Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных заключений
Шрифт:
17
Тем не менее укажем и на свидетельства о более поздних датах смерти О.М. Первое – поэта и критика Игоря Стефановича Поступальского, арестованного по наветам В.Я. Тарсиса и Б.А. Турганова в ночь с 26 на 27 октября 1936 года [757] .
На «Вторую Речку» он попал осенью 1937 года (вместе с В. Шаламовым). Позднее, в 1941 году, уже на Колыме (поселок Ягодный), от нескольких очевидцев он слышал и запомнил кое-что об О.М. Рассказывали, что в лагере тот был почти невменяем, слыл за сумасшедшего. На ногах носил меховые штаны с вырванными клоками ваты сзади. Выкрикивал что-то насчет папы римского, иногда за курево читал стихи, его не понимали, но курево всё равно давали. Не раз бывал жестоко избит.
757
См. выше. Его следователем был всё тот же Шиваров!
Кто действительно помогал О.М. – так это врачи. Память И.С. Поступальского сохранила три имени: Иван Васильевич Чистяков, заведующий 4-й палатой, где О.М. – на блаженном грязном больничном белье! – пролежал два месяца; врач – Вазген Атанасян; Евгений Иннокентьевич Цебирябов, инженер, староста 4-й палаты. Врачи даже устроили поэта
758
Подлинная запись этих сведений, сделанная И.С. Поступальским в 1941 г. в пос. Ягодном на Колыме.
Второе свидетельство – Юрия Осиповича Домбровского («писателя Д.» – в конспирации Н.Я. Мандельштам). Через третьи руки он в лагере слышал о том, что судьбу О.М. решило какое-то письмо Бухарина. Сам он утверждал, что видел старика лет семидесяти – по фамилии Мандельштам, которого все называли «Поэт» – зимой 1939–1940 годов, в период финской войны. [759]
Мои сведения слегка поколебали уверенность Д., – пишет Н.М., – а его рассказ смутил меня, и я уже ни в чем не уверена. Разве есть что-нибудь достоверное в нашей жизни?..
Никто ничего не знает. Никто ничего не узнает ни в кругу, оцепленном проволокой, ни за его пределами. В страшном месиве и крошеве, в лагерной скученности, где мертвые с бирками на ноге лежат рядом с живыми, никто никогда не разберется.
Никто не видел его мертвым. Никто не обмыл его тело. Никто не положил его в гроб. Горячечный бред лагерных мучеников не знает времени, не отличает действительности от вымысла. Рассказы этих людей не более достоверны, чем всякий рассказ о хождении по мукам. А те немногие, кто сохранился свидетелями – а Д. один из них – не имели возможности проделать исследовательскую работу и на месте проанализировать все данные за и против.
Я знаю одно: человек, страдалец и мученик, где-то умер. Этим кончается всякая жизнь. Перед смертью он лежал на нарах и вокруг него копошились другие смертники. Вероятно, он ждал посылки. Ее не доставили, или она не успела дойти… Посылку отправили обратно. Для нас это было вестью и признаком того, что О.М. погиб. Для него, ожидавшего посылку, ее отсутствие означало, что погибли мы. А всё это произошло потому, что откормленный человек в военной форме, тренированный на уничтожении людей, которому надоело рыться в огромных, непрерывно меняющихся списках заключенных и искать какую-то непроизносимую фамилию, перечеркнул адрес, написал на сопроводительном бланке самое простое, что пришло ему в голову – «за смертью адресата» – и отправил ящичек обратно, чтобы я, молившаяся о смерти друга, пошатнулась перед окошком, узнав от почтовой чиновницы сию последнюю и неизбежную благую весть.
А после его смерти – или до нее? – он жил в лагерных легендах как семидесятилетний безумный старик с котелком для каши, когда-то на воле писавший стихи и потому прозванный «поэтом». И какой-то другой старик – или это был О.М.? – жил в лагере на «Второй Речке» и был зачислен в транспорт на Колыму, и многие считали его Осипом Мандельштамом, и я не знаю, кто он.
Вот всё, что я знаю о последних днях, болезни и смерти Мандельштама. Другие знают о гибели своих близких еще меньше. [760]
759
На пересылке он был осенью 1940 г. вместе с режиссером Леонидом Варпаховским, неизвестным поэтом Башмачниковым и неким Жоржем Моргуновым. В письме Л.В. Варпаховскому от 24 марта 1957 г. он перечисляет темы их разговоров на пересылке, среди них – разговор о судьбе помешавшегося Осипа Мандельштама (семейный архив Л.В. Варпаховского).
760
Мандельштам Н. Воспоминания. М., 1999. С. 455, 458–459.
Документы
ТЮРЕМНО-ЛАГЕРНОЕ ДЕЛО О.Э. МАНДЕЛЬШТАМА 1938 ГОДА
‹1›
Новая обложка дела О.Э. Мандельштама, 1960-е гг.
АРХИВНОЕ ЛИЧНОЕ ДЕЛО
ЗАКЛЮЧЕННОГО
Фамилия: Мандельштам
Имя: Осип
Отчество: Эмильевич
Начато: «__» ____ 196_ г.
Окончено: «__» ____ 196_ г.
Архив № В-3-2844
‹2›
Подлинная обложка дела О.Э. Мандельштама, 1938 г.
ЛИЧНОЕ ДЕЛО № 662
НА АРЕСТОВАННОГО
БУТЫРСКОЙ ТЮРЬМЫ ГУГБ НКВД
Мандельштам
Осип Эмильевич
Прибыл: 4/VIII 1938 г.
В/3-2844
‹3›
Тюремная фотография на формуляре: фас, профиль, 1938 г.
Тюремная фотография: фас, профиль. На фотографии надпись белой краской: 93145 Мандельштам О.Э.
Незаполненный
Прибыл ____
________193 г. из _______________
при отношении за №_______________________________
подлинное отношение в деле________________________
Числится за ______________________________________
Делопроизвод‹итель› Бутырской тюрьмы
ГУГБ НКВД
‹4›
Учетно-статистическая карточка
‹5›
Выписка из протокола ОСО при НКВД СССР от 2 августа 1938 года
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА
Особого совещания при Народном комиссаре внутренних дел СССР
от «2» августа 1938 г.
Отв. секретарь Особого совещания ‹Печать-факсимиле:› И. Шапиро
Круглая печать НКВД
‹6›
Талон ордера № 2817 от 30 апреля 1938 года на арест О.Э. Мандельштама
СССР
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Талон ордера № 2817
30 апреля 1938 г.
Начальнику приема арестованных
Примите арестованного Мандельштам
Осипа Эмильевича
‹дело› которого находится
Заявка: 64
Зам. Народного Комиссара Внутренних Дел СССР М. Фриновский
Начальник Второго отдела ГУГБ Попашенко
Круглая печать НКВД
‹7›
Служебная записка о препровождении О.Э. Мандельштама в Бутырскую тюрьму
СОВ. СЕКРЕТНО
ПЯТЫЙ ОТДЕЛ ГУГБ НКВД СССР
‹…› 8 1938 г. № 16023
СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА
Начальнику Внутр‹енней› тюр‹ьмы›
лейтенанту государственной безопасности
тов. Миронову [761]
Начальнику Бут‹ырской› тюрьмы ГУГБ
лейтенанту ‹государственной безопаcности›
тов. Пустынскому [762]
Арестованного Мандельштама О.Е.
‹доста›вьте в Бут‹ырскую› тюрьму ГУГБ.
‹Возьми›те из В‹нутренней›/т‹юрьмы›
‹и по›местите в общую камеру,
‹изол›ировав от арестованн
Арестованн‹ого› числить за « » отделением «4» отдела
1 Уп‹равления› ГУГБ.
Начальник 10-го отдела ГУГБ НКВД
майор государственной безопасности Подпись
Начальник отделения
государственной безопасности
Треугольная печать: «Тюремный Отдел № 2 НКВД СССР».
761
Миронов Александр Николаевич (1896–1968) – в 1938–1953 гг. начальник внутренней (Лубянской) тюрьмы.
762
Лейтенант ГБ А.Л. Пустынский и позднее оставался начальником Бутырской тюрьмы.