Таверна Открытый космос
Шрифт:
— А-а-а! — заорала я, пытаясь увернуться.
В ответ раздался недовольный стрёкот, а потом… потом корабль затрясло да так, что эта ужасная штука выпала из цепких конечностей дока (хвала космосу, не на меня!), сам он покачнулся, а я… я смогла вскочить и броситься, куда глаза глядят.
Что я там думала о стратегии? По боку её. Когда дело касается жизни и смерти, ты реально становишься бандерлогом, сметающим всё на своём пути. Даже таракашек. И тряска тебе нипочём!
#_ftnref1На многих статуях и барельефах древности можно лицезреть один и тот
Глава 6. Бей тараканов!
Я бежала, видя перед собой главную цель – дверь из медицинского отсека. То, что она не совсем привычной формы шестигранника, было для меня несущественным. А вот то, что она закрыта – это плохо. С другой стороны, я буквально чувствовала, что могу выбить её с ноги.
Не получилось.
Чувства меня обманули, а нога заболела, потому что оказалась босой. Забыла, что сама же и скинула те ботинки, когда по потолку лазила. Я запрыгала на одной ноге, держа на весу пострадавшую конечность и костеря таракашек на все лады. А учитывая, что сейчас я могла делать это на любом языке мира, вышло о-очень витиевато.
— Скрыпскаррап, — зловеще раздалось за моей спиной.
Оглянулась, мимоходом подмечая элементы обстановки, и узрела, как синеголовый таракан яростно пытается добраться до меня. Правда, ему изрядно мешает массивное кресло, что повалилось на него, но тем не менее. Таракан ползёт (о, как гармонично это звучит!), отпихивает, наконец, кресло, приближается ко мне. И я такая с ушибленной ногой и бешено колотящимся сердцем. Корабль продолжает трясти, но я даже на одной ноге умудряюсь держать равновесие.
Удивительно!
— Пш-ш, — раздаётся новый звук, и я понимаю, что вероятно это мой шанс.
Миндальничать с ногой некогда, пусть она и продолжает ныть. Быстрый взгляд в сторону двери говорит, что это пш-ш неспроста, и это действительно мой шанс попытаться спастись. Да, в двери стоит таракан, но у меня под рукой имеется какая-то штука. На что она похожа? На металлического червяка с неясной для меня функцией, которого я со злости смогла оторвать от стены. Впрочем, какая разница, для чего он тут висел? Крепление хрустнуло, поддаваясь моему бешеному напору, а потом хрустнул хитин на голове таракана.
Смачно так.
Не знаю, проломила ли я ему черепушку, или просто звук знатный вышел, уточнять не стала. Пользуясь замешательством врага, рванула в открытую дверь, быстро огляделась, ничего не поняла, ибо коридор разветвлялся, и куда бежать – непонятно. Но бежать точно надо! Поэтому рванула туда, куда ноги понесли.
Что характерно, пол здесь был упругий, он приятно пружинил по босыми ступнями. Жаль, что коридор быстро закончился такой же шестигранной дверью, какую я оставила за своей спиной. На всякий случай оглянулась, держа наготове внезапно обретённое оружие.
— Сгртакрз! —
Того таракана, которого я приложила по голове, видно не было.
— Да пошёл ты в жопу! — от души выдала я, не надеясь, что меня поймут, а просто выплёскивая напряжение.
— Скразтсттка! — получила я в ответ.
Что ж, мы поняли друг друга, даже переводчик не понадобился.
Чёрт, он пусть и хромает, но движется в мою сторону верно и неотвратимо, а я… я застряла у чёртовой двери! Как они её тут открывают? Второй раз мне точно так круто не повезёт, как в медотсеке, нужно самой выкручиваться. Ага, вот какой-то квадрат, скорее всего, электронный замок, сенсор, или как ещё это можно обозвать. Ну-ка…
— Блин, не вышло, — ругнулась я, глядя, как этот квадрат никак не отреагировал на моё прикосновение. — А если вот так?
Размахнулась и как стукнула своей железякой, но тому всё равно хоть бы хны! Зато как занервничал таракашек. Застрекотал, заверещал, словно это я по нему ударила. Ускорился, зараза.
О, мысль! Надо как-то заставить его открыть дверь.
И тут корабль снова тряхануло, да так серьёзно, что освещение принялось мигать, истошно завыла сирена, раздался механический скрежет, подозрительно похожий на тараканий язык. Может это их компьютер что-то там оповещает?
— Пш-ш. — раздался заветный звук за спиной.
Ага, ещё один таракан! Резко развернувшись, я от всей души треснула того, кто столь своевременно открыл мне дверь. Ой, а это, кажется, не таракан… И не пират, судя по тому, что одет в какой-то умопомрачительного вида комбинезон, на человеческом (!) лице широкие прозрачные очки, плавно переходящие в шлем. Точнее, это шлем с прозрачным сегментом для обзора, просто я слишком нервничаю и мыслю задом наперёд.
Упс, кажется, я сделала ему неприятно – слишком сильно скривилось его лицо.
— Ой, простите, я думала, это тара…
Мои извинения проигнорировали. Серьёзно, не обращая на меня внимания, мужик прошёл мимо и как начал мочить дока, что я даже немного пожалела его.
Таракан держался достойно, даром что врач, да ещё и креслом контуженный. Он парировал удары, несмотря на ушибленную лапу, отпрыгивал, делал обманные движения, даже подсечку попробовал провернуть. Силы были неравны. Нет, не то, чтобы я против, скорее наоборот, но...
Кто ж его знает, что это за мужик в комбезе? Может, заказчик, который не захотел платить, а взять товар, то есть нас, задарма? Или всё-таки спаситель? Мало ли, патрульный какой-нибудь в космосе.
— Хрымнабар? — обратился он ко мне после того, как невозмутимо сжёг лазером (назовём это так, всё равно я не в курсе, как эта штука устроена) ещё пару тараканов, выбежавших из того самого коридора, в который я не побежала.
Фух, правильно сработала моя чуйка!
— Хрен нам в бар? — развела я руками, мол, не парле франсе вообще.
Хотя, что это я, франсе-то я стала понимать, но не вот этот непонятный набор звуков.
Он окинул мою фигуру с ног до головы, покосился на дока, сделал какие-то свои выводы и… подхватил меня на руки, предварительно отобрав железяку. И я даже пикнуть не успела, как он это всё успел провернуть.