Сладкий развратный мальчик (др. перевод)
Шрифт:
Я качаю головой. Не отвечая. Он не понимает.
– Твоя карьера стриптизерши угасла, даже еще не начавшись.
Смех вырывается из моего горла.
– Дерьмово, так как я уже подобрала себе имя, и заказала именные стикини и все такое.
Ансель прислоняется к бару и поворачивает голову в мою сторону. Его глаза сканируют мое лицо, прежде чем скользят ко рту и ниже... еще ниже. Так очевидна его слабая попытка соблазнения, что от этого я начинаю хохотать. Это парень, от которого я не могла оторвать глаз в Вегасе, тот, который приковывал мое внимание к себе независимо от того, где он находился в комнате.
– Я очень рада, что тебя продинамили, - говорю я, надеясь, что в моем взгляде присутствует хоть половина того желания, которое плещется в его.
Он водит одним пальцем по моему колену.
– Как и я.
Не знаю, куда мы собираемся пойти отсюда, поэтому я решаюсь стать немного храброй.
– Хочешь уйти отсюда?
– Спрашиваю я.
– Может, прогуляемся?
Без колебаний, он встает и идет оплачивать наш счет.
– Я отлучусь в уборную.
– Предупреждаю я.
Он наблюдает за мной с голодом в глазах.
– Я буду ждать тебя здесь.
Но когда я подхожу к большой, в стиле арт-деко уборной, он появляется прямо передо мной - голова опущена, лицо его в тени из-за недостатка света. Опасный. Он оборачивается при звуке открытия двери и его черты лица становятся еще отчетливее из-за тени, и грубее под неоновым освещением. В этом тускло освещенном углу его скулы словно вырезаны из камня, его глаза темны, губы пухлые, увеличенные игрой света. Не теряя времени, он пересекает крошечное пространство, прижимая меня спиной к стене.
– Я не мог жать.
– Говорит он, сжимая мою шею, его ладонь прохладная и надежная, в то время как его большой палец прижимается к моему пульсу, который дико скачет в горле. Этот захват такой собственнический, и такой не свойственный Анселю, это посылает острые ощущения страха по моему позвоночнику. Мы играем, он - снова незнакомец. Он не знает меня, и кроме того, что он рассказал мне в последний час, я как будто не знаю о нем ничего.
Умная девушка бы ушла, говорю я себе. Умная бы и тихая девушка притворилась бы, что ждет друзей, и направилась прямо к двери. Она бы не стояла посреди темного помещения с мужчиной, которого она не знает, обожая то, как он распускает руки, и возможность того, что он никогда ее не отпустит.
– Я почти слышу, как ты думаешь.
– Шепчет он, сильнее сдавливая мое горло.
– Перестань это делать. Поиграй со мной.
Это именно то, что мне нужно. Я расслабляю плечи, когда голова очищается от всех мыслей.
Напряжение растворятся в моем теле, когда я наклоняюсь к нему. Хоть я и на каблуках, он выше меня, стоит мне поднять голову вверх, и вот он, кончик моего носа задевает его.
– Как правило, я не вытворяю такого.
– Говорю я, теряясь от мысли о ночи секса без обязательств. Позволить этому сексуальному незнакомцу делать со мной все, что он хочет.
– Я почти никогда не целуюсь на первом свидании, я никогда...
– Закрываю глаза, и сглатываю, открываю глаза и вижу, как он улыбается мне.
– Знаю.
– Его улыбка говорит, за исключением того раза, когда ты вышла за меня замуж в Вегасе.
За исключением этого.
Он толкает свои бедра между моими, и я ощущаю его твердость. Наслаждаюсь мягкими
– Хочу тебя, - бормочет он, целуя меня целомудренно и нежно. Отстраняется, облизывая свои губы, и снова толкается в меня, тихо постанывая в мой рот.
– Можно?
– Сейчас?
– Мое сердце порхает, трепеща так сильно, что клянусь, ощущаю, как моя грудная клетка движется от силы его стука.
Он кивает, при этом целуя.
– Прямо здесь. Но тут становится оживленнее.
– Говорит он, указывая в сторону ресторана.
– Поэтому, нам стоит поторопиться.
Такое ощущение, что кто-то зажег спичку в моей груди. Я хватаю ткань его рубашки, заталкивая нас обратно в пустую уборную. Без слов, он следует за мной, целуя меня, пока дверь не закрывается за нами, и не щелкает замок.
Внезапно, мне становится так жарко, моя кожа становится такой чувствительной. Я ощущаю каждый дюйм одежды, которая разделяет нас. Его руки хватают меня за лицо, язык скользит по моему, и он такой вкусный, что у меня практически от этого начинает кружится голова.
В комнате темно, над нашими головами горят неоново-розорые полосы. Так легко притворятся здесь, затеряться в свете, который все делает нереальным, со всеми звуками, которые доносятся из-за двери. Я чувствую вибрации музыки, которые проходят по полу, прямо к ногам, и это напоминает мне о том, что есть и другие люди в мире, за пределами наших поцелуев, наших одержимых рук, когда мы пытаемся стать еще ближе, срывая друг с друга одежду.
Мое платье распахнуто на полу, рубашка выдернута из-за пояса штанов, чтобы я смогла провести ногтями по его животу. Я задыхаюсь, когда холодный воздух достигает моей кожи, там, где мои трусики увлажнились между ног. Он проводит ладонью вниз по моему пупку, прямо под тонкое кружево, поглаживая пальцами меня между, вокруг, везде, кроме того места, где я хочу, чтобы он касался меня.
– Хочу попробовать это, - говорит он.
Я толкаюсь в его руку, издавая громкие стоны, когда кончик его пальца дразнит меня, то чуть входя, то выходя, размазывая смазку по всему клитору, при этом водя туда-сюда по нему.
Приподняв меня, он идет к стойке, сажает меня сверху, а затем встает на колени меж моих раздвинутых ног. Я смотрю, как он наклоняется вперед, поглядывая на меня из-под ресниц, тянется рукой и отодвигает в сторону трусики, касаясь кончиком языка меня.
– Ох, - выдыхаю я, слишком громко, дыхание настолько затрудненное, что я боюсь свалиться в обморок. Инстинктивно, моя рука скользит к его затылку, удерживая его около себя, и Боже, так грязно, видеть его так, голова опущена, окутанная неоновым светом, пока он лижет и стонет прямо в мою кожу.
Я стараюсь не дергаться, не раскачивать бедрами или не быть требующей, но каждый нерв на моем языке сосредоточен на его языке, и на том как он орудует им по моему клитору.
– Пальцы, - задыхаюсь я.
Он ругается, скользя двумя пальцами глубоко в меня, его язык движется опытно, чередуя быстрые движения с медленным облизыванием.
– О, Боже...
– Шепчу я, зависнув на краю чего-то, что зарождается в животе, и скользит по позвоночнику. Сжимаю его волосы рукой, бедрами подмахивая ему, пока это что-то нарастает. Смотрю вниз и наблюдаю, почти задохнувшись от того, что вижу, его рука прямо перед его штанами. Работает словно поршень.