Стальная стрекоза
Шрифт:
– Ты вроде бы уже всё знаешь? Или нет?
– О том, что это ты самозванец? Знаю, конечно.
– Вот так и узнал. Мне передали эту тайну.
– Кто?
– А его уже нет на этом свете. Так зачем ты ждал меня? Забрать второй браслет?
– Если мы устроим поединок, ещё неизвестно, кто одержит верх. Может, не стоит рисковать?
– Так отдашь?
– Нет. Предлагаю объединиться.
– Это с какого ж?
– С такого ж, что ты добился своего, и я больше не телохранитель. Меня не вернут на эту должность, потому что великий шоно и Алмазар считают, что они больше не могут мне доверять. Они думают, что раз я скрыл от Шелдона тот факт, что я был под морфием, то это потому что я могу в любой момент снова подсесть.
– А это неправда?
– Я не знаю. Видишь, я честен с тобой. Я бы убил тебя прямо сейчас за то, что ты сделал. Но что толку? Должность я не верну. Но вот сыном луны я всё ещё остаюсь, – Феликс поднял руку с перстнем. – А ты свой профукал, подкинув его Дарыну. Но я надеюсь, что ты хотя бы знаешь, как работают эти два браслета. Поэтому я предлагаю тебе второй браслет и себя как сына луны и профессионала. Давай найдём меч вместе.
– Как вы догадались, что за всем стоял именно я? – вдруг спросил Янко.
– Пока откапывали завалы, рассуждали о том, чего именно добивается самозванец. Почему его целью стал сначала я, а потом Юстас и Неру.
– Что, решили, что я хочу стать телохранителем принца?
– А ты не хотел?
– Была такая мысль. И меч я хотел для него найти.
– Как благородно. А сейчас для кого его ищешь?
– Исключительно для себя.
– Ты веришь в его силу? Серьёзно?
– Ты только что предлагал мне объединиться.
– И сейчас предлагаю. Но я считаю, что меч – это ценный артефакт, который захочет заполучить любой правитель любого государства.
– То есть ты хочешь его выгодно продать?
– Я думал, у тебя те же цели.
– Но Нэжвилль и Шоносар мы отметаем. Кому же тогда?
– Сверигия, Фейсалия, Серес – мало?
– Допустим. Ходили слухи, что вас с его высочеством Шелдоном связывает нечто большее, чем отношения принца и телохранителя.
– Да, мы были друзьями. Может, мы и сейчас друзья. Это сложный вопрос.
– И как мне тебе доверять? Я же могу подумать, что ты хочешь заполучить меч, чтобы вернуть дружбу и доверие своего принца?
– А что, если так оно и есть? Я ведь всё равно буду помогать тебе, пока мы не найдём меч. Может быть, у нас разные мотивы, но цель одна.
– То есть связаны, пока не найдём меч? – усмехнулся Янко.
– Меня устраивает, – проговорил Феликс и протянул руку. Немного помешкав, Раду всё-таки ответил на рукопожатие.
– Как ты достал браслет? – спросил Янко. – Женщина ведь носит его на ноге.
– У неё есть служанка.
– Быстро же ты успел.
– Сомневаешься в моих способностях?
– Нисколько. Кажется, вас этому на стажировке в Айланорте учили?
– У меня природный талант. Кстати, мне надо её предупредить, что я тебя дождался и что мы уходим.
Феликс подошёл к беседке и огляделся по сторонам: Сарима скрывалась за высокой раскидистой акацией. Никсон подозвал её и, обняв, прошептал на ухо:
– Передай своему господину, что всё идёт по плану.
Затем Феликс приподнял ткань, скрывавшую её оказавшееся хорошеньким лицо, легко поцеловал в губы и добавил:
– Можешь идти.
Феликс и Янко покинули дом Иршада, и Никсон спросил:
– Где ты остановился?
– На постоялом дворе. А ты не должен вернуться во дворец? Разве ты не сопровождаешь принца?
– Должен, сопровождаю. Хотя это всё больше напоминает какой-то примитивный спектакль. Мне вообще кажется, что Неру просто не хочет упускать меня из виду, потому что боится, что я что-нибудь натворю. Особенно с перстнем.
– Значит, если ты не вернёшься во дворец…
– Меня будут искать. Паук, что ты знаешь о браслетах? Как они работают?
– На оборотной стороне обоих браслетов написан ключ.
Феликс подошёл к фонарю и перевернул браслет, который держал в руке.
– Что, тоже не можешь прочитать? – хмыкнул Янко.
– Если посидеть над этим текстом, то понять можно. Только время нужно.
– Точно? Я с большим трудом разбираю эту белиберду. Вроде на что-то похоже, а вроде и бессмыслица какая-то.
– Это язык сарби.
– Да по письму я догадываюсь, что сарби, хоть и с завитушками.
– Древний язык сарби, на нём говорили ещё при великом Тендзине. Тогда писали слитно и без гласных. Мой брат бы сейчас сходу прочёл.
– Твой брат? Ты имеешь в виду визиря великого шоно?
– Да, Юрген. Он полиглот. Мне до него далеко.
– Но ты сможешь прочитать?
– Либо я, но очень долго, либо Юрген, либо… может Канышай?
– Она, конечно, старая, но не думаю, что настолько.
– Можно проверить. Можно даже вернуть ей браслеты за то, что она переведёт нам содержание.
– У меня с ней не очень хорошие отношения, Мавка.
– А у меня неплохие. Давай так. Я попробую с ней договориться. Могу я обещать ей, что верну браслет, который ты украл?
– Можешь. Зачем мне эта цацка, если я буду знать ключ?
– Вот и отлично. А если она не сможет прочитать, то будем думать, как справиться без её помощи. Кстати, покажи второй браслет.
Янко молча достал из внутреннего кармана украшение и протянул Феликсу. Когда тот захотел взять его в руки, лишь крепче схватился за него.
– Да не стану я его у тебя красть, – улыбнулся Никсон. – Я всего лишь хотел убедиться, что браслет действительно у тебя.
– Постоялый двор «Три финика». Буду ждать от тебя сообщения. Если через сутки от тебя не будет ни слуху, ни духу, то я буду действовать, как сочту нужным.