The Kills
Шрифт:
— Нет.
— Ну нет, так нет, — торопливо проговорил шериф.
С нескрываемым облегчением он встал, обрадованный тем, что тяжёлая беседа закончена. Я подписала протокол с показаниями. На этом представитель закона исчез.
Вестей от врача не было. Кажется, дня три или четыре. Я спала в обнимку с телефоном, иногда вздрагивая, просыпалась от фантомного звонка, но смартфон предательски молчал. На пятый день доктор позвонил, с нескрываемой радостью в голосе проинформировав меня, что Люцифер пришел в сознание. Я собиралась сорваться с места в ту же секунду и помчаться хоть пешком в Ист-Лэйк.
Дорога была бесконечной, словно заколдованной, по которой путник никогда не доберется до цели. Мими и Джино остались ждать в коридоре. Меня трясло от страха, пока я следовала за медсестрой. Все вокруг отошло на задний план, обостряя восприятие до предела. Я хотела увидеть Люцифера и одновременно боялась момента встречи.
— Вам сюда, — медсестра указала на дверь, возле которой стоял грозного вида полицейский. — Если что-то понадобится, зовите.
Шаг. Ещё один. Я робко вошла, тут же прирастая к полу. Люцифер измученно улыбнулся, с усилием и большим трудом приподнялся и сел на кровати. Было видно, как тяжело ему даются самые обычные действия, отзываясь болью, от которой он хоть и на долю секунды, но поморщился. С отросшей щетиной, усталым взглядом, белый как полотно, он был сам на себя не похож.
— Птичка, — силясь изобразить бодрость, позвал он меня.
Смотреть на его страдания стало невыносимо больно. Второй раз он оказывается на грани жизни и смерти. Из-за меня. Навязчивая идея спасти мою жизнь чуть не обернулась потерей собственной для него. Дважды.
На ватных ногах я подошла ближе, села на край кровати и громко отчаянно разрыдалась. Прибежала насмерть перепуганная медсестра. Убедившись, что пациент в порядке, предложила воды и так же быстро исчезла.
— Прости меня, — всхлипывала я.
— За что?
— Ты пострадал по моей вине.
— Дуреха, — Люцифер взял меня за руку. — Не смей так думать. Так сложились обстоятельства. Вот и все. Иди ко мне.
Он привлек меня ближе. Я несмело обняла его, утыкаясь в плечо. Все никак не в силах поверить, что Люцифер жив. Мы позволили себе помолчать, не рушить хрупкий момент воссоединения спешкой вернуться к насущным вопросам. Просто молча принимали объятия, гладили, целовали, насыщались присутствием.
— Расскажи, что там произошло, — тихо попросил Люцифер. — Я помню только как просил тебя вызвать скорую.
— Я забыла телефон у него на зарядке. Пришлось вернуться, — я переплела наши пальцы, будто этот жест мог помочь поверить в реальность. — Увидела твою машину и зашла. Когда я пришла первый раз, он так странно себя вел, — вдруг переключилась я. — Нес несуразицу, мол я самая прекрасная девушка из всех, что у него были. Я подумала, он ко мне клеится, — к горлу подкатила тошнота. — Потом пришла миссис Беккер и помешала.
Люцифер издал вздох облегчения.
— Оказывается, он ее убил. Похоже, перед твоим приходом.
— Вот же ублюдок, — зло процедил Люцифер.
— Когда я увидела тебя там, в крови, без сознания... — на глаза стали опять наворачиваться
Продолжить мне не хватило сил. Губы задрожали, по щекам покатились соленые слезы.
Он ничего не сказал, прижал меня крепче, на сколько позволяли силы.
— Хотел, кажется, и меня убить напоследок, но ты вдруг сказал, что едет полиция.
— Совсем не помню этого, — озадаченно проговорил Люцифер.
Я отчужденно посмотрела на свет, пробивающийся сквозь полосы жалюзи. Он подсвечивал воздух сероватым цветом, стирая цвета вокруг, превращая нас в героев старого кино.
— Он сказал, что найдет меня в Чикаго, если ты останешься жив, — слова застряли поперек горла.
Боязливо, страшась реакции, я посмотрела на Люцифера. Он оцепенел, поражённый сказанным. Молчал, правда слов от него не требовалось. Все сказали глаза, в которых, впервые за все наше знакомство, я увидела неподдельный всепоглощающий страх.
***
Напряжение, возникшее в комнате, сделало всех присутствующих нервными и дергаными. Люцифер курил у окна вторую сигарету подряд, хотя врачи строго-настрого запретили ему сигареты и алкоголь. Я пинала попавшую под ногу сумку с вещами, вымещая всю злость на ни в чем неповинных вещах внутри. Шериф так вообще постарался слиться с диваном. Он яростно натирал свой значок, делая вид, что не видит нашего конфликта.
С момента ранения прошло две недели. Люцифер пошел на поправку. Его выписали из больницы с настоятельной рекомендацией беречься и отдыхать. Как бы не так.
— Кейт, просто смирись с тем фактом, что это лучший из возможных вариантов, — выдохнул он слова вместе с дымом.
Я сердито пнула синий полиэстровый бок. Большой палец неприятно прострелило.
— Отлично, — враждебно отозвалась я. — Просто просрем наши отношения. Подумаешь!
Шериф, неловкий свидетель выяснения отношений, горестно вздохнул.
— Кейт, — Люцифер говорил в точности как родитель с глупым провинившимся чадом. — Речь идёт о твоей жизни. <i>Жизни</i>, — интонацией выделил он. — Отношения здесь не в приоритете.
Я начала грызть ногти, готовая взорваться с минуты на минуту.
— Жаль, конечно, — запыхтел шериф, — что вы это... не женаты, — он достал платок и утер пот со лба. — Тогда вас включили бы в программу вместе.
— Если загвоздка только в этом, не беда, — оживилась я. — Быстренько распишемся и вот, мы уже не просто посторонние люди, а муж и жена.
Губы Люцифера исказились мучительной улыбкой. Он ткнул сигарету в пепельницу так, что та сложилась под прямым углом.
— Кейт, это долгий процесс, на который у нас нет времени (Чтобы заключить семейный союз на территории Соединенных Штатов Америки необходимо сначала получить на это документальное разрешение, которое называется Marriage License. Его получение занимает определенное время, затем даётся так называемое «время на раздумья», от нескольких дней, до недель, перед непосредственно бракосочетанием), — его поучительный тон начинал бесить меня. — Если ты вступаешь в программу защиты свидетелей, то прямо сейчас, как есть, без махинаций с документами. Ты и так потеряла уйму времени, пока ждала моей выписки. Никто не будет ждать твоего решения месяцы.