Связанная с Богом войны

Диксон Руби

— Куда мы идем? — прошипела я, немного испугавшись, когда скудный свет факелов на пристани пропал, из-за чего мы погрузились в кромешную тьму.

— Подальше от преследователей. Это все, что имеет значение.

— Ты знаешь, куда ведет канализация? — спросила я, немного проскользнув вперед и крепче стиснув ладонь Арона.

— Это остатки руин старого Сууола. Туннели образуют целую сеть под Катарном.

— Они огромны, — признала я и заметила впереди круглое пятно света. Приблизившись к свету, я посмотрела вверх. В этот момент с решетки полилась вода, едва не задев меня. Я проглотила визг отвращения,

когда поняла, что это были отбросы с улицы. Туннели были сделаны из чистого обработанного камня, а прямо над нами бродили люди, что приводило меня в шок. Эти грязные улицы наверху? Значит, вся эта мерзость появилась после раскола. Ведь под футом земли — какашек гиппопотама, грязи и фекалий людей — была мощеная улица.

Боже, Катарн был чертовски отвратительным. Я была готова покинуть этот город еще со вчерашнего дня.

Арон сжал мою руку.

— Помолчи, — пробормотал он. — Мы не знаем, насколько хорошо звуки отсюда доносятся до улицы.

Он был прав, но я и сама это знала. Даже эти тихие слова прозвучали довольно громко, отдаваясь эхом в огромном туннеле. Вдалеке показалось еще одно пятно света, вот только я не сумела определить, радовало меня это или расстраивало. Наверное, я была одновременно рада, потому что в ужасной тьме был хоть какой-то свет, и расстроена, потому что это свидетельствовало о близости улицы, значит, нас в любой момент могли обнаружить. Все, что нужно было сделать людям — посмотреть вниз.

Пока мы шли, я все время цеплялась за руку Арона. В конце концов сточные воды стали глубже, из-за чего мы оказались по колено в грязи. Камень под стопами был холодным, как и вода, из-за чего вскоре пальцы на моих ногах стали ледяными, а я сама начала дрожать. Шум с улиц притих, значит, мы либо удалились от самых оживленных районов города, либо было уже настолько поздно, что люди отправились спать. Мои зубы начали стучать друг от друга, поэтому я прикусила край капюшона, стараясь не думать о том, сколько нечистот могла проглотить. Все дерьмо в мире не имело значения, если мои стучащие зубы выдавали наше местоположение. Я молча зашагала дальше.

Арон, похоже, даже не устал, поэтому я изо всех сил старалась не отставать от него. При каждом разветвлении туннеля Бог выбирал путь, будто бы знал, куда идти. По большей части туннели оказались не таким уж плохим вариантом, несмотря на то, что были заполнены нечистотами. Здесь не было лишних глаз, но самое главное, что туннель куда-то вел.

В каком-то смысле здесь даже было красиво. Потому что когда лунный свет лился из решеток, то освещал насколько была точна и великолепна древняя каменная кладка. Время от времени я замечала нечто похожее на символы, вырезанный в камне, что заставляло меня думать об исчезнувшей цивилизации, которая оставила после себя только грязный, захудалый Катарн.

Но, черт, зачем им нужна была такая большая долбаная канализационная система?

Вскоре мой шаг замедлился, из-за чего Арону пришлось подхватить меня под локоть и тащить за собой. Я старалась не отставать, но не привыкла к таким нагрузкам, к тому же мой плащ и одежда пропитались мокрой грязью, которая, как казалось, становилась выше с каждым шагом. В конце концов, Арон, недовольно сжав губы в тонкую линию, сделал перерыв, чтобы дать мне отдышаться.

— Прости, — хрипло извинилась я, поправляя рюкзак на спине,

лямки которого впились мне в плечи. — Я стараюсь.

— Знаю. Хоть этого и не достаточно, — он стянул рюкзак с моих плеч и накинул на свое. Еще раз оглядевшись, Арон указал на решетку в отдалении. — Нас интересует последняя. Оттуда мы выберемся.

— А там не опасно? — я просто не могла не спросить.

— Сейчас везде опасно, — резко заявил он. — Но мы не можем прятаться здесь всю ночь.

— Почему бы и нет? Мы и так полностью испачкались в дерьме.

— Потому что мы в канализации, в которой поднимается вода, — Арон посмотрел на меня как на дурочку. — Начинается прилив. Если ты не хочешь утонуть в чьем-то дерьме, то нам нужно убираться отсюда.

— Серьезно? — я опустила взгляд и, конечно, обнаружила, что вода — если это можно было так назвать — стала выше, чем раньше. Вообще-то я думала, что подобное произошло из-за расположения туннеля, но вода действительно уже была выше колен и пропитала подол моей туники. — Я и не догадывалась.

— Как получилось, что бессмертный здесь я, а ты не имеешь ни малейшего понятия о том, как устроен город?

Я раздраженно ударила его по руке.

— Не начинай эту хрень. Хочешь знать, как это работает в моем мире? Мы заходим в крохотную комнатку, садимся на унитаз, делаем свои дела, нажимаем на кнопку и Боги волшебных какашек забирают все фекалии. Вуаля. Вот и все. На этом мой объем знаний подошел к концу. Раз в месяц я плачу за воду, точка. Поэтому если твой дурацкий город не работает так же, как мой, то в этом нет моей вины.

Я впилась взглядом в Арона, ожидая ответа.

Но он лишь наблюдал за мной. Его губы слегка подрагивали. Наконец, Арон медленно произнес:

— Боги волшебных какашек?

Я вскинула руки.

— Ты невозможен, я ненавижу тебя. Если мы уходим, то давай выдвигаться.

— Может, сначала помолимся Богам волшебных какашек? — когда я со злостью посмотрела на него, Арон удовлетворенно фыркнул. — А я-то думал, что ты не веришь ни в каких Богов.

— Там, откуда я родом, существует только один Бог, который не терпит возле себя конкурентов, — я зашагала вперед, шлепая по ужасной, грязной воде, чтобы уйти от столь же ужасного спутника.

Смех Арона прогремел в канализационном туннеле, но я проигнорировала Бога, продолжая двигаться. Я так устала, а ночь была такой долгой. Подумать только, я только приняла ванну и снова измазалась в дерьме и грязи. Будто весь этот мир сговорился против меня. Черт, может, так и было. Возможно, меня кто-то проклял, когда я провалилась в портал. А учитывая тот факт, что я застряла с высокомерным Ароном, это вполне могло быть правдой. В одну минуту я думала, что Арон исправился, а в следующую мне хотелось его придушить.

Глава 31

Наконец, я добралась до решетки, на которую указал Арон, и, конечно, она действительно оказалась последней. Туннель исчезал в тревожной, кромешной тьме, поэтому я была рада, что мы покидали это место. Наверху было тихо, значит, если кто-то и ждал нас, то проявлял осторожность. Я не слышала никаких звуков сборища людей, что было хорошим знаком.

Вот только я не видела лестницы. Данный факт беспокоил меня, особенно когда Арон вытащил веревку из своего рюкзака и соорудил петлю на ее конце.