Сороки

Эдвардс Марк

— Давай. И вино еще осталось со вчерашней вечеринки.

Кирсти натянула черный мешковатый свитер, который наконец нашла в груде вещей, и прошлась по квартире, внимательно оглядываясь, любуясь каждым пустым шкафом, викторианским камином, затейливой лепниной на потолке, кранами в ванной, узором паркетной доски.

— Не могу поверить, что все это наше. Я была уверена, что что-нибудь случится и мы не сможем переехать. Что кто-нибудь ее перекупит, или владельцы передумают продавать. Я сегодня на работе весь день боялась, что ты мне позвонишь и скажешь,

что квартира сгорела вместе со всеми вещами.

Она встала у окна в спальне, и Джейми подошел сзади, обнял ее и положил подбородок ей на плечо. Они смотрели в сад. Сад был очень аккуратный — большой зеленый квадрат, окруженный пышно цветущими клумбами. В задней части сада стояла маленькая беседка.

Выход в сад был только у жителей полуподвальной квартиры. (Когда-то дом был особняком, который в начале двадцатого века разделили на квартиры.) Но попасть в сад можно было и с первого этажа — по бетонным ступенькам, ведущим с небольшого балкона ванной комнаты. Кирсти планировала натянуть там веревки и сушить белье. Балкон был совсем крошечный и довольно открытый, так что использовать его как-то еще они вряд ли смогли бы.

— Ты вспотел. — Она поморщилась, когда Джейми ее поцеловал.

— Я весь день трудился! Прямо под солнцем!

Прежде всего они решили повесить занавески в спальне. Сегодня утром они проснулись в пять часов, потому что солнце било прямо в глаза. Алкоголь все еще не выветрился, и они оба стонали и пытались спрятаться под одеялом. Так или иначе, заснуть они не смогли, и Джейми пришлось надеть шорты и пошлепать в кухню варить кофе. На полу, прикрыв лицо шляпой, спал какой-то человек в костюме ковбоя. Он открыл один глаз, поздоровался, встал и ушел. И Джейми с Кирсти поторопились, пока их новые соседи спали, убрать квартиру после вчерашнего.

— Я нацеплю крючки на занавески, а потом ты их повесишь, — предложила Кирсти. — А пока закажи пиццу.

Джейми позвонил в службу доставки и потыкал в айпод, выбирая подходящий плейлист.

Он вешал занавески на карниз, стоя на шатком стуле, а Кирсти придерживала его за ногу, когда кто-то постучал в дверь.

— Быстро! — вскинула брови Кирсти.

Джейми слез со стула.

— Стучали во внутреннюю дверь, так что это вряд ли пицца, если только кто-то не забыл запереть уличную.

Он открыл дверь и увидел здоровенного парня, стриженного по-военному. Как Джейми и предполагал, никакой пиццы у него не было.

— Здравствуйте. Чем могу помочь?

Парень оглядел его с ног до головы и тихо заговорил — голос совсем не вязался с внешностью:

— Я Крис Ньютон. Я живу…

— Внизу. Привет! — Джейми протянул ему руку. — Я уже познакомился с вашей женой. Вам лучше?

— Да, спасибо. Я в порядке. Я решил, что правильно будет прийти познакомиться с вами.

Кирсти выглянула из-за плеча Джейми. Крис ей улыбнулся.

— А вы, наверное…

— Кирсти. Рада знакомству.

— Взаимно.

Наступила неловкая тишина. Джейми быстро оценил Криса. Он был крупный и мускулистый и походил на вышибалу или охранника.

Но глаза казались ясными и умными. Еще Джейми заметил, что в левой руке Крис держит связку ключей: значит, у него есть ключ от входной двери. Джейми это не смутило. Все четыре квартиры платили за содержание здания, а значит, все жильцы могли ходить по лестницам и коридорам сколько угодно. И все несли одинаковую ответственность за чистоту дома и его состояние.

— Я заметил, что входная дверь скрипит и немного застревает, — сказал Крис, как будто прочитав мысли Джейми. — Посмотрю на выходных.

— Хорошо.

Крис кивнул и провел ладонью по мягкой щетине на черепе.

— Надеюсь, вы нормально устроились. Думаю, мы часто будем видеться. — Он собрался уходить. — Кстати, вы не сделаете музыку чуть потише? Люси уже легла. Или вы можете перенести плеер в гостиную.

— Да… конечно.

Тут позвонили во входную дверь. Курьер поднял визор шлема и нетерпеливо поглядывал наверх. В руках у него была двенадцатидюймовая пицца.

— Вкусно пахнет. — Крис подмигнул Кирсти и ушел, слегка задев по пути курьера.

Джейми заплатил за пиццу и принес ее в квартиру.

Опустился на колени перед док-станцией и уменьшил громкость. Неужели кому-то может мешать музыка? Она и без того была тихая, да и слушал он не хеви-метал.

— А сколько времени?

— Всего восемь. Он сказал, что Люси уже спит? Или мне послышалось?

— Может, она болеет. — Джейми поморщился.

— Ты же сказал, что это он болеет.

— Это она так сказала.

Кирсти пожала плечами:

— Ну, может, она заразилась.

Они пошли на кухню, где Кирсти открыла вино.

— Выглядела она сегодня здоровой. — Джейми вспомнил Люси. — А музыка была совсем тихая. Как она могла кому-то помешать?

— Да она наверняка заразилась от Криса. И звук может проникать через пол, потому что у нас нет ковра. Надо быть поосторожнее. Не хочу ни с кем ссориться.

Они присели на деревянные ящики и приступили к пицце. К тому моменту, как пицца и вино закончились, они уже говорили о другом. Но когда закончился плейлист, новый они включать не стали.

Глава 3

Переезд их взбодрил и развеселил. Так они себя вели, когда только начали встречаться и не могли оторваться друг от друга. Вскоре они обновили все комнаты: занимались любовью в ванной, на диване, на кухонном столе, где Джейми стукнулся головой о шкафчик, и в результате оба рухнули на пол и долго хохотали. Они все время держались за руки, звонили друг другу на работу по два раза в день, постоянно переписывались, оставляли на столе глупые записочки, от которых любого нормального человека стошнило бы, и обменивались подарками и открытками. Они еще никогда не были так близки. Кто-то из друзей предупреждал, что совместная жизнь может уничтожить всякую магию влюбленности, что необходимость иметь дело с грязной одеждой и вредными привычками другого человека все испортит. На самом деле все было совсем наоборот.