Стук ее сердца

Джоансен Айрис

– Ради чего они пожертвовали тремя солдатами, двое из которых погибли, а один попал в тюрьму. Ты, может быть, скажешь, что я затаил злобу. Узнай я обо всем этом годом раньше, устроил бы тюрьму, вроде той, что много лет была моим домом, посадил бы в нее Кина и провел над ним кое-какие эксперименты. Может быть, я даже взял в помощники какого-нибудь северокорейца. Они там знают, как это делается.

Сказано это было с такой жестокостью, даже свирепостью, что Ева едва не поперхнулась.

– Но ты этого не сделал. Почему?

– Потому что обнаружил связь между Кином и Полом Блэком.

Она напряглась и подалась вперед:

– Что?

– Долгое

время Пол Блэк использовался Кином в качестве киллера. После того как меня выписали из токийского госпиталя, Блэку поручили проследить за мной и ликвидировать при первой возможности. – Галло опустил глаза. – В тот день, когда я приехал в Атланту повидать вас с Бонни, он был где-то рядом. Он наблюдал за мной, когда я смотрел на нее, и наверняка понял, что я чувствую. Судя по тому, что о нем говорят, Блэк – человек дотошный, осторожный и спешить не любит. Подходящего места и времени, чтобы убить меня в Атланте, он, вероятно, не нашел.

– Бонни… – прошептала Ева.

Он тряхнул головой.

– Потом Кин послал меня в Пакистан, заняться тамошними террористами, и туда же отправил Блэка. Когда Блэк напал на меня, я даже не понял, что он не из той компании. Да только ничего у него не вышло. Я в то время был все равно что сумасшедший. Он набросился на меня с ножом. Я вырвал нож и ударил его в живот. Думал, что убил, но он выкарабкался.

– А когда поправился, вспомнил о Бонни, – едва слышно выговорила Ева.

– С тех пор как я узнал об убийстве Бонни, я думаю об этом каждый день. Каждый день! – Он скрипнул зубами. – Там, в Пакистане, я проверил его карманы и нашел американский паспорт на имя Пола Блэка. Мне повезло, что он не путешествовал по подложным документам. Позднее узнал, что Блэк обычно так и делал. Считал, что его никто не тронет. Но кроме имени, у меня не было больше ничего. Наверное, следовало бы копнуть глубже, постараться получить еще какую-то информацию, но тогда я не придал этому значения, посчитал неважным. Мне и в голову не пришло, что это касается кого-то еще. А на себя я уже давно махнул рукой. Кто мог знать, что этот сукин сын окажется настоящим чудовищем?

– И когда же ты это понял? – нервно спросила она.

– Выпей кофе, – предложил Галло. – Ты так побледнела.

– Странно, с чего бы это? Мне приходилось иметь дело с разными мерзавцами. – Ева сделала пару глотков. Кофе был горячий и крепкий, и она сразу ощутила прилив сил. – Да только что толку! Как представлю мою Бонни во власти такого монстра…

– Бонни пропала вскоре после моей поездки в Атланту. Примерно через месяц. Я стал искать связь между двумя этими событиями. И, господи, как же мне не хотелось ее найти!..

– Но ты нашел.

– К тому времени я уже подозревал, что Кин пытается убить меня, поэтому вернулся к Полу Блэку. Мог ли Кин нанять его? Мог. Но как это связано с похищением Бонни? Я стал собирать информацию. Подкупал одних, угрожал другим, крал документы. Работа заняла почти год, но в конце концов картина сложилась довольно ясная. Пол Блэк родился в Метайре, штат Луизиана, и уже в двенадцатилетнем возрасте попал в больницу для душевнобольных. Ткнул ножом одного из одноклассников. Мальчик остался в живых, и Блэка через год выпустили. После того случая он стал осторожнее. Ездил по стране, занимался любимым делом.

– Но Монтальво сказал, что, по его данным, Блэк родился в Мейконе, Джорджия.

– Кин многое подделал в досье

Блэка. Оберегал свою ручную кобру. Такова была часть сделки. Один убивает, другой прикрывает. – Галло поднял голову и посмотрел Еве в глаза. – Но Блэк убивал не только тех, на кого указывал Кин. Есть свидетельства, что до того, как Кин взял его под свое крыло, Блэк был серийным убийцей. Ловким, хитрым, кровожадным. Ему нравилось убивать, и он не собирался останавливаться. Но чтобы удовлетворять аппетит и не попадаться, нужно было найти кого-то, кто обеспечивал бы его безопасность в обмен на выполнение кое-каких щекотливых поручений. Другого варианта не было. Судя по тем книгам и отчетам, что мне довелось прочитать, серийный убийца такого масштаба должен отличаться громадным самомнением. Чувствовать себя всемогущим.

– Самое ужасное, что так обычно и бывает, – согласилась Ева. – Они не останавливаются. Убивают и убивают.

– Должно быть, Блэка сильно задело, что я не только ускользнул, но еще и ранил его в живот. Как я уже сказал, Блэк чрезвычайно высокого мнения о себе. Он наверняка хотел отомстить. Каким угодно способом.

Рыжеволосая девочка с рисунком Багз Банни на майке.

Ева медленно кивнула.

– Но почему он не выбрал в качестве мишени тебя?

Галло пожал плечами:

– Откуда мне знать? Я же не могу залезть к нему в голову. Может быть, после того случая в Пакистане, когда я едва не убил его, Блэк убедил себя, что убивать меня не обязательно, что можно ударить больнее. Допускаю, он даже не знал, что Бонни моя дочь, хотя и мог это выяснить. Но любой, кто видел, как я смотрю на нее, понял бы, что она мне очень дорога.

– Ты уверен, что он убил Бонни?

– Есть ли у меня доказательства? Нет. И единственным доказательством может стать его признание. Но я считаю, что да, ее убил Пол Блэк. Я прошел по его следу всю Азию и пол-Европы и точно знаю, что за это время он записал на свой счет, по меньшей мере, с десяток жертв. – Галло задумчиво повертел чашку. – Он очень хитер. Появляется и исчезает, словно призрак. А когда полиция все же садится ему на хвост, зовет на помощь Кина.

– Но в таком случае Кин виновен в этих убийствах не меньше Блэка.

– Да. – Он посмотрел ей в глаза. – Но и я тоже виноват.

– Что?

– Нет, я не был сообщником, но я и не смог остановить его. Это тоже должно учитываться.

– Чушь, – сказала она ровным голосом.

Он невесело улыбнулся.

– Никаких заявлений я делать не собираюсь. Это было бы уж слишком.

– Получается, что за все эти годы ты так и не подобрался к нему достаточно близко?

– Пару раз получалось, но ему удавалось выкрутиться. – Галло поставил пустую чашку на блюдце. – И тогда я сделал предложение Кину.

– Что? Какое предложение?

– Я сказал, что отдам ему гроссбух с компроматом, если он сдаст мне Блэка. Кин, разумеется, притворился, что не имеет к нему никакого отношения. Но я знал, что они пользуются его услугами. А еще я знал, что, взвесив все как следует, Кин придет к выводу, что гроссбух гораздо важнее киллера, который к тому же знает о нем слишком много.

– То есть ты можешь заставить Кина выдать нам Блэка? – с надеждой спросила Ева. – Или уже знаешь, где он?

– Знал несколько дней назад. Проследил его до Самоа и уже собирался полететь туда, но помешало неожиданное происшествие. Его дом взорвали. Погибла домоправительница и неизвестный мужчина.