Сонет Серебряного века. Сборник стихов. В 2 томах. Том 1

Мартьянова Людмила Михайловна

Между 1892 и 1902

Из цикла «Товарищам»

1. Латинский квартал

Е. С. Кругликовой

Кто знает край, где свой – всех стран школяр?Где молодость стопой стремится спешной,С огнем в очах, чела мечтой безгрешнойИ криком уст, – а уличный фиглярТолпу зевак собрал игрой потешной?Где вам венки, поэт, трибун, маляр,В дыму и визгах дев? Где мрак кромешныйДант юный числил, мыслил Абеляр?Где речь вольна и гении косматы?Где чаще всё, родных степей сарматы,Проходит сонм ваш, распрей обуян?Где

ткет любовь меж мраморных ДианНа солнце ткань, и Рима казематыЧерны в луне?.. – То – град твой, Юлиан!

1903 или 1904

2. Переводчику

Будь жаворонок нив и пажитей – Вергилий,Иль альбатрос Бодлер, иль соловей ВерленТвоей ловитвою, – всё в чужеземный пленНе заманить тебе птиц вольных без усилий.Мой милый птицелов, – и, верно, без насилийНе обойдешься ты, поэт, и без измен,Хотя б ты другом был всех девяти камен,И зла ботаником, и пастырем идиллий.Затем что стих чужой – что скользкий бог Протей:Не улучить его охватом, ни отвагой.Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагойСтруится и бежит из немощных сетей.С Протеем будь Протей, вторь каждой маске – маской!Милей досужий люд своей забавить сказкой.

1903 или 1904

Gli Spiriti del Viso [14]

Есть духи глаз. С куста не каждый цветОни вплетут в венки своих избраний;И сорванный с их памятию ранней Сплетаются.И суд их «Да» иль «Нет».Хоть преломлен в их зрящих чашах свет,Но чист кристалл эфироносных граней.Они – глядят: молчанье – их завет.Но в глубях дали грезят даль пространней.Они – как горный вкруг души туман.В их снах правдив явления обман.И мне вестят их арфы у порога,Что радостен в росах и солнце луг;Что звездный свод – созвучье всех разлук;Что мир – обличье страждущего бога.

14

Духи глаз (ит.).

1904

Populus-rex [15]

Тот раб, кто говорит: «Я ныне стал свободным».Вольноотпущенник, владык благодари!..Нет! в узах были мы заложники-цари;Но узы скинули усильем всенародным.Кто не забыл себя в тюрьме багрянородным,Наследие державств властительно бери, —И Память Вечную борцам своим твори,Насильникам отмстив забвеньем благородным.О Солнце Вольности, о близкое, гори!И пусть твой белый лик, в годину распри бурнойВзнесясь из орифламм алеющей зариВ глубины тихие соборности лазурной,Восставит в торжестве родных знамен цвета,Что скоп убийц украл и топчет слепота.

15

Народ-царь (лат.).

18 октября 1905

В алый час

И между сосен тонкоствольных,

На фоне тайны голубой, —

Как зов от всех стремлений дольных,

Залог признаний безглагольных, —

Возник твой облик надо мной.

Валерий Брюсов

В алый час, как в бору тонкоствольномЛалы рдеют и плавится медь,Отзовись восклоненьем невольнымРобким чарам – и серп мой приметь!Так позволь мне стоять безглагольным,Затаенно в лазури неметь,Чаровать притяженьем безвольнымИ, в безбольном томленьи, – не сметь...Сладко месяцу темные рекиДлинной лаской лучей осязать;Сладко милые, гордые векиБогомольным устам лобызать!Сладко былью умильной навекиСвоевольное сердце связать.

«Венок»

Валерию Брюсову

Волшебник бледный Urbi пел et Orbi: [16] То – лев крылатый, ангел венетийский,Пел медный гимн. А ныне флорентийскойПрозрачнозвонной внемлю я теорбе.Певец победный Urbi пел et Orbi:То – пела медь трубы капитолийской...Чу, барбитон ответно эолийскийМне о Патрокле плачет, об Эвфорбе.Из златодонных чаш заложник скорбиАил черный яд. А ныне черплет чарыМедвяных солнц кристаллом ясногранным.Садился гордый на треножник скорбиВ литом венце... Но царственней тиарыВенок заветный на челе избранном!

16

Граду и миру (лат.).

Январь 1906

Сфинксы над Невой

Волшба ли ночи белой приманилаВас маревом в полон полярных див,Два зверя-дива из стовратных Фив?Вас бледная ль Изида полонила?Какая тайна вам окаменилаЖестоких уст смеющийся извив?Полночных волн немеркнущий разливВам радостней ли звезд святого Нила?Так в час, когда томят нас две зариИ шепчутся лучами, дея чары,И в небесах меняют янтари, —Как два серпа, подъемля две тиары,Друг другу в очи – девы иль цари —Глядите вы, улыбчивы и яры.

18 мая 1907

Венок сонетов

Кольца – в дар Зажегшему...

Океану Любви – наши кольца любви!

Л. Зиновьева-Аннибал («Кольца»)

На подвиг вам божественного дара

Вся мощь дана:

Обретшие, вселенского пожара

Вы – семена!..

Дар золотой в Его бросайте море —

Своих колец!

Он сохранит в пурпуровом просторе

Залог сердец.

«Кормчие звезды» («Жертва»)

Мы – два грозой зажженные ствола,

Два пламени полуночного бора;

Мы – два в ночи летящих метеора,

Одной судьбы двужалая стрела.

Мы – два коня, чьи держит удила

Одна рука, – одна язвит их шпора;

Два ока мы единственного взора,

Мечты одной два трепетных крыла.

Мы – двух теней скорбящая чета

Над мрамором божественного гроба,

Где древняя почиет Красота.

Единых тайн двугласные уста,

Себе самим мы Сфинкс единый оба.

Мы – две руки единого креста.

«Кормчие звезды» («Любовь»)

1

Мы – два грозой зажженные ствола,Два светоча занявшейся дубравы:Отмечены избраньем страшной славы,Горим... Кровь жил, – кипя, бежит смола.Из влажных недр Земля нас родила.Зеленые подъемля к Солнцу главы,Шумели мы, приветно-величавы:Текла с ветвей смарагдовая мгла.Тоску Земли вещали мы лазури,Дреме корней – бессонных высей бури;Из орлих туч ужалил нас перун.И, Матери предав лобзанье Тора,Стоим, сплетясь с вещуньею вещун, —Два пламени полуночного бора.