Сплошные сложности
Шрифт:
Джулс откинулся на спинку стула:
— Празднование в честь выигрыша Кубка в «Фор сизонс» в следующем месяце. Может быть, двадцать четвертого. Это решалось на прошлой неделе, но я уверен, что Бресслер получил приглашение. Или скоро получит.
Конечно же, Марк не упоминал об этом.
— Каждый может привести с собой одного гостя. Если ты не будешь приглашена, то можешь пойти с Бо.
Кстати, о сестре. Та громко стонала, направляясь к ним по коридору.
— Черт тебя подери, Челси, — прокаркала она. — У меня не было такого похмелья
Челси покачала головой и передала сестре коку.
— Я сделал, — Джулс встал и налил кофе.
— Мы слишком стары для этого, — сказала Бо, положив голову на стол.
Челси втайне согласилась. Им обеим было тридцать, а в определенный момент жизни неумеренное веселье начинает терять свою привлекательность. Оно просто становится жалким, и прежде чем девушка успевает понять, она превращается в одну из тех женщин, которые проводят жизнь на барном стуле. Челси взяла еще ложку гранолы и аккуратно прожевала. Она не хотела стать одной из тех женщин со скрипучим голосом и пережженными волосами. Она не хотела гнилых зубов и грубой кожи. Она не хотела бойфренда по имени Кутер, который получил от десяти до двадцати лет за вооруженное ограбление.
Джулс поставил перед Бо кружку, затем вернулся на свое место за столом:
— Вы, девчонки, воняете, как старый пивоваренный завод на Рейнир, прежде чем его закрыли.
Бо поднесла чашку с кофе к губам:
— Тебе запрещено разговаривать о пиве в течение двух дней.
— Хорошо, — засмеялся Джулс. — Мини-пит.
Прошлой ночью, когда Челси сказала Бо, что хоккеисты зовут ее Мини-пит, Джулс чуть не задохнулся от смеха. Ни одна из близняшек не считала это настолько смешным, но, чтобы утешить Бо, Челси пришлось признать, что ее прозвали Маленький Босс.
— Не сегодня, Джулс. — Бо поставила кружку на стол. — Где твоя рубашка?
Джулс улыбнулся, поднял руки и встал в позу, как на состязаниях бодибилдеров.
— Думаю, вы, девочки, можете наслаждаться выставкой оружия.
— Пожалуйста, — застонала Челси. — Нам уже плохо.
— Меня только что чуть не стошнило, — добавила сестра.
Засмеявшись, Джулс опустил руки:
— Ладно, отложу свое оружие на потом.
— Боже, ненавижу, когда ты такой улыбающийся. Почему у тебя нет похмелья? — поинтересовалась Бо.
— Потому что я был вашим водителем. Вы помните?
— С трудом.
Челси стало интересно, помнит ли сестра, как целовалась с Джулсом. И стоит ли завести об этом разговор сейчас? А потом? Иногда было лучше чего-то не помнить. Как, например, случай, произошедший несколько лет назад, когда на одной вечеринке на голливудских холмах Челси принялась носиться как угорелая. Она никогда не бегала как газель, и это выглядело не очень-то. Как же плохо, что Челси вспомнила, что совсем не газель, лишь на следующее утро. Тьфу, теперь, если хорошенько подумать об этом, может, она была импульсивной? Особенно в пьяном
— Ты помнишь, как мы пели «Поцелуй»?
— Песню Принца? — спросила Челси. Она не помнила, как пела Принца. Мадонна и Селин Дион — и так достаточно плохо.
— Ага. И вам, девчонки, очень понравилась «I will survive».
Очевидно, у них был целый список песен. Почему их никто не остановил? Без сомнения, они пели ужасно. Повернувшись, Челси взглянула на сестру:
— Ты помнишь «I will survive»?
— Нет. Ненавижу эту песню. С чего бы нам ее петь?
— Да вы просто-напросто привязались к ней, — добавил Джулс, к их несчастью. — Вы двое орали ее так, будто это ваш личный гимн или что-то в этом роде.
— Может, и хорошо, что часть прошлой ночи я совсем не помню, — прошептала Бо.
— Да, — согласилась Челси.
— Только не говорите мне, что вы все забыли. — Взяв ложку, Джулс продолжил свой завтрак. — Вы должны помнить тройничок. Пообжиматься с двумя горячими близняшками всегда было моей сокровенной фантазией. — Подняв глаза, он ухмыльнулся: — Которую, я думаю, можно сказать, разделяет большинство мужчин на планете. Я старался изо всех сил и буду уничтожен, если ни одна из вас ничего не помнит.
Бо уткнулась лбом в руку.
— Не заставляй меня убивать тебя, Джулс, — сказала она с мучительным вздохом. — Не сегодня. Я просто не в настроении потом все чистить.
***
После того как Джулс ушел, близняшки переместились на диван и устроились там для небольшого ВиР. Восстановления и реального телевидения. На кофейном столике стоял маленький кулер с кокой. Сестрички вытянули ноги и включили телевизор на программе для разложения мозгов «Нью-Йорк идет на работу».
Чесли показала на звезду реалити-шоу, которая впервые появилась во «Вкусе любви»:
— У нее было такое привлекательное тело, но она разрушила его этими порно-имплантами.
— Сестры Паттерсон должны были стукнуть ее по голове. Почему женщины делают это с собой?
Риторический вопрос.
— Хотя я полностью могу понять уменьшение. — Челси решила прощупать почву и посмотреть, не изменилось ли мнение сестры. — Сиськи всему мешают.
— Да, но ты видела, как они делают уменьшение? — спросила Бо, пока жители Нью-Йорка убирали свиной кал. — Это какое-то расчленение.
Челси полагала, это и есть ответ на вопрос.
— Все выглядит не так плохо. Не так, как раньше. И даже шрам небольшой.
— Только не говори, что снова думаешь об этом? Они вырежут огромные куски твоей плоти. Как у тыквы.
Бо говорила в точности, как мать. Не стоило заводить разговор об этом, так что Челси промолчала.
— Помнишь, когда мы послали запись на прослушивание для «Реального мира»?
Челси засмеялась. Им было девятнадцать, и они узнали, что новое реалити-шоу MTV будет проходить на Гавайях. Сестры очень сильно хотели попасть туда.