Свежий ветер
Шрифт:
– А разве ты сам не в увольнительной? – спросила Шепард с любопытством; склонив голову набок, она потерла царапину на лбу.
– Технически, да. – Я не находился на активной службе, однако застрял на Цитадели, при этом мне некуда было пойти, кроме как в посольство, и нечем было заняться, кроме как работой. – Однако отдыхом это назвать язык не поворачивается – я приходил в себя и помогал с восстановительными работами, потому что строители прибыли лишь сегодня.
Шепард на мгновение опустила глаза, а когда вновь встретилась со мной взглядом, ее брови игриво выгнулись, а весь вид словно говорил, что она знает что-то,
– То есть ты свободен, да?
– В общем, да; мне дали комнату в посольстве и велели забыть о работе как минимум до конца следующей недели, может быть, даже выбраться со станции, но… не знаю, мне не хотелось бы улетать далеко, да и ближайший транспорт до Земли отправится только через несколько дней.
– И поэтому… ты позвонил мне?
Джена изогнула бровь, и на ее великолепных губах появилась понимающая улыбка. Я вспомнил о нашем последнем поцелуе – неожиданном и внезапном – и почувствовал, как жар приливает к лицу.
– В общем, да, – ответил я, улыбаясь в ответ. – Хотел убедиться, что, пребывая в полусознательном состоянии от лекарств, ты не заблудилась по дороге домой.
Медленным, полусонным движением Шепард подняла ладони в шутливой капитуляции.
– Добралась без проблем. Я в своей квартире, хотя, признаюсь, предпочла бы «Нормандию».
– Я тоже. По крайней мере там на меня не набрасывается толпа репортеров, желая получить интервью всякий раз, стоит мне только выйти.
– Да уж. Кажется, мне удалось выбраться из Президиума, не попав в поле зрения камер, однако их там было немало, - произнесла она и, опустив взгляд, принялась что-то теребить в руках. – Я думала, что тут, в жилых районах, никто меня не узнает, но оказалось, что неподалеку живут бойцы N, с которыми я когда-то вместе служила. Во время атаки они находились здесь, а завтра отправляются в погоню за несколькими сумевшими уйти кораблями гетов. Они предложили встретиться где-нибудь сегодня ночью, но… я не знаю.
Легко было позабыть о том, что, конечно же, у нее имелись и другие друзья и интересы. «Нормандия» для тех, кто находился на ее борту, казалась чем-то вроде замкнутого мирка, в то время как в круг ее сослуживцев из программы N я не входил. Интересно, насколько близки они были?
– Где-нибудь? Вот как? – произнес я наконец.
– Это дерьмовый клуб на нижних уровнях района, но, по крайней мере, там достаточно темно и никому нет дела до того, кто ты. Раньше я частенько ходила туда, будучи в увольнительной, но… это было давно.
– Погоди-ка, неужели клубы открыты? – удивился я. Вспомнив буквально лежащий в руинах Президиум, я поразился тому, что это возможно. – Нападение произошло всего пять дней назад.
– Не везде разрушения столь сильны – район Буркала практически не пострадал, а с помощью Хранителей и вовсе сумел вернуться к обычной жизни. Кроме того, открытые клубы будут всегда – что бы ни случилось, в попытке позабыть свои проблемы люди все равно хотят пить и танцевать.
– Ты ведь помнишь, что тебе предписан постельный режим, да?
– Эй, - возмутилась она, выглядя едва ли не оскорбленной, - я – коммандер Шепард. Возможно, сейчас я и не смогу прыгать с крыши на крышу, но прогулка меня не убьет. Я слишком много времени провела закованной в броню – мне нужно выбраться куда-то, где никто не знает, что я солдат. – Она снова опустила глаза, и ее футболка сползла еще ниже, сильнее оголяя
– Составить тебе компанию?
Да, конечно. Когда? Сегодня? Удивительно, но мне удалось сохранить голос спокойным и не выдать охватившего меня возбуждения. Было бы так здорово хоть раз увидеть ее вне службы.
– Если хочешь. Я сказала ребятам, что встречу их после полуночи – прежде мне нужно как следует проснуться.
Мы исполняли странный танец – она безуспешно пыталась выглядеть беззаботной, а я старался сделать вид, что моя голова не была занята мыслями о ней с тех самых пор, как она оставила меня в своей каюте тем утром. Ни один из нас ни словом не упомянул миссию или слухи о возможной передислокации.
– Думаю, я смогу прийти, - сказал я наконец, притворяясь, что ничего особенного не происходило. – Полагаю, мне тоже будет полезно выбраться отсюда на некоторое время.
Опустив взгляд к клавиатуре и слегка сжав губы, Шепард напечатала адрес, мгновение спустя появившийся на экране передо мной. Я понятия не имел, где это и как туда добраться, однако решил, что разберусь с этим вопросом позже.
– Это немного в стороне от оживленных дорог, - пояснила она, - но, учитывая, что твое лицо мелькает на каждом исправном мониторе Цитадели, полагаю, оно и к лучшему. И ты сможешь лично убедиться, что мы с моей ногой чувствуем себя хорошо.
Я уже открыл рот, собираясь сказать, что с нетерпением буду ждать этой возможности, когда громкий резкий звук донесся откуда-то из-за ее левого плеча. Глянув вверх, Джена снова перевела взгляд на монитор, попутно приведя свою футболку в более презентабельный вид.
– Вот черт, это меня – должно быть, доставили мои вещи с «Нормандии». Увидимся позже, Аленко.
Последнее, что я заметил, прежде чем экран почернел – это стайка воробьев на ее предплечье, когда Шепард протянула руку к верхней части монитора и выключила его. Я попытался соотнести то, что она назвала меня по фамилии, с расслабленным, затуманенным взглядом, который, я надеялся, являлся результатом не только лекарств. Я также не знал, что означало ее приглашение, но, с другой стороны, мне было все равно – будет здорово просто вновь увидеть ее, убедиться, что после сумасшедшей гонки, в которую превратилась наша миссия, она все еще жива и невредима, и что ночь перед Айлосом случилась на самом деле.
Единственное, о чем мне осталось позаботиться – это одежда без логотипа Альянса.
************
Нужный мне район располагался очень далеко от Президиума – неудивительно, что он не был сильно поврежден. К тому времени, как я добрался до клуба – где-то около часа ночи – тот оказался битком набит народом. Учитывая, какая тяжелая неделя выдалась для большинства жителей Цитадели, я немало удивился этому обстоятельству. Но, с другой стороны, как Шепард и говорила, люди всегда будут пить и танцевать, стремясь хоть на время позабыть о своих проблемах. Помещение с низкими потолками освещалось весьма скудно, а его углы и вовсе терялись во мраке; звучащая музыка вполне соответствовала этому классу заведений – бесконечная череда незаметно сменяющих одна другую мелодий.