Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Барба

Страшно от твоей мне силы. Зану ты возьми иль Анду, Мне ж синичка прозвенела: Кто за Даугаву уедет, Тот столкнет тебя в пучину.

Улдыс

Что синица за гадалка: Нагадать себе не может, Стоит ястребу ударить — Только перья разлетятся. Ты упряма, я упрямый. О тебе молва, лукавой, Что

глаза, смеясь, ты прячешь, Надо мною издеваясь. Вот твой сбор!

(Высыпает ягоды.)

Барба

Ой, Гатынь, ой!

Улдыс

Анда, Зана, все сюда! Все спешите на потеху!

У дверей в сад показывается Гатынь,но исчезает, когда входит Ортасо стороны сада.

Орта

(Барбе, задерживая ее)

Что с тобой? Куда спешишь?

Барба

(полуплача)

Не держи, пусти меня, Ты мне горе причинила.

Орта

Девушка, да что с тобою?

Барба

Ты зачем меня звала? Говорила — никого нет.

Орта

Я ж тебе добра желала, Дурочка, чего ж ты плачешь?

Улдыс

Одурачила — и в слезы!

Барба

Я не плачу — пропустите.

Орта

(Улдысу)

Я свела вас — миловаться, Вы же принялись за ссору. Кто ж тут ягоды рассыпал? Отчитает мать за это, — Ах ты, Байба, баловница!

Барба

Что ты мелешь? — Дай дорогу!

Входит, боязливо подкравшись к садовой двери, Гатынь.

Гатынь

(тихо)

Байба, уходи, не слушай! Вишь, до слез тебя доводят.

Барба

Что пришел?

Гатынь

Сама звала же.

Барба

Сбери ягоды в кошелку.

Орта

(Гатыню)

Ты еще тут? Прочь отсюда!

Гатынь

уходит.

Орта

Постой, Байба.

(Улдысу, держа Барбу за руку.)

Сам виновен. Испугал ее напором.

Улдыс

Виноват: тебя я слушал, За обманщицей погнался, Что с другим уж сговорилась.

Орта

Что за вздор ты, парень, мелешь? Что не сватаешь по чести?

Улдыс

Что нечестно отказала? Забулдыгой обругала, Барышей тебя лишила!

Орта

Что болтаешь? Чем кичишься? Что у вас произошло?

(Барбе.)

Что ты здесь понатворила?

Улдыс

Я уж сам поразузнаю, Что такое ваши тайны, Что за укрыванье глазок? Чтоб меня отшила девка, Что пришлася мне по нраву?! Волею или неволей Станешь ты моей невестой!

Орта

Неразумный ты пьянчуга! Как ты злом добро осилишь, Ласку грубостью добудешь?

Улдыс

(зовет)

Зана, Анда, эй, скорей!

Входят Занаи Анда.

Улдыс

Глянь, девицы, на потеху!

Анда

Мы идем, родные дочки, А за нами четверть водки!

Улдыс

Ну-ка, девушки, за свадьбу! Я беру себе невесту.

Анда

Эй, сюда, добрые люди! Барба, в круг!

Барба

Я не желаю.

Анда

Кто нашкодил — не играет. Скрытно, может, здесь играла Пол весь ягодами убран!

Входят Дыдзис, матьи люди.

Дыдзис

Расступись! Дорогу дай! Четверть водки я несу.