Сказки Восточной Африки. Волшебный Цветок
Шрифт:
– Пойдемте ко мне в дом, отдохнете с дороги и подкрепитесь чем бог послал,– предложил незнакомец усталым путникам.
Дома он поставил перед ними большой сосуд с молоком.
– Пейте, добрые люди. Господь вознаградит меня за доброту к ближним. Он отведет беду от моего дома. Это будет мне наградой.
Напившись молока и отдохнув, лазутчики тронулись в обратный путь. Удалившись от деревни, один из них сказал товарищам:
– Тот человек сделал нам добро. Как нам отплатить ему? Давайте пощадим
Так и порешили. Вернувшись в отряд, они сказали вождю:
– Мы были в двух селениях. В том, которое дальше, мало верблюдов, там нечем разжиться. А вот ближняя деревня – богатая.
Воины ворвались в первое селение и разграбили его. А деревня, где жил гостеприимный человек, избежала беды.
Пусть мой друг придет, тогда я скажу
Это было во времена негуса Адйама Сэгэда Иясу. Однажды перед негусом проводили его лошадей, украшенных серебром и золотом. В это время один пьяный осмелился спросить:
– Сколько стоит каждая из этих лошадей?
Его сразу же схватили, а наутро негус велел привести этого пьяницу.
– А ну-ка, повтори, что ты сказал вчера,– приказал негус этому человеку.
– О негус! Вчера со мной был мой друг. Пусть он придет, и тогда я скажу то, что сказал вчера.
– Кто твой друг? – спросил его негус.
– Вино,– был ответ.
Поняв, что имел в виду человек, негус отпустил его.
Богач и смерть
Некий богач подружился со смертью и вступил с ней в сговор: прежде чем прийти, она предупредит его, чтобы он смог приготовиться и покаяться в грехах.
Шли годы, и вот однажды смерть унесла у богача маленького козленка. Но богач и ухом не повел. Спустя некоторое время погиб весь его скот. Потом стали умирать дети.
Наконец умерла и жена. А богачу хоть бы что! Он и внимания не обращает. Но вот настало время, и смерть явилась к нему самому.
– Почему ты нарушила свое слово? – сказал ей богач.
А смерть отвечает:
– Нет, я не нарушила своего слова.
– Разве мы не договаривались, что ты заранее предупредишь меня? – говорит ей богач.
– А разве я не предупреждала тебя? – удивилась смерть.– Вначале я унесла у тебя маленького козленка. Это было первое предупреждение. С тех пор я предупреждаю тебя каждый день. А ты и знать ничего не хочешь.– С этими словами смерть схватила богача и унесла.
А где же шум и люди?
Один человек повадился ходить по питейным заведениям. И вот однажды его жена приготовила разнообразные блюда, напитки, привела дом в порядок, поставила на стол цветы, нарядилась, села и стала наблюдать, что он будет делать.
Муж же, не обращая внимания на все это, поднялся чтобы уйти из дома. Тогда она сказала ему:
– Милый, тебе кажется, что ты найдешь женщину красивее меня, которая будет наряднее одета, чем я, что ты
И муж ответил ей:
– Ты права. Мне не найти женщины лучше тебя, напитков лучше этих и большей чистоты и порядка, чем в нашем доме. Но где же шум и люди?
Многие говорят, что они ходят по питейным заведениям в поисках веселья, на самом же деле – просто по привычке.
Все мне говорят: «Подожди»,– вот я и прождал до сих пор
Один человек дожил до глубокой старости. Однажды у этого долгожителя спросили:
– Как вам удалось дотянуть до такого возраста? Что вы делали, чтобы прожить так долго?
И старик ответил:
– С кем бы я ни разговаривал, меня всегда перебивают и говорят: «Подожди, дай мне сказать!» Вот я и прождал до сих пор. Ничем иным я не могу объяснить свое долголетие.
Благородный поступок
Некий старик накопил много денег. Почувствовав, что скоро умрет, он разделил все деньги между тремя своими сыновьями. Он поделил между ними и землю, оставив себе лишь один драгоценный камень.
– Этот камень я отдам тому из вас, кто за последние три месяца совершил какой-нибудь благородный поступок,– сказал он.
Поднялся старший сын и говорит:
– О мой отец! Недавно один человек попросил меня взять на хранение много денег. Он отдал мне деньги и не взял с меня расписки. Я же и не подумал воспользоваться этим. Я не притрагивался к его деньгам и бережно хранил их. Когда он пришел ко мне, я вернул ему все деньги. Когда же он попытался заплатить мне за то, что я хранил его деньги, я сказал ему, что ничего не возьму. Разве это не благородный поступок?
– Сынок, ты поступил правильно, но твой поступок нельзя назвать благородным,– ответил ему отец.
Поднялся средний сын и говорит:
– О мой отец! Однажды я шел по берегу пруда и увидел, как маленький ребенок упал в воду. Я не колеблясь бросился в пруд, вытащил из воды ребенка и отдал его матери. На ней не было лица. Разве это нельзя назвать благородным поступком?!
– Сынок! Это скорее можно назвать добрым поступком,– ответил ему отец.
Поднялся младший сын и говорит:
– О мой отец! Однажды темной ночью я обнаружил своего смертного врага спящим у самого края пропасти. Опасаясь, как бы он вдруг не проснулся и, испугавшись, не упал в пропасть, я осторожно подобрался к нему и, по-дружески растормошив его, отнес подальше от края пропасти и уложил спать в безопасном месте. Если бы я отнесся к нему как к своему врагу, он мог внезапно проснуться и от страха полететь в пропасть. А это можно назвать благородным поступком?
Довольный этим поступком младшего сына, отец сказал: