Still in Love With You
Шрифт:
— С чего вы решили, что я не Оливия Крайтон? — севшим голосом, спросила я.
— Вы плохо лжёте, миссис Крайтон. Для начала, прикрываться тем, что вы потеряли память — банально. Стоит немножко надавить, и вы расколетесь, запутавшись в собственном вранье. Во-вторых, вы уже прокололись. Вы не могли сидеть на месте 3А. Насколько я помню, мистер и миссис Крайтон сидели в хвосте самолёта, где, собственно говоря, и нашли Стивена, а вот на месте 3А сидела Америка Сингер. Так объясните же мне, каким образом вы оказались на её месте? Вы одна из повстанцев?
Я сглотнула. Какая же я всё-таки дура! Как можно быть кем-то другим,
— Есть и другой вариант, — произнесла я. Джейк хмыкнул.
— Так просветите меня, наконец. Я теряюсь в догадках.
— Я… Я Америка Сингер, — прошептала я. Джейк удивлённо посмотрел на меня. Такой ответ он определённо не ожидал услышать. — Это я сидела на месте 3А. Оливия пришла попросить автограф, а когда самолёт начал падать, она села рядом со мной. После падения, когда я пришла в себя, то поняла, что она мертва. Я отстегнула её ремень, а сама вылезла в проход. Я не думала, что её сочтут Америкой, а меня Оливией. У меня в голове не укладывается, что нас могли спутать.
Джейк с недоверием взирал на меня. Поднявшись со стула, он несколько раз прошёлся по комнате, ероша волосы.
— Хорошая история, но как я могу вам поверить? Может быть, вы и сейчас мне врёте?
— Я не вру! Я Америка Сингер. Я родилась в Каролине. Мой отец Шалом, а мать Марта Сингер. У меня два брата и две сестры. Кота, Кенна, Мэй и Джаред. Я была пятёркой.
— Остановитесь, — произнёс Джейк. — Сейчас это знает каждый житель Иллеа. Этого мало, чтобы я мог поверить вам.
— Я не знаю, как вам доказать, что я Америка. Но я говорю вам чистую правду, — я не ожидала от себя этого, но я расплакалась. Я ничего не могла поделать. Моя жизнь сейчас зависела от того, поверит мне Джейк или нет. Если нет, то остаток своей жизни я проведу за решёткой, а потом и вовсе всё закончится повешением. — Куда вы? — Джейк стремительно подхватил все свои вещи и направился к двери.
— Мне надо подумать, — произнес он и скрылся за дверью.
сейчас
День не задался с самого утра. Я проспала, на плите подгорели оладьи, поэтому пришлось перебиться только чаем с двумя бутербродами. Конечно же, я опоздала на работу, из-за чего получила выговор. Я молча снесла все внезапно приписанные мне грехи, какие только существуют в мире. Что только не сделаешь ради того, чтобы не потерять работу.
Домой я вернулась как никогда уставшей. Побросав все вещи прямо на пол, я прошла в гостиную. Идлин с Мэри что-то рисовали за столом, а Алана читала газету.
— Выглядишь ужасно, — заметила подруга.
— Ненавижу понедельники, — произнесла я, поцеловав Идлин в макушку. Пройдя к дивану, я устало плюхнулась на него. — Сегодня весь мир против меня.
— Не утрируй, — рассмеялась Алана. — Бывали дни и похуже. Есть будешь?
— Мне лень вставать.
— Сиди, сейчас принесу, — произнесла Алана, а я благодарно ей улыбнулась. Не знаю, что бы было со мной, если бы не было Аланы. Моя палочка-выручалочка.
— Что там происходит? — задумчиво спросила я, смотря на телевизор, который работал с выключенным звуком. В Анджелесе что-то происходило. Толпы людей, которые держали карточки с именами. У каких-то женщин брали интервью. Такой ажиотаж был разве что восемь лет назад, когда проходил Отбор.
— Ты забыла? Сегодня огласят имя победителя, кто будет обучать Кэролайн Шрив.
Я перевела взгляд на Идлин,
— Разве уже прошёл месяц? — удивлённо спросила я.
— Да, Олив. Прошёл уже месяц. Ты вообще скоро не будешь отличать день от ночи. Не пора ли взять отпуск? Отдохнуть от всего этого? — спросила вошедшая в комнату Алана и поставила передо мной тарелку с супом.
— Спасибо, — довольно произнесла я. — Ты же знаешь, что я не могу.
— Знаю, — вздохнула Алана. Сев рядом со мной, она включила звук. Как я и думала, интервью были просто бесполезной тратой времени. Дамочки стремились показать себя, восхваляли свои таланты и надеялись на скорую победу.
— Переключи, — попросила я, когда слово взяла очередная девушка.
— Нет. Мне интересно, кого выберут. Потерпи пять минут.
— Сегодня просто прекрасный день, не правда ли? — произнёс Гавриил. Я хмыкнула. Кому как. — Сегодня мы огласим имя победителя нашего мини Отбора. Я так полагаю, вы все этого ждёте? Что ж, я не буду тянуть время и передаю слово вам, Ваше Высочество.
— Добрый вечер, — камеру перевели, и перед всеми предстала Крисс. Признаюсь, я была удивлена. Крисс редко брала слово, да и в последнее время она стала редко появляться в студии. Поговаривали, что она чем-то больна, но сейчас она выглядела вполне здоровой. Крисс мило улыбалась, держа за руку свою дочь Кэролайн. Кэр была милой девочкой, любимицей народа. Маленькая куколка, которая взяла от родителей всё самое лучшее. — Как и сказал Гавриил, не будем затягивать с объявлением имени победителя. Мне ли не знать, каково сидеть перед телевизором, в ожидание результатов, — Крисс улыбнулась и стала распечатывать конвертик. Достав небольшой листочек, она произнесла. — Оливия Крайтон из Мидстоуна.
Я затаила дыхание. Что, простите? Я не ослышалась? Оливия Крайтон? Какова вероятность того, что в Мидстоуне живёт ещё одна Оливия Крайтон? Нулевая. Значит, той самой Оливией Крайтон могу быть только я. Что происходит? Откуда у них оказалось моё имя?
— Олив? — с опаской позвала меня Алана.
— Мама, ты подавала заявку? — спросила Идлин, которая начала хмуриться. — Ты ведь обещала, что не будешь этого делать.
— Я ничего не подавала, милая, — я села на колени перед Идлин. — Честно-пречестно.
— Это сделала я, — произнесла Алана.
— Я уже догадалась, — процедила сквозь зубы я. Я понимала, что она действовала из лучших побуждений, но получилось всё, к сожалению, наоборот. Я не рассказывала Алане о своей прежней жизни. Для неё, как и для всех, я Оливия Крайтон — двойка, вышедшая замуж за тройку, тем самым лишив себя семьи. Об Америке Сингер она знала ровно столько, сколько и все. Она погибла в авиакатастрофе. — Идлин, поднимись наверх. Я хочу поговорить с тётей Аланой.
— Мама, ты же не поедешь туда? — жалобно спросила Идлин, глядя на телевизор, где до сих пор показывали Крисс и её дочь.