Темный свет

Эшли Стефания Крист

— Куда мы едем? — спросила я через некоторое время.

— Неподалеку есть кафе у озера. Там обо всем поговорим.

Я косо взглянула на парня. Роберт выглядел невозмутимым, я даже позавидовала его спокойствию, в то время как мое сердце неистово билось о грудную клетку — я не могла успокоиться даже после его слов, что он не тронет меня. Стремясь вернуть над расшатавшимися эмоциями контроль, я отвернулась к окну, принявшись разглядывать пейзаж снаружи. Кажется, мы объезжали город и более не стремились никуда уезжать — значит, волноваться

незачем. Тем не менее в груди по-прежнему бушевал океан чувств, и, вспомнив выражение лица Скотта, с каким он смотрел на меня на парковке, я ощутила, как самые яркие эмоции зажглись внутри меня, опалив, — то были злость и обида. Я вновь мельком поглядела на ведущего автомобиль юношу и снова столкнулась с его безмятежным видом.

«Наивная дура! — выбранила я себя, отвернувшись и поджав губы. — Чего обижаешься? Сама выставила себя полной идиоткой, теперь ждешь, что он положительно отреагирует на твои слова. Да он вообще не обязан тебе ничем!»

Я повела плечами. Каким-то странным образом тревога постепенно начала покидать тело и мысли, и через несколько минут я вконец успокоилась, опрокинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза.

— Приехали, — объявил Роберт.

Я вздрогнула, мгновенно выпрямившись. «Ниссан» повернул направо, двигаясь опять в центр Бенда, и через некоторое время остановился у маленького ресторанчика, располагающегося едва ли не у самого озера, название которое мне не удалось прочесть.

— Народа тут как-то маловато, — произнесла я, окинув любопытным взглядом почти безлюдный обеденный зал заведения, — но кафе, кстати, приличное.

— Согласен, — сказал Роберт, двинувшись вперед первым. — Здесь еще неплохо готовят, так что голодной не останешься.

Мы сели за столик у окна, подальше от чужих глаз и любопытных ушей. Я заказала отбивные из баранины с пряными травами и салат. Роберт пожелал остаться в стороне.

— Заказал бы что-нибудь хотя бы из вежливости, — предложила я.

— Ну? — проигнорировав мое предложение, подытожил он.

— Что?

— Давай завали меня кучей вопросов о вампирах, — объяснил он, облокотившись на спинку стула и заложив руки за голову. — Я готов ответить на них.

Я подняла одну бровь.

— Ты для этого приволок меня сюда, чтобы поговорить о вас? — я выделила тоном последнее слово, так как мне не хотелось произносить сущность Скотта вслух.

— Да, отчасти из-за этого. Признайся, ты хочешь узнать о нас больше, а я не могу больше скрываться от тебя.

Голос, которым я сейчас говорила, показался мне чужим:

— Ко мне подходил Адам. Он просил оставить вас в покое и не общаться больше с тобой. Как думаешь, после этого стоит мне знать о вас больше?

Роберт со вздохом облокотился о стол, спрятав лицо в ладонях. Так он сидел минуту, за это время я успела пожалеть о своих словах, потом потер пальцами глаза, будто пытаясь прояснить видимость, и посмотрел в окно.

— Я знаю, — сказал он шепотом, словно опасаясь, что нас могут подслушать.

— Он сказал тебе об этом? — изумилась я.

— Я знал, что это произойдет. И, знаешь, я согласен с ним, — Роберт оглянулся на меня. — Мы представляем угрозу

для тебя, и, если в дальнейшем наше общение выйдет из-под контроля, это приведет к огромным потерям.

— Но можно же что-то сделать? Мы просто будем… общаться. Если Адам боится, что я раскрою ваш секрет, то может не волноваться на этот счет, я никому никогда не скажу.

— Он это знает. Дело в том, что вокруг нас чрезмерно много людей. Моей семье пришлось попотеть, чтобы создать приличную репутацию за эту неделю с лишним. Ты сама видела: молодые особи женского пола стараются привлечь наше внимание, а мы делаем всё возможное, дабы они не узнали такие мелкие детали, как то, что наша семья редко питается, быстро передвигаемся и так далее, и так далее, и так далее.

Я закусила губу. Действительно: любопытство со стороны учеников может зайти слишком далеко и в один прекрасный момент тайна Скоттов выплывет наружу. Рано или поздно это произойдет.

— И что ты предлагаешь? Разорвать между нами все контакты? — спросила я.

Он нахмурился.

— Мы можем быть аккуратны, не привлекать всеобщего внимания. Просто будем пересекаться пару раз, этого достаточно.

«Но не для меня!» — чуть не вырвалось у меня, но я вовремя прикусила язык.

— Давай закроем эту тему, ладно? Ты, кажется, хотела узнать у меня что-то очень интересное, — напомнил он.

— Мне как-то всё равно не по себе от этого, ну да ладно, — призналась я и наклонилась к нему, чтобы задать первый вопрос. — В интернете о вас столько пишут, хотела бы проверить, что правда, а что миф. Первый вопрос: осиновые колы?

Роберт поджал губы, о чем-то явно задумавшись.

— Болезненно, но деревом нас не убьешь. Настоящей опасностью является танатос — что с греческого переводится как «смерть» — вещество, из которого делают те же самые колья, клинки и пули. Он действительно смертелен для нас, но танатос очень редкий металл, и добыть его почти нереально. Большинство людей даже не знают о существовании такого металла.

— Распятье?

— Зверская процедура. В древние века нас убивали именно таким средством, но лишь огонь полностью уничтожает наши тела.

— Святая вода?

— Бред.

— Ну, тогда церковь?

— Сущий пустяк. В церкви от нас не укроешься.

— Библия?

— Ничего.

— А чеснок?

— Трудно сказать. Некоторые вампиры его ненавидят, но лично я люблю чеснок.

— То есть он бесполезен?

— Да.

— А, — я запнулась, — чем вы питаетесь?

Роберт наклонился, заглянув мне в глаза. В груди всё замерло.

— Хочешь узнать, убиваем ли мы людей? — уточнил он.

Я замедленно кивнула.

— Быть может, мой ответ тебя расстроит, но нет, мы не пьем человеческую кровь. Моя семья обходится исключительно животными.

— Почему?

— Почему? — Роберт почесал подбородок. — Ну, некоторые представители нашего вида просто не хотят убивать.

— Правда? А я думала, что вы все… и даже ты…

— Не волнуйся из-за этого, — успокоил Роберт, — я не трону тебя.

Наверное, именно после этих слов я окончательно изгнала из души страх и начала доверять Скотту, вопреки всему через что я прошла.