Тайная история сновидений

Мосс Роберт

[47] Bradford, Harriet, p. 119.

[48] Humez, Harriet Tubmen, p. 40.

[49] Ken Chowder, “The Father of American Terrorism”, American Heritage 51, no. 1 (February-March 2000).

[50] Bradford, Harriet, p. 93.

[51] Humez, Harriet Tubmen, p. 191.

[52] Lydia Maria Child to John G. Whittier, January 21, 1862, in Larson, Bound for the Promised Land, p. 206.

[53] Bradford, Harriet, p. 93.

[54] Martha Coffin Wright to Marianna Pelham Wright, November 7, 1865, in Larson, Bound for the Promised Land, p. 232.

Глава 10.

Марк Твен и его рифмы жизни

Эпиграф. Ученые, изучающие жизнь Марка Твена, соглашаются в том, что он вполне мог придумать подобное изречение, однако у нас нет точной информации относительно времени и обстоятельств его появления. Ближайшее по смыслу к данному изречению утверждение Марка Твена носит гораздо более пессимистичный характер: «Не нужно пытаться предотвратить повторение ошибок истории, поскольку люди всегда будут стараться сделать все, чтобы эти ошибки повторялись». См. Bernard DeVoto, ed., Mark Twain in Eruption: Hitherto Unpublished Pages about Men andEvents (New York: Harper & Brothers, 1940).

[1] Mark Twain, “The TurningPoint of My Life”, in What Is Man? And Other Philosophical Writings, ed. Paul Baender (Berkeley: University of California Press, 1973).

[2] Ron Powers, Mark Twain: A Life (New York: Free Press, 2005), p. 84.

[3] The Autobiography of Mark Twain, ed. Charles Neider (New York: Perennial Classics, 1990), p. 130.

[4] Powers, Mark Twain, p. 9.

[5] Ibid., pp. 20–21.

[6] Ibid., p. 541.

[7] Mark Twain, Personal Recollections of Joan of Arc (New York: Gramercy, 2000), p. 50.

[8] Mark Twain, Notebooks & Journals, ed. Frederick Anderson et al. (Berkeley: University of California Press, 1975–1979), 1:69.

[9] Powers, Mark Twain, pp. 151–152.

[10] Ibid., pp. 162–164.

[11] Powers, Mark Twain, p. 250.

[12] Twain, Autobiography, p. 310.

[13] Ibid., pp. 310–311; Mark Perry, Grant and Twain: The Story of a Friendship That Changed America (New York: Random House, 2004), pp. 85–89.

[14] Twain, Notebooks & Journals, 2:412.

[15] Ibid., p. 402.

[16] Powers, Mark Twain, p. 545.

[17] Twain, Autobiography, p. 339.

[18] Mark Twain, Which Was the Dream? And Other Symbolic Writings of the Later Years, ed. John S. Tuckey (Berkeley: University of California Press, 1968), p. 4.

[19] Mark Twain, “Mental Telegraphy”, in Tales of Wonder, ed. David Ketterer (Lincoln: University of Nebraska Press, 2003), pp. 96–111. Также см. “Mental Telegraphy Again”, in ibid., pp. 112–116.

[20] Twain, Notebooks & Journals, 2:402.

[21] Letter to Dan De Quiille, March 29, 1875; Mark Twain, Letters, ed. Michael B. Frank er al. (Berkeley: University of California Press, 1988–2002), 6:434.

[22] Twain, “Mental Telegraphy”.

[23] Twain, Letters, 4:25.

[24] The Adventures of Tom Sawyer, chap. 18, in Mark Twain, Mississippi Writings (New York: Library of America, 1982), p. 120.

[25] “My Platonic Sweetheart”, in Tales of Wonder, ed. David Ketterer (Lincoln: University of Nebraska Press, 2003), pp. 117–126.

[26] Ibid.

[27] Letter to Susan Crane in Mark Twain, Letters, 2:581.

[28] Twain, Autobiography, p. 267.

[29] Ibid., p. 422.

[30] Justin Kaplan, Mr. Clemens and Mark Twain (New York: Simon & Schuster, 1966), p. 343.

[31] Twain, Which Was the Dream? pp. 46–47.

[32] Mark Twain, No. 44, The Mysterious Stranger (Berkeley: University of California Press, 1982), p. 144.

[33] Ibid., p. 187.

[34] Albert Bigelow Paine, ed., Mark Twain’s Notebook (New York: Harper & Bros., 1935), p. 348.

[35] Ibid.

[36] Ibid., p. 250.

[37] Ibid., pp. 349–50.

[38] Ibid., pp. 350–351.

[39] Twain, The Equator: A Journey around the World, chap. 12.

[40] Paine, Mark Twain’s Notebook, p. 365.

[41] John S. Tuckey, ed., The Devil’s Race-Track: Mark Twain’s “Great Dark” Writings (Berkeley: University of California Press, 2005), p. 109n.

[42] Twain, Which Was the Dream? p. 434.

[43] Марк Твен написал собственное имя на странице 111 своей рукописи, а затем заменил его именем «Гек». См. Tuckey, Devil’s Race-Track, p. xvii. Он назвал Гека из этой книги – героя внутри другого героя – Хаксли Бишоп, чтобы провести различие между ним и другим известным героем его более ранних произведений, однако все читатели по-прежнему узнавали в нем Гека Финна.

[44] Mark Twain, “Three Thousand Years among the Microbes”, in John S. Tuckey, ed., The Devil’s Race-Track: Mark Twain’s “Great Dark” Writings (Berkeley: University of California Press, 2005), p. 162.