Скифская история

Лызлов Андрей

91 Ср. с сообщением путешественника 30-х гг. XVII в.: Боплан Г. Л. де. Опис України//Жовтень. 1981. No 4.

С. 75.

92 Ср.: Бельский М. Указ. соч. Л. 196 об.; ХСЕ. Ч. 8. С. 1-2, 8, 12, 29.

93 См. оригинальный текст на л. 279 об. в квадратных скобках.

94 Ср.: ГБЛ. Собр. Румянцева. No 457. Л. 496-503.

95 Чистякова Е. В. "Скифская история"... С. 36.

96 ХСЕ. Ч. 9. С 46.

97 Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси XIV-XVII вв. СПб., 1903. С. 88.

98 Чистякова Е. В. "Скифская история"... С. 36-37.

99 Шесть

из них описаны (см.: Иссерлин Е. М. Лексика русского литературного языка второй половины XVII в.: Автореф. Л., 1961). К ним следует прибавить упомянутый перевод ЦГАДА и перевод краковского издания 1689 г., сделанный князем М. Кропоткиным в Белграде (ГБЛ. Муз. собр. No 608 (Пискарева No 173). Л. 35). Рукописи указаны Е. В. Чистяковой.

100 Чистякова Е. В. "Скифская история" А. И. Лызлова и труды польских историков XVI-XVII вв. //ТОДРЛ. М.; Л., 1963. Т. XIX. С. 351-352.

101 Там же, с. 29.

* Подготовлены при участии доктора ист. наук Ю. А. Мыцыка.