Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Другой перевод)
Шрифт:
ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ, лорд Солнечного Копья, принц Дорнийский.
Его жена МЕЛЛАРИО из вольного города Норвоса.
Их дети:
……ПРИНЦЕССА АРИАННА, наследница Солнечного Копья.
…………Ее молочный брат и преданный друг ГАРРИН из сирот Зеленой Крови.
……ПРИНЦ КВЕНТИН, недавно произведенный в рыцари. С детских лет был воспитанником лорда Айронвуда.
……ПРИНЦ ТРИСТАН, нареченный Мирцеллы Баратеон.
……Его сестра ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ, жена принца Рейегара Таргариена, убитая вместе с малыми детьми РЕЙЕНИС и ЭЙЕГОНОМ при взятии Королевской Гавани.
……Его брат ПРИНЦ ОБЕРИН КРАСНЫЙ ЗМЕЙ, убитый на поединке сиром Григором Клиганом.
…………Любовница Оберина ЭЛЛАРИЯ СЭНД, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера.
……Внебрачные дочери самого Оберина от разных матерей, прозванные песчаными змейками:
…………ОБАРА, двадцати восьми лет, от уличной девки из Староместа.
…………НИМЕРИЯ (НИМ), двадцати пяти лет, от благородной дамы из Волантиса.
…………ТИЕНА, двадцати трех лет, от септы.
…………САРЕЛЛА, девятнадцати лет, от купчихи, владелицы судна «Пернатый поцелуй».
…………ЭЛИЯ, четырнадцати лет.
…………ОБЕЛЛА, двенадцати лет.
…………ДОРЕЯ, восьми лет.
…………ЛОРЕЗА, шести лет — от Элларии Сэнд.
Домочадцы принца Дорана в Водных Садах:
АРЕО ХОТАХ из Норвоса, капитан гвардии.
МЕЙСТЕР КАЛЕОТТ.
Множество детей как высокого, так и низкого звания, его воспитанники.
Двор принца Дорана в Солнечном Копье:
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, его подопечная, невеста принца Тристана.
……СИР АРИС ОКХАРТ, королевский гвардеец, телохранитель Мирцеллы.
……РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР, дальняя родственница и компаньонка Мирцеллы.
……СЕПТА ЭГЛАНТИНА, наставница Мирцеллы.
МЕЙСТЕР МИЛЕС.
РИКАССО, слепой сенешаль.
СИР МАНФРИ МАРТЕЛЛ, кастелян.
ЛЕДИ АЛИС ЛЕДИБРИТ, казначей.
СИР ГАСКОЙН с Зеленой Крови, телохранитель принца Тристана.
БОРС, ТИМОТ,
БЕЛАНДРА, СЕДРА, МОРРА, МЕЛЛЕЯ — слуги и служанки.
Знаменосцы принца Дорана, дорнийские лорды:
АНДЕРС АЙРОНВУД, лорд Айронвуда, Хранитель Каменного Пути, принц крови.
……Его сын СИР КЛОТУС.
……Мейстер их дома КЕДДЕРИ.
ХАРМЕН УЛЛЕР, лорд Адова Холма.
……Его внебрачная дочь ЭЛЛАРИЯ СЭНД.
……Его брат СИР УЛЬВИК.
ДЕЛОННА АЛЛИРИОН, леди Дара Богов.
……Ее сын и наследник СИР РАЭН.
…………Его внебрачный сын СИР ДЕЙЕМОН СЭНД, Бастард из Дара Богов.
ДАГОС МАНВУДИ, лорд Королевской Гробницы.
……Его сыновья МОРС и ДИКОН.
……Его брат СИР МИЛЬС.
ЛАРРА БЛЭКМОНТ, леди Блэкмонта.
……Ее дочь и наследница ЖИНЕССА.
……Его сын ПЕРРОС, оруженосец.
НИМЕЛЛА ТОЛАНД, леди Призрачного Холма.
КВЕНТИН КВОРГИЛ, лорд Песчаника.
……Его сын и наследник СИР ГУЛИАН.
……Его младший сын СИР АРРЕН.
СИР ДЭЗИЕЛ ДАЛЬТ, Рыцарь Лимонной Рощи.
……Его брат и наследник ЭНДРЮ (ДРЮ).
ФРАНКЛИН ФАУЛЕР, лорд Поднебесного, по прозванию Старый Ястреб, Хранитель Принцева перевала.
……Его дочери-близнецы ДЖЕЙНА и ДЖЕННЕЛИНА.
САЙМОН САНТАГАР, лорд Крапчатого Леса.
……Его дочь и наследница СИЛЬВА-КРАПИНКА.
ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада.
……Его кузен и знаменосец СИР ГЕРОЛЬД ДЕЙН ТЕМНАЯ ЗВЕЗДА, Рыцарь Горного Приюта.
ТРЕБОР ДЖОРДЕЙН, лорд Тора.
……Его дочь и наследница МИРИЯ.
ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН, лорд Соленого Берега.
ДЕЙЕРОН ВЕЙТ, лорд Красных Дюн.
Дом Старков
Старки ведут свой род от Брандона Строителя и Королей Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя Королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконовластному, а не сражаться с ним. Когда король Джоффри казнил лорда Эддарда Старка из Винтерфелла, северные лорды отреклись от присяги Железному Трону и провозгласили Робба, сына Эддарда, новым Королем Севера. Во время Войны Пяти Королей Робб не проиграл ни одного сражения, но был предан и убит Фреями и Болтонами в Близнецах, на свадьбе своего дяди.
Герб Старков — серый лютоволк, бегущий по снежно-белому полю, девиз — Зима близко.
РОББ СТАРК, шестнадцати лет, Король Севера и Трезубца, старший сын лорда Эддарда Старка и леди Кейтилин из дома Талли, прозванный Молодым Волком; убит на Красной Свадьбе. Его лютоволк СЕРЫЙ ВЕТЕР убит там же.
Его братья и сестры:
САНСА, тринадцати лет, выданная за Тириона из дома Ланнистеров.
……Ее лютоволчица ЛЕДИ убита в замке Дарри.
АРЬЯ, одиннадцати лет, пропавшая и считающаяся мертвой.
……Ее лютоволчица НИМЕРИЯ рыщет по речным землям.
БРАНДОН (БРАН), девяти лет, калека, наследник Винтерфелла, считается мертвым.
……Его лютоволк ЛЕТО.
……Его друзья и спутники:
…………МИРА РИД, шестнадцати лет, дочь лорда Хоуленда Рида из Сероводья.
…………Ее брат ЖОЙЕЗ, тринадцати лет.
…………ХОДОР, дурачок гигантского роста.
РИКОН, четырех лет, считается мертвым.
……Его лютоволк МОХНАТЫЙ ПЕСИК.
……Его защитница ОША, одичалая, ранее пленница в Винтерфелле.
Побочный брат ДЖОН СНОУ, избранный лордом-командующим Ночного Дозора.
Дяди, тетки, кузены:
Младший брат отца БЕНДЖЕН СТАРК, брат Ночного Дозора, пропавший без вести за Стеной.
Сестра матери ЛИЗА АРРЕН, вдова Джона Аррена, леди Орлиного Гнезда, погибшая при падении с высоты.
……Ее сын РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины.
Брат матери ЭДМАР ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен на Красной Свадьбе.