Та, которой не должно быть…
Шрифт:
– Мало выучить иероглифы, хотя вбить их в память очень непросто: завиток поставите не так – все, у иероглифа другое значение. Китайский язык интонационный, на мой взгляд, его желательно изучать людям с абсолютным слухом. Вас не поймут, если вы неправильной интонацией окрасите фразу.
– А как вас называли в Китае?
– Иностранные имена составляются на основе их произношения, мое имя звучит как Айдецзя.
– Абсолютно не похоже, – воскликнула Валюша.
– Непривычно. Подбираются иероглифы не только созвучные, но и отражающие основные черты личности, которая носит имя. А один и тот же звук могут записать разными иероглифами, таким
– А мое имя есть в китайском варианте?
– Конечно. Валуньдина. Похоже? Только слоги нужно слегка выделить, чтоб они приобрели китайское звучание. А Валя звучит – Валия.
– Красиво, – осталась довольна она. – А Виталий?
– Вэйтали. Александра называли Ялишаньда, ему не нравилось.
– А Виталий зовет меня смешно – Валенсия.
– Я слышал, когда мы ели пельмени. Он вам нравится, – неосторожно обронил Эдгар.
Слетело с языка без задней мысли, собственно, что в том особенного, если тот человек нравится больше, а этот не очень? Дело вкуса. Эдгар вовсе не ожидал живописной реакции, причем в прямом смысле – Валюша на глазах приобрела рубиновый оттенок. Однако не повезло Вале, Виталик выбрал не ее.
– Да… нра… нравится… – залепетала Валюша фальшиво-беспечным тоном. – Он человек очень… интересный… с ним интересно… Он много знает и… и… и…
Вероятно, буква «и» застряла на языке Валюши, девушка начала бы икать, но появилась Лариса. Эдгар встал и убрал стул, иначе ей не пройти за свой стол.
– Не думал, что у следователей такая теснота, – сказал, когда Лариса все же задела его.
– Это только мне досталась кладовка, – садясь, рассмеялась она. – У остальных вполне приличные апартаменты.
– За что же на тебя пала немилость?
– Я недавно приступила к работе, мне положен скромный угол. До этого, как Валюша, пахала внештатницей. Валь, сходи к Руслану, ему нужна твоя помощь.
Оставшись с Ларисой наедине, он проверил свои первые впечатления. В общем-то, они не изменились, если не считать маленьких вкраплений в основу, которые иной раз сильно меняют прежние представления. Что появилось или что исчезло в Ларисе? Дневной свет стер с внешности ту особую привлекательность, приближающую женщину к идеалу. Сегодня он разглядел в ее зрачках дерзость, она притаилась глубоко внутри, как таится злодей, боясь наказания за свои проступки. Вероятно, эта особенность и привлекла к ней Виталика, ведь преснятину мало кто любит.
– Прости, я не углублялась в дачное преступление, опять сбили девушку насмерть, – разочаровала его Лариса. – Те самые автошутники, придумавшие дурацкую игру. Все службы на ушах… А что конкретно тебя интересует?
– Как продвинулось следствие?
– К сожалению, на нуле.
– Почему на нуле? Неужели нет даже подозреваемых?
– Как тебе сказать…
– Прямо, – усмехнулся Эдгар, поражаясь, как лихо она уклоняется от темы. Сама же согласилась помочь, значит, без лишних вопросов должна рассказать о деле. Его укоризненный взгляд заставил ее развязать язык:
– Крупный конфликт у Плещеева был только с Мирзоевым и Заваровым, это два воротилы в нашем городе. Но в ходе следствия их кандидатуры отпали.
– Почему?
– Мотив у них слабый – спор из-за
– Ты считаешь это слабым мотивом?
– Мирзоев с Заваровым все равно получили б этот кусок, не прибегая к зверским мерам. Через полгода, год, но получили бы.
– Да? И каким же образом?
– Их сетевая конструкция сломала б его. Не понимаешь? Но это просто. Они снижали цены, чего не мог себе позволить Плещеев, к тому же он предпочитал качественные товары. А качество не каждому по карману. Мирзоев и Заваров за счет оборота и дешевых товаров получали и получают бешеную прибыль, они оттягивали покупателей у Плещеева и таких же других предпринимателей. В результате Плещеевы уходят с рынка.
Подумав с минуту, Эдгар недоуменно опустил уголки губ:
– Это все?
– Если исходить из логики, то правомерен вопрос: а почему Жанну оставили в живых? Ну, раз всю семью вырезали, то Жанну, прямую наследницу, тем более должны были… м?
Эдгар завесил паузу, изучая иную Ларису. Откуда появилась холодность, чиновничья надменность? Она как бы влилась в бесцветную массу биороботов, которые не преминут подавить соседа психологически.
– Ау, Эдгар, вернись на землю, – промурлыкала Лариса, улыбаясь.
– Извини, я действительно задумался. Ты сказала: «…прямая наследница». Выходит, у Жанны мотив… Ты полагаешь, она способна на такое?
– Подобные случаи имели место. Что касается Жанны, то доказательств ее причастности тоже нет. Кстати, ты же видел, она немножко неадекватна, особенно когда выпьет.
– Да? Я не заметил. С таким же успехом при желании можно найти мотивы у всех: у того же Сашки… даже у Володьки…
Лариса откинулась на спинку стула, покусывая авторучку, она с намеком вздохнула, что, должно быть, означало: такова наша работа – подозревать. Ей осталось намекнуть, что Эдгар тоже у них на крючке, намек стал бы логическим завершением роли «дамы при исполнении». Это особые женщины. Они стараются установить матриархат, им кажется, так разумней и практичней, на самом деле устраивают комфортабельный мир для себя. Отсюда вывод: Витальке не стоило бы торопиться с женитьбой, но он слеп, как слепы мужчины, потерявшие головы из-за женщин.
– Не буду отнимать у тебя время, – сказал Эдгар, – но еще один вопрос. Перед отъездом я нанял частного детектива…
– Ты? – изумилась Лариса. – Зачем?
– Он должен был расследовать ночной разбой на даче.
– И как успехи?
Ну, вот опять: высокомерие, полное неверие, что кто-то там на стороне способен обойтись без них, асов сыска. Эдгару захотелось поставить на место прокурорскую леди, сделал он это тактично:
– Виновных он нашел бы, но зимой его забили насмерть неизвестные. Выясни, как идет следствие и по делу Ганина Константина Леонидовича. Здесь должны его знать, он проработал всю жизнь в милиции.
– Я соболезную… Хорошо, постараюсь выяснить и о нем, – записала она.
– Тогда до встречи, – поднялся Эдгар, но, сделав всего один шаг к двери, обернулся, встретившись глазами с Ларисой, спросил: – Скажи, кто-нибудь из твоих знакомых сдает жилье? Мне бы, конечно, хотелось поближе к природе.
– У тебя же есть квартира.
– А опыты где ставить? На кухне? Боюсь, однажды подорву дом и сяду в тюрьму, мне нужно пространство. Так как? Насчет жилья?
– Подумать надо… Ой, есть! Мы недавно выезжали на труп – мужик внезапно умер, а теперь выяснилось, его отравили. Так вот, соседка, из понятых, сдает половину загородного дома. У меня ее номер есть, позвонить?