Сладкий развратный мальчик (др. перевод)
Шрифт:
По помещению разносится ее громкий и гортанный смех.
– Да, сегодня ты по любому спасешь его в этом. В этот раз, когда ты появишься перед ним, твой подбородок гордо приподнят, а глаза будут сиять, словно у маленькой грешницы.
– Затем она направляется к полке, и передает мне единственный аксессуар, который вибрирует в моей руке.
Сама бы я никогда не купила бы такое, но это именно то, что нужно.
– Повеселись, ch'erie [32] .
32
Дорогая
***
Я
Отступив назад, рассматриваю себя в удлиненное зеркало, закрепленное на двери спальни. Мои волосы спадают до подбородка, черные и гладкие. В моих глазах больше желтых крапинок, чем зеленых в последнее время. Мою челку стоит подстричь, так как она уже касается ресниц, во время моргания, но женщине, которая смотрит на меня из зеркала, нравится тень, создаваемая ею. Она знает, как флиртовать, смотря из под ресниц, особенно с едва торчащими из-под волос красными рожками приделанные к тонкой, черной повязке, спрятанной под волосами.
Неглиже выполнен из кружева и наслоенного, мягкого тюля с вышивкой. Слои ткани создают иллюзию невидимости, но даже с приглушенным светом свечей, мои соски просвечивают из-под нее. Единственная весомая вещь на мне - это крошечные, красные стринги подходящие под неглиже.
В этот раз, я не нервничаю, когда слышу звук открытия дверей лифта в коридоре и твердые шаги Анселя до нашей двери.
Он входит, бросает ключи в миску, засовывает шлем под стол, и уже после, поворачивается туда, где сижу я в трех метрах от входной двери на кухонном стуле.
– Христос, Cerise.
– Медленно, он снимает свою сумку-планшетку через голову, аккуратно ставя ее на пол. Чувственная улыбка растягивает от одного уголка его губ и ползет вверх, когда он замечает рожки.
– У меня проблемы?
Качаю головой, дрожа от того, как он с акцентом произносит проблема. Теперь это мое любимое слово. Встаю со стула и подхожу к нему. Позволяя ему осмотреть весь наряд.
– Нет, - говорю я, - но пташки нащебетали мне, что у тебя ситуация, которую ты бы хотел изменить.
Он замирает, его брови медленно поднимаются вверх.
– Ситуация?
– Угу, - отвечаю я.
– С твоей работой.
В его глазах вспыхивает игривая искорка.
– Понял.
– Я помогу.
– Делаю шаг ближе, и провожу вверх ладонями по его груди до галстука. Расслабляю его, говоря ему.
– Я была послана тебе ради заключения сделки.
– И кем же?
– Моим босом.
– Подмигиваю ему.
Он разглядывает меня какое-то время и тянется к моей нижней губе, проводя подушечкой большого пальца по ней. Такое знакомое прикосновение, но вместо этого я открываю рот и облизываю его, кусая.
Он отстраняет палец со
– Ты - неотразима.
– Я - могущественна.
– Поправляю я его.
– Если сегодня все пройдет хорошо, то лишь щелчком пальца я прекращу это ужасное, занимающее-все-время судебное разбирательство.
Развязываю галстук и вижу, как его веселое выражение лица превращается во что-то более серьезное, умоляющее.
– Сможешь ли?
– Ты продаешь мне свою душу, а я заставлю все твои проблемы испариться.
Его улыбка возвращается, а его руки скользят по моим бедрам, обхватывая их.
– Когда ты так выглядишь, думаю, душа мне не к чему.
– Он наклоняется и проводит носом по моей шее, вдыхая.
– Она твоя. Как мы заключим эту сделку?
Отталкиваю его руки, снимаю с него галстук, затягивая его на своей шее.
– Рада, что ты спросил про это.
– Расстегивая его рубашку, объясняю.
– Я задам пару вопросов, по ним определю цену твоей души. Если ты нетронут злом, закончу это сегодня и будешь выглядеть как герой, который сломался и перешел на другую сторону. Если же ты нечист, ну...
– Пожимаю плечами.
– Значит она - опорочена, но судебное дело все равно будет закрыто. И затем, я возьму свою плату.
Его ямочки появляются, словно яркая комета.
– И на какие вопросы я должен ответить?
– Мне нужно узнать, каким плохим ты был.
– Понижая голос, я добавляю.
– Надеюсь, ты был очень плохим. Мой босс не любит платить слишком много, и выставить тебя героем, довольно дорогое удовольствие в этом бизнесе.
Он выглядит по-настоящему смущенным.
– Разве моя душа не ценнее для тебя, когда я более испорчен?
Качая головой, отвечаю ему.
– Я заключаю сделку, только чтобы переманить тебя у ангелов. Я получу за тебя высокую цену, если они откажутся от тебя.
– Понятно, - говорит он, натягивая веселую улыбку.
Тишина струится между нами, а напряжение клубится вне нашего маленького круга из наших, так близко стоящих, тел. На этот раз, будем играть по моим правилам, игра - моя, я ощущаю силу в этом. Мои пальцы подрагивают на его груди с осознанием того, что круг замкнут. Мы - равны. Я - его жена, желающая спасти его.
– Полагаю, теперь я в твоей власти, - тихо шепчет он.
– Если ты выполнишь обещанное, то я в деле.
Наклонив голову, приказываю:
– Раздевайся.
– Полностью?
– Веселье вновь появляется на его лице.
– Полностью.
Он сбрасывает голубую рубашку с плеч. И я пытаюсь смотреть только на его лицо, зная, что кожа, которую он медленно обнажает, вполне возможно, моя самая любимая вещь во Франции.
– Как ты попала на такую работу?
– спрашивает он, расстегивая ремень.
– Мой босс столкнулся со мной, в то время как я бродила по улицам в одиночестве.
– Говорю ему, не способная устоять, тянусь к его груди и провожу вниз по ней рукой. Люблю то, как сбивается его дыхание, кажется, будто его кожа натягивается под моими пальцами.
– Он подумал, я стану не плохим посредником. Когда я узнала, что моя задача состоит в том, чтобы играть с такими симпатичными мальчиками вроде тебя, как бы я смогла отказаться?