Сороки
Шрифт:
Когда Джейми изредка позволял себе подумать о своем счастье, его чуть ли не тошнило от ужаса. Он вовсе не был мазохистом, мечтающим о боли и неудачах, но он очень боялся, что что-то может пойти не так. Он никогда не был паинькой, и жирному кредиту в банке кармы взяться было неоткуда. Он никому не спасал жизнь, редко жертвовал на благотворительность — и то только если кто-то тряс жестяной банкой прямо у него под носом. Он ничего не сделал ради мира во всем мире, только однажды оттащил Пола от какого-то урода, который прицепился к ним в пабе. Правда,
Правда, он полагал, что именно так ведет себя большинство людей. И именно поэтому думал, что рано или поздно такая удача должна быть уравновешена несчастьем. Кирсти говорила, что он с ума сошел.
— А если ты выиграешь миллион в лотерею, его обязательно должны у тебя украсть?
— Ну да. Или даже что-нибудь похуже. Я заболею раком или попаду в аварию.
Она покачала головой:
— Господи, какой ты мрачный!
— По-моему, правильнее сказать — параноидальный.
— Ой, смотри, это Люси!..
Джейми оглянулся. Они только что вернулись из супермаркета и еще сидели в машине.
Соседка, одетая в форму сиделки, шла к дому. Голову она опустила, хотя солнце светило ей в спину. Она подошла к машине Джейми и Кирсти и остановилась, явно ожидая, что они выйдут.
— Как ты думаешь, мы должны извиниться за тот вечер, когда Крис попросил нас сделать музыку потише? — прошептала Кирсти. Она еще не была знакома с Люси. Кирсти работала по странному расписанию, и Люси наверняка тоже, так что они ни разу не сталкивались.
— Не знаю. По-моему, они не очень рассердились. Да и звук мы убавили сразу же.
Они вышли из машины. Кирсти улыбнулась соседке:
— Привет, я Кирсти. А вы, наверное, Люси.
Люси кивнула. Уже известная Джейми чудесная улыбка осветила и преобразила ее лицо.
— Я очень хотела с вами познакомиться. Здорово, когда рядом живет кто-то твоего возраста.
Кирсти была моложе лет на семь-восемь, но не стала заострять на этом внимание. Она не знала, что сказать. Люси помогла:
— Я боялась, что сюда могут въехать совсем молодые люди, вместе со всеми сопутствующими проблемами. Ну вы понимаете.
— Ну… да, — пробормотала Кирсти.
Джейми решил, что ее смутило предположение Люси, будто они ровесницы, и сдержал улыбку.
— Или парочка глухих стариков, которые круглые сутки смотрят телик на полной громкости.
— Да, я бы этого тоже не хотела.
Люси улыбнулась и тронула Кирсти за руку.
— Может быть, пойдем как-нибудь погуляем? Выпьем кофе, пройдемся по магазинам? Как думаете?
Кирсти, захваченная таким предложением врасплох, хотела ответить, но Люси продолжила:
— Мальчики тоже могут куда-нибудь сходить, поговорить про машины и футбол… или про что там они разговаривают.
— Обязательно, — вставил Джейми.
Люси
— Вы же сможете переставить машину немного? Тут всегда паркуется Крис, а он уже скоро приедет домой.
Джейми хотел спросить, почему бы Крису не припарковаться за ними, но промолчал, чтобы не ссориться с новыми соседями.
— Конечно, — согласился он, залез обратно в машину и отъехал немного назад.
Люси сказала Кирсти:
— Значит, как-нибудь сходим попить кофе и поболтать. Договорились. — И она спустилась по ступенькам к своей квартире.
Джейми выбрался из машины.
— Это уже немного слишком — просить передвинуть машину, — сказала Кирсти.
Джейми пожал плечами:
— Наверняка они просто привыкли парковаться на одном и том же месте. Их машина действительно всегда здесь стоит, а ты знаешь, как некоторые люди ко всему привыкают.
Они дотащили пакеты с продуктами до входной двери, и тут Джейми заметил на коврике кусочек белого картона. Это оказалась карточка от курьерской службы, адресованная мистеру «Дж. Найту».
— Кто-то пытался доставить нам посылку, — сообщил он.
— Ты опять что-то купил на «Ебее»?
— Нет! Может, кто-то прислал нам подарок на новоселье? И посылку оставили у соседей на втором этаже?
— То есть у Мэри. — Кирсти встала. — Значит, у тебя появился шанс с ней познакомиться. Такой уж сегодня день, все время встречаемся с соседями.
— А что ты думаешь про Люси? Если не считать парковки.
— Ну, честно говоря, обычно я таких людей не очень люблю, но она в общем нормальная. Приятно, что соседи хотят с тобой дружить. Если они, конечно, не мешают.
— Это лучше, чем соседи, которые тебя игнорируют. Моя мама пятнадцать лет прожила рядом с человеком, который с ней ни разу не поздоровался.
— Но это твоя мама.
— Не начинай.
— Может, лучше посмотришь, что тебе прислали?
Джейми поднялся наверх. Примерно на полпути он заметил матовое окно. На подоконнике стоял освежитель воздуха, а само окно оказалось приоткрыто на пару дюймов, и Джейми выглянул наружу. Отсюда был виден садик Ньютонов и задние фасады домов соседней улицы. Он поднялся выше и встал перед простой коричневой дверью. Постучал и сразу же услышал шаги.
Мэри открыла дверь. Ей было лет сорок, но она выглядела моложе из-за длинных темных полос и мягких черт лица. Глаза у нее были большие, тревожные, но при виде Джейми они вспыхнули радостным огнем.
— А вы, наверное, живете внизу? У меня для вас посылка, заходите.
Джейми зашел в квартиру и сразу почувствовал сильный запах масла пачули. Что она, хиппи, что ли? Мэри исчезла в гостиной, жестом пригласив его за собой.
Он встал в дверях, оглядывая комнату. На каминной полке стояла аромалампа, от которой и пахло пачулями. Что-то ткнулось в его ногу. Оказалось, что это жирный белый кот. Джейми присел и почесал его за ухом, получив в ответ довольное мурчание.