и теперь он спит только со мной.
— Как же ты пережила это все? — удивился молодой человек и увидел, как сервировочный стол, на котором стоял электрический чайник, медленно кренится на бок. Оскар уже не успевал наперехват и решил сделать вид, что ничего не заметил.
Когда в следующий раз Фред взбежал по лестнице на чердак и стукнулся головой о закрытую крышку, терпение Оскара лопнуло. Он вытащил крошку из-под осколков посуды, нашлепал по заднице, отнес на матрас и накрыл с головой одеялом.
Душераздирающий рев заставил замолчать даже музыку в итальянском кафе. Не переставая вопить, малыш выкарабкался наружу, залез на колени к Юле, обнял ее и затих лишь тогда, когда девушка погладила его по голове и поцеловала в макушку. Рев уступил место хлюпам и жалобному нытью.
— Оскар, — попросила Юля, — пожалуйста, обещай, что не ляжешь спать, пока я не проснусь. Боюсь, что у него опять остановится сердце.
— Ложись, — Оскар достал второе одеяло и хотел укрыть подругу, но крошка отпихнул его и снова заныл. — Мало тебе всыпал? Добавить? — Малыш с укоризной поглядел на дядьку, но решил не продолжать войну и крепче прижался к Юле.
— Я сама дура, — призналась девушка. — Надо было сразу, в первый же день дать ему теннисную ракетку. Додумалась только тогда, когда он начал гонять лимон по квартире мусорным совком. Что-то он все-таки помнит из будущего. Удивительно, как работает его голова. То не может вспомнить букву, мучается бедняжка. Потом вдруг раз — и прочел все слово, даже несколько слов подряд, да так бегло. В его возрасте дети не читают. Разве что Лео-вундеркинд. Не знаешь, где здесь купить ракетку? Мы все оставили дома.
— Узнаю.
— Конечно, с чердака все ценное придется убрать, потому что он бьет по мячику очень сильно. А главное метко. Опять же, смотри: его еще никто не учил играть в теннис.
— Как знать.
— Надо хотя бы футбольный мяч. Натан Валерьянович играл с ним в футбол. Ему нравилось. Ты умеешь в футбол играть?
— Разберемся.
— И мелкие предметы, пожалуйста, убери. Знаешь, сколько таких повылетало из наших окон? Пропала вещь — я даже не ищу. Иду к бассейну и спрашиваю дежурного. Иногда он подбирает и складывает в пакет. Весь дом в курсе, что у меня буйный ребенок. Господи, как Мирка с ним справлялась?
Малыш уснул, уткнувшись сопливым носом в плечо Юле, но девушка не могла ни спать, ни есть, ни выпить немножечко пива, которое могло ее успокоить. Она боялась пошевелить плечом, чтобы не разбудить малыша.
— У меня никогда не будет детей, — сказала Юля. — Решено. Лучше одиночество в старости, чем инфаркт в расцвете лет. Надо позвонить Алисе, спросить, как дела. Если Натан Валерьянович, как следует, не полечится — крошка его доконает. Как он справится с таким маленьким дураком?
— Как он с большим дураком справлялся?
— Я пробовала действовать его методом, но крошка переходит на французский и делает вид, что не понимает. Не знаю, прикидывается он или на самом деле. Иногда он прекрасно говорит по-русски, особенно, когда ему надаешь по заднице. А иногда — двух слов связать не может. Интересно, что он в любом возрасте французский знает гораздо лучше.
— Весь форт говорит по-французски. По-русски — лишь избранная компания алкоголиков.
— Надо было послушать Натана и возвращаться в Россию. Америка не та страна, где детям позволено ходить в порезах и синяках. Две недели я была уверена, что живу в аду, но потом поняла, что все еще только начинается.