Таверна «Не уйдешь!»
Шрифт:
Юноша застонал и выпустил стрелу из рук. Рядом суетился Мородер с арбалетом в руках, выгадывая, как бы ударить им Клэя, и Джамал с револьвером. Артур вскочил на ноги и до того, как Клэй успел прийти в себя от удара, выхватил у Джамала револьвер и взял молодого Юргенса, этот юный цветок зла, на прицел. Тот полусидел на полу, из ссадины под глазом стекала кровь, зубы были оскалены.
— А вот х** вам всем! — крикнул он злобно, в его глазах светилась первобытная ярость.
— Х** будешь показывать всем на суде! — парировал Артур, с трудом переводя дыхание.
В тишину неожиданно
— Разобьёшь стекло, дебил! — рявкнул Мородер и устремился к двери, на ходу вынимая взятые из подсобки запасные ключи, ворча под нос: «И так одни убытки сегодня».
Артур на одно только мгновение отвлёкся, и этого оказалось достаточно, чтобы Клэй, выхватив из колчана новую стрелу, с ходу же метнул её в Артура. Стрела угодила в руку, державшую револьвер, острый наконечник застрял в мягких тканях. Артур выронил револьвер, зал огласился воплями и отборной бранью. Джамал успел поднять оружие с пола, но Клэй и не собирался забирать его — вместо этого он юркнул за барную стойку, туда, где лежала его мать.
Майкл с бокалом виски в руках подошёл к Артуру, вытащил стрелу из раны, и выплеснул на неё половину содержимого бокала.
— Ничего, неглубоко, — успокоил доктор Майкл. — Но надо промыть и наложить повязку.
— И неплохо бы, наконец, отлить, — добавил Артур.
И они проследовали в туалет.
В это самое время в заведение вошли Карл Юргенс и Ник Флинн:
— Ну ничего себе!
— Ну вы, ребята, тут веселитесь!
Чтобы поспеть за Карлом, Флинну пришлось выпить свой ледяной кофе залпом, отчего у него разболелась голова. Они устроились в машине и выехали на трассу. Люди на тротуаре замелькали перед глазами с устрашающей скоростью.
— Я в таких случаях всегда упираю язык в нёбо. Дело в том, что оно соединяется с тем же нервом, что и лоб. Вот как он идёт, — Карл провёл линию, которая начиналась рядом с носом, вела за ухо и дальше к затылку. — А потом он соединяется с мозговым стволом. Вот почему мозг думает, что причина боли в голове, а не в нёбе.
Флинну потребовалось несколько секунд, чтобы переварить данную информацию. После чего он был готов принять участие в этой дискуссии:
— Странно, что мозг после миллионов лет эволюции всё ещё делает такие ошибки.
Ему подумалось, что сейчас Карл пройдётся по своей родственнице, из-за которой, помимо своей воли, стал слишком подкованным по части анатомии и загружает свой мозг ненужной информацией; но вместо этого Карл сказал:
— Миллионы лет назад люди не ели мороженого.
Они мчались по Пасифик Коуст и вели непринуждённую беседу.
— …интернет, современные коммуникации — эта фигня разрушила наш мир. Да, Карл, молодые люди превратились в затворников: живут бирюками, сидят каждый в своём углу и стучат по клавиатуре… не стригут ногти, не моются… помню в детстве родителям стоило больших трудов заставить меня приходить домой хотя бы в 11 вечера, а сейчас я с трудом выгоняю своего сына погонять футбол во дворе.
— Честно говоря, Ник, я не понимаю, зачем люди выкладывают свои откровенные фото в интернете, да и вообще не понимаю, зачем писать о себе в соцсетях. Вот сейчас, например, один мудак поплатится за свою болтливость. Мастурбация какая-то.
— Но это по крайней мере не грех.
— А?
— Мануальная мастурбация жизненно важна, и ментальная, судя по всему, занимает в жизни граждан очень важное место. Ты только представь, Карл, что десятки миллионов интернет-онанистов побросают свои блоги и выйдут на улицы! Сколько хлопот они прибавят полиции!
— Ну да, ну да… Ну а «мастурбация не грех», что ты имеешь в виду?
— Имеется в виду, что если рассмотреть это с точки зрения религии и взглянуть на список из десяти главных грехов, то онанизма там нет. В смысле, там не сказано: «Не возжелай трогать своего Джонсона».
Так они разговаривали по дороге к таверне «Не уйдёшь!» Подъехав, вышли из джипа и направились к двери. Внутри таверны было темно, лишь в конце зала горел слабый свет, не светилась вывеска, не горели уличные фонари, вокруг было подозрительно тихо — ни одной машины, не считая зелёного Chrysler Voyager, ни одного мотоцикла, ни души за уличными столиками, заставленными грязной посудой. Слона-то они не приметили — на Dodge Ram, стоящий поодаль по ходу движения рядом с пальмами, они не обратили внимания.
Флинн кивнул в сторону велосипеда, фиксированного замком к стойке навеса:
— Наш фигурант здесь.
— Ты только полюбуйся на этого баклана! — Карл показал на стеклянную дверь, которую изнутри отчаянно молотил судя по всему чрезвычайно взволнованный парень.
Тут позади него появился плотный усатый мужчина с арбалетом подмышкой, и, отодвинув его в сторону, открыл дверь ключом. Карл Юргенс и Ник Флинн проследовали внутрь заведения.
— Ну ничего себе!
— Ну вы, ребята, тут веселитесь!
Сфокусировав взгляд на арбалете Barnett, который держал усатый Мородер, Карл заметно напрягся.
— Матерь божья, да тут целая бойня произошла! — Флинн наклонился над одним из байкеров, из груди которого торчала стрела. Вынул из кармана мобильный телефон и приготовился звонить.
Карл представился собравшимся, показал удостоверение, и мрачно изучал обстановку — три, судя по всему, трупа с торчащими из тел стрелами, группа связанных мужчин и женщин, среди которых один истекающий кровью раненый, ещё четверо мужчин пока что на своих ногах, за одним из которых, собственно, сюда и приехали, пол усеян осколками битой посуды и разбитыми мобильными телефонами. А ещё арбалет племянника Клэя.
В мрачном сумраке горели барные фонарики, и резкая светотень преобразила обстановку помещения, все предметы казались почти страшными.
— Обожди, не звони, — предупредил он Флинна, и, обернувшись, мельком взглянув на улицу, прикрикнул на Мородера, собравшегося зажечь большой свет.
Флинн вопросительно уставился на Карла, и тот повторил команду: «Подожди, ну!» и вторично крикнул Мородеру, чтобы не включал освещение. Флинн всё ещё держал в руках трубку, и Карлу пришлось третий раз сказать: