Стрелок из Салмы
Шрифт:
В свете догоравшего свечного огарка, висевшего в убогой чашке на стене, были видны трое других постояльцев тюремной камеры: пожилой седовласый гном, сидевший ближе всего к ним на одной из шершавых деревянных скамеек, а также двое парней в грязных поношенных одеждах и со странными застывшими улыбками на лицах. Парни были удивительно похожи друг на друга: оба белобрысые, с немытыми копнами волос, торчавшими во все стороны, и с гроздьями веснушек на щёках.
Саир, прикованный как и другие заключенные кандалами к стене, вздохнул, достал пальцами
В рамках задуманного Байлур должен был тщательно разминать свои обутые в сапоги ноги, чем и занимался на протяжении последней склянки времени, одновременно не спуская глаз с пожилого сородича, сидевшего неподалёку от него. Пожилой гном некоторое время сурово косился на Байлура, а потом неожиданно заговорил, брызгая слюной во все стороны.
– Чего вылупился на меня, Мардан?
– Ты кому это сказал, бородатый уроженец чертогов Жёлтых гор? – спросил в ответ Байлур, умудрившись вместить в одну фразу и дерзкий тон и уважительное обращение.
– Тебе, Мардан. Или ты так изменился, что не узнаёшь самого себя? – ответил пожилой гном.
– Никак не разберу, что ты несёшь? Меня с рождения зовут Байлур. Почему ты кличешь меня каким-то Марданом? Мы даже не знакомы с тобой, бородатый уроженец чертогов Жёлтых гор.
– А, точно! Мардан – это же я. – Пожилой гном сначала хлопнул себя по колену, а потом стал ощупывать ладонями своё морщинистое лицо, словно пытаясь убедиться, что оно принадлежит именно Мардану. – Бедная моя голова. Её теперь клинит временами.
Байлур замер, пытаясь осмыслить происходящее.
– И всё-таки не зря эта плесень на стенах показалась мне ядовитой, - сказал, поморщившись, Саир. – Попробуй не дышать местным воздухом, Байлур. Есть один верный велдирский способ длительной задержки дыхания – называется «Не больно то и хотелось». Нужно просто наесться до отвала, чтобы живот раздулся настолько сильно, чтобы надёжно подпереть снизу грудное вместилище...
– При чём тут плесень? – грозным тоном перебил стрелка пожилой гном.
– При чём тут плесень? – впервые вступил в разговор первый из удивительно похожих друг на друга парней, сидевший на полшага ближе к другим пленникам.
– Плесень тут не при чём, - ответил второй парень первому.
– Плесень тут точно не при чём, - сказал первый остальным, словно донося сообщение от второго в массы.
– Ты соврал. Я не говорил слово «точно», - возразил второй первому.
– Но ты сказал очень быстро и чётко. Это всё равно, что добавить слово «точно», - повел плечами первый.
– Это что ещё за балбесы? – спросил Байлур, выходя из оцепенения и окидывая парней взглядом.
– Мы братья, - ответил первый из них.
– Близнецы? – спросил Саир.
– Мы близнецы? – спросил первый второго.
– Вроде нет, - ответил второй первому.
– Вроде нет, - ответил первый Саиру.
– Передайте вашему брату, что мы его хорошо слышим без усилителя сигнала, - попросил стрелок первого.
– Это они после вчерашних пыток слегка рехнулись, - добавил Мардан, глядя на парней.
– А ты? – просопел Байлур.
– А я после позавчерашних. Но это не точно.
– Не точно, что рехнулся, или не точно, что после позавчерашних? – переспросил Мардана первый из братьев.
– Весело вы тут живёте, - усмехнулся Саир, закрыв на мгновение глаза.
– Мы весело тут живём?
– спросил первый второго.
Тот в ответ замотал головой.
– Вроде нет. Не весело мы тут живём, - подытожил первый.
– Я не говорил «вроде», - поправил второй первого.
– Но ты кивнул, а не сказал. Это все равно, что сказать «вроде», - возразил первый.
– Похоже, пытки уже начались? – спросил Байлур суровым тоном. – Да пусть меня лучше сразу пригвоздят к стене, чем слушать вашу трескотню целый день.
– Прогони прочь такие мысли, брат! – сказал гном Мардан, обращаясь к соплеменнику. – Не знаешь, на что напрашиваешься. «Два вопроса» очень суров.
– «Два вопроса»? Это что ещё за фрукт? – переспросил Саир.
– Это местный истязатель, служит барону Черешу с юности. Просто зверь. Его все кличут «Два вопроса».
– Странноватое прозвище для истязателя, - добавил стрелок.
– А почему не «Массаж закончился неловко» или «Одна нога тут, другая там»?
– Это хороший вопрос, - сказал первый из братьев.
– Точно, это хороший вопрос, - подтвердил второй.
– Заткнитесь уже, - проворчал на них Мардан, а потом перевёл взгляд на Байлура и заговорщическим тоном прошептал. – У этого «Два вопроса» явные проблемы с головой.
– Неожиданно. В этой башне обитает хоть кто-то с нормальной башней? – спросил Саир.
– Тут есть кто-то нормальный в этой башне? – переспросил первый из братьев второго.
– Есть. Это я. – Второй довольно похлопал себя по груди.
– Он нормальный. – Первый показал на второго пальцем, обращаясь взглядом к остальным.
– Нормальный, но не сегодня, - парировал Мардан, успокаивая братьев. – Так вот. Выглядит этот «Два вопроса» как располневшая скала. Ростом выше среднего велдира, хотя и человек.
– То есть как большой велдир? – уточнил Саир.
– Я бы так не сказал. Больше среднего, но не большой, - пояснил Мардан.
– Большесредний, - довольно добавил первый из братьев.
– Точно – большесредний, - вздохнул Мардан.
– Хоть какая-то польза от этих двух идиотов. Так вот. По слухам, в детстве над «Два вопроса» часто смеялись другие детишки из-за его неуклюжих манер и большого роста.