Сладких снов

Эшли Кристен

— Кому может не понравиться твой бассейн? — поддразнила я. — Я слышала, он лучший во всем округе.

Бетти засмеялась, покачала головой и пробурчала:

— Нед. Он такой хвастунишка.

Она снова улыбнулась мне:

— Отправляйся на работу, милая.

— Увидимся, Бетти.

— Может, завтра за кофе?

— Да.

Ее улыбка стала еще шире.

— Буду ждать.

Я улыбнулась ей, вышла в город и отправилась прямиком в «Волшебную страну». Я была в пекарне в первый день и пробовала их кофе и пончики.

На второй день я опять пошла в «Волшебную страну». Их кофе был на голову выше всего, что я пробовала, а банановый хлеб, если можно представить подобное, вкуснее, чем любой пончик, который я когда-либо пробовала, а следовательно, самым лучшим банановым хлебом за всю мою жизнь.

Я вошла. На этот раз на парне были круглые очки с фиолетовыми бликами, а на девушке — пестрый платок, не до конца скрывавший ее курчавые пепельно-светлые волосы.

— Привет! — воскликнул парень. — Ты была здесь вчера!

Он произнес это так, словно случилось чудо и он собирается звонить в Ватикан.

Я слабо улыбнулась ему и подошла к прилавку.

— Да.

— Она заказывала банановый хлеб и кофе с ириской, — вставила девушка и спросила: — Тебе понравилось?

— Банановый хлеб был фантастическим, и вы варите вкусный кофе.

— Хлеб пеку я, — сказал парень, — весь секрет в майонезе.

— Что? — спросила я.

— Я кладу в него столовую ложку майонеза.

Я моргнула:

— Правда?

— Он всюду добавляет столовую ложку майонеза, — сказала девушка.

— Кроме пирога, — поправил парень.

— Кроме пирога, — повторила девушка.

— Зачем? — спросила я.

— Влажность плюс пятьсот, де-етка-а-а, — сказал парень, расплывшись в глупой улыбке, и я засмеялась.

— Влажность плюс пятьсот?

— Да, столовая ложка майонеза поднимает влажность на пятьсот пунктов. Не веришь, сделай сама свой любимый торт, брауни — что угодно, только не пироги. Какой-нибудь рецепт, которым пользовалась много лет. Добавь туда столовую ложку майонеза — и оп-па! Ты не узнаешь. Влажность плюс пятьсот, — рассказал он.

— Он и майонез делает сам, — добавила девушка.

— Я все делаю сам. Все домашнее... только так.

— Что ж, учитывая, что ваш банановый хлеб — лучший, что мне доводилось пробовать, а я люблю банановый хлеб, так что попробовала очень много, вы не ошибаетесь, — сообщила я, и он растянулся в глупейшей улыбке. — Однако у меня не получится проверить эффективность майонеза, потому что я живу в гостинице и у меня нет кухни, но, когда я устроюсь, я это сделаю и дам вам знать.

Они оба уставились на меня, потом девушка спросила:

— Почему ты живешь в гостинице?

— Я только что переехала, — объяснила я. — Только начала работать официанткой в баре «У Баббы», и у меня еще не было времени устроиться.

— Приходи к нам на ужин, — тут же пригласил парень.

— Что, простите?

— Да, сегодня вечером, — вставила

девушка. — Шамбала готовит невероятный овощной чили, а сегодня как раз вечер чили.

— Шамбала? — спросила я, и парень протянул мне руку над прилавком.

— Я Шамбала. — Я пожала его руку, он отпустил мою, а девушка протянула свою, так что я пожала и ее. — Это Солнечная Богиня, но я зову ее Солнышко, — продолжил Шамбала.

Я пожала ее руку и сказала:

— Что ж... Привет, Шамбала и Солнышко. Я...

— Цветочек, — перебила меня Солнышко и дотронулась пальцем до мочки уха, а потом до запястья. — Вся в цветочках. Мне нравится!

— И зови меня Шамблс, все так делают, — сказал Шамбала.

Я тихо засмеялась:

— Хорошо, Шамблс.

— Итак... ужин? — напомнил Шамблс.

— Ну, я работаю и еще только привыкаю проводить весь день на ногах, так что сегодня вечером буду непригодна для общения, — отказалась я, но сделала это мягко, потому что их лица сразу погрустнели, и тогда я продолжила: — Но я могу завтра.

— Значит завтра! — провозгласил Шамблс.

— Завтра вечер Ближнего Востока, а это гораздо лучше чили. Шамбала делает все сам. Даже хумус и питу, — сказала мне Солнышко.

— Звучит здорово, — улыбнулась я.

— Я напишу наш адрес и схему проезда. Ты можешь приходить в любое время после пяти. Мы закрываемся в пять и сразу идем домой. Но садимся есть около половины седьмого, — сказала Солнышко, записывая.

— А теперь разреши мне самому выбрать выпечку для тебя, и я переверну твой мир. Не заказывай. Я дам тебе лучшее, что у нас есть, — предложил Шамбала.

— Хорошо, — продолжая улыбаться, сказала я. — Я согласна.

— Крутотенюшка! — восторженно крикнул Шамбала и подскочил к машине для эспрессо.

— Это замечательно, — заявила Солнышко. — Мы тоже новенькие в этом городе. Все сочли нас психами, когда мы открыли кофейню в городке «Харлеев». Но нам тут нравится. Горы рядом, и мы можем пить солнце, когда захотим. Просто закрываемся, достаем велики и делаем это в любом месте, куда нас приведет дух. — Она наклонилась ко мне. — Но, знаешь, население нас не очень-то жалует.

Я знала. Я определенно знала, а потому кивнула.

— Они начнут приходить, — пробормотал Шамблс одновременно с надеждой и настойчивостью в голосе.

— Если вы пару дней пораздаете бесплатно кусочки своего бананового хлеба, вам придется отгонять покупателей палками, — сказала я.

— О! — воскликнул он, резко подняв голову. — Отличная идея!

Солнышко повернулась к Шамблу:

— Почему мы до этого не додумались?

— Потому что половину времени мы под кайфом? — спросил ее Шамблс.

— Да, — усмехнулась Солнышко, — иногда это мешает мозгам.

Я засмеялась, а Шамблс пробормотал:

— Просветление Мэри Джейн (сленговое название марихуаны — прим. пер.) не дается просто так.