The Walking Dead. Eufaula
Шрифт:
– Я вам не помешаю?- в комнату Одри деликатно постучали, а потом, не дожидаясь ответа, туда зашел…. Уолт.
Одри мигом прекратила слезопоток и испуганно уставилась на слегка улыбающегося парня, плечом подпирающего дверной косяк
– Ты слышал…?- Лейтон взглядом и движением бровей попросил его прикрыть дверь и, как только замок щелкнул, повторил.- Ну?
– Слышал,- вместе с тихим выдохом Одри и отчетливым скрежетанием зубов Лейтона, всё еще улыбаясь, выдал Уолт, усаживаясь на стул рядом с письменным столом у окна.- Вполне достаточно. Ал уже успел уехать, а я решил забежать за рацией…. Итак! Одри. Давно это…. Началось?
– Не твое дело!- утирая слезы,
– Не надо,- Уолт успокаивающе поднял руку, когда Лейтон начал подниматься, с явными намерениями выставить его за дверь.- Я просто хочу поговорить.
– Не о чем тут разговаривать, Уолт! Уходи!
– Да, ладно,- друг Алроя отмахнулся, по привычке скопировав его жест и заставив немного пришедшую в себя Одри вновь залиться краской.- Все через это прошли. Кто-то раньше, кто-то позже – какая разница? Я нисколечки не осуждаю тебя, Одри!
– В таком случае, чего ты хочешь?
Уолт пожал плечами
– Да ничего. Думаю, только выразить восхищение, что ты так долго продержала это в секрете! Наверно, тяжело было ни с кем об этом не говорить? Ну, конечно, кроме тебя, Лейтон! Без обид.
– Это неважно. Какая теперь разница? Ты же всё равно теперь ему расскажешь….
– Я? Да упаси боги!
Одри так удивилась, что даже решилась выглянуть из-за спины Лейтона. Сейчас она ощущала себя пятнадцатилетней девчушкой, но никак не взрослой женщиной, над которой нависло руководство над лагерем выживших посреди апокалипсиса
– Нет?
– Почему?
Голоса близнецов прозвучали почти в унисон, очень похожие в своем неверии и удивлении друг на друга. Уолт внимательно посмотрел на них
– Во-первых, потому что это не моё дело, как вы уже “тактично” заметили. Во-вторых, я не трепло и сроду им не был. В-третьих…. Знаю, какого это, когда приходится смирять свои желания.
– Что ты можешь знать?- не удержался Лейтон, прежде чем Одри ткнула его локтем в бок.- Ты еще совсем мальчишка!
Уолт “прожег” его сердитым взглядом, но когда заговорил, к облегчению Одри, не стал кричать или злиться. Он был прямо само спокойствие. Как Алрой.
– Я не рассказывал, как мы с Теа попали в Юфолу? Конечно нет, этого даже Ал не знает. Ладно, думаю, моя родная не слишком взбесится, если вы узнаете. Но, я тоже надеюсь на ваше молчание! Хорошо? Отлично. Мы с Теа направлялись в Таллахасси, это во Флориде. Потому что там должна была состояться наша свадьба. Вижу по глазам – не ожидали! Но это правда. Мы с Теа знакомы больше, чем может показаться на первый взгляд и любим друг друга столько же. Так вот. В последний раз, когда мы созванивались с нашими родными, они были уже практически там, а мы уже застряли здесь, в Юфоле. Мой отец простой писатель, а мать работает экономистом на юридическую фирму в Монтгомери. У Теа дела ещё хуже: оба родителя безработные и жили на пособия. Шансы, что они выжили где-то там…. Нет, даже думать об этом не хочу. Но, ради Теа, я должен оставаться здесь, а не сломя голову кинуться за ними. Чтобы она жила в безопасности. Теперь вы понимаете?
– Это, конечно, неожиданно…. Но у нас тоже есть родители. И они тоже где-то там, – всхлипнула Одри, а Лейтон поддержал её согласным кивком.- Это не доказывает, что ты способен меня понять!
Уолт безразлично дернул головой и поднялся на ноги, собираясь уходить
– А я и не собирался что-то доказывать. Просто, смысл в том, что нам приходится смиряться с некоторыми вещами, хотим мы того или нет.
Но в твоей ситуации, только молчания не достаточно. Я согласен с Лейтоном, Одри – ты должна отпустить его. Так будет лучше прежде всего для тебя самой.
И, прежде чем она открыла рот, Уолт ушел, аккуратно прикрыв за собой дверь.
(этим же днём, практически в полночь)
– Одри.
– Лейт? Что случилось?
– Они вернулись.
– Уже?!…. Так быстро? Господи, спасибо….
– Одри….
– Я должна увидеть ег…. их!
– Алрой не вернулся. Клер захватили какие-то отморозки, и он уехал за ней следом. Одри? Сестренка, не молчи, ты меня пугаешь! Одри!!
====== Глава 18. (2 эпизод) ======
Выдержка из записей Алроя:
« 2 июня 2011. Свободная минутка, пока Клер с Сарой уснули – самое время сделать запись. На деле, каждая моя строчка здесь может сдать последней, поэтому важно донести до вас главное, а не тратить чернила на пустой трёп. Нечто такое, до чего я дошел путем проб и ошибок.... М-да. В основном ошибок. Раз уж вам повезло выжить и прочесть эти записи, поймите вот что: если вы связаны чувствами с кем-то близким, каждое ваше решение найдет отражение в нём. Я свой выбор уже сделал, и могу сказать вот что: когда вы решите связать себя с другим человеком, то будьте готовы к худшему. Нынешний мир не прощает ошибок, а наказание, зачастую, может пасть не только на вас, но и на него. Вы скажете, что это приемлемая цена за мгновения счастья, которые можно урвать у сгинувшего в бездне эпидемии прошлого мира. Что риск того стоит. Это неправда, если вы не готовы к такой ответственности! А, чаще всего, так оно и есть. Как это проверить? Нет, не спрашивайте себя: сможете ли вы пожертвовать жизнью ради близкого, когда придет время? Это и так ясно, если вы по-настоящему любите. Спросите другое: сможете ли жить дальше, зная, что по вашей вине с ним могло случиться нечто такое, о чем вы будете жалеть всю оставшуюся жизнь? На дай бог вам оказаться в такой ситуации. Мне довелось и, скажу вам, в том состоянии шаг до безумия гораздо меньше, чем от любви до ненависти. Делайте выбор с умом, и с полным осознанием последствий.
Думаю, это всё на сегодня. Я всё еще жив и, если повезет, следующая запись будет уже из Дома. Берегите себя»
323-й день с начала эпидемии.
Нынешний день выдался особенно солнечным и теплым, словно в предзнаменование начала добрых перемен. Даже Шипящих у границ не видели уже больше двух недель, с тех пор, как вернулись Дейт с Хейли и Васко, с грузовиками, под завязку забитыми провизией и даже с рабочим генератором. К сожалению, без потерь тоже не обошлось: Алрой и Клер остались там, за стенами. Так что, день, может быть и был хорош, но никто в Доме не радовался.
Лэйтон облокотился на верхушку недостроенной стены Второго Круга – мятый с неровными оборванными краями кусок проржавевшего железа, бывшего некогда обшивкой старого ангара в южной черте города, а теперь закрывающий брешь между тачками. Такие заграждения не смогли бы сдержать большого скопления Шипящих, но с небольшими группами справлялись исправно. Последнего зараженного внутри Второго Круга ликвидировали еще пару месяцев назад, а другие если и забредали в город, но до стен доходили редко.