Том 10. Пьесы, написанные совместно
Шрифт:
Действие третье
Небольшая семейная комната в квартире Карминых. Две боковые двери: одна, налево от актеров, в гостиную, другая, направо, во внутренние комнаты; мебель мягкая, обитая французским ситцем; с правой стороны такой же маленький диванчик и круглый стол. Вечер, на столе свечи.
Нина Александровна сидит в задумчивости и нюхает спирт. Елена в длинной батистовой юбке, в кружевной кофте, уже совсем причесанная, лицо осыпано пудрой, входит из двери справа.
Елена.
Нина Александровна. Ах, я себя браню, я очень глупо поступила.
Елена. Как, что такое?
Нина Александровна. Ах, Лена, назвала гостей, и старики Белугины будут… Уж коли звать гостей, так надо было хоть занять денег, да…
Елена. Да бал задать?..
Нина Александровна. Бал не бал, а все же надо было приличный вечер сделать… Наговорили всем, что выдаю дочь за миллионера, все приедут в ожидании чего-то особенного… А что у нас?
Елена. Ну, вот мы им этого миллионера и покажем. Чего ж еще?
Нина Александровна. У тебя всё шутки, а мне, право, так неловко, так неприятно!..
Входит Андрей Белугин, во фраке, в руках шляпа, в которой два бархатные футляра.
Нина Александровна, Елена и Андрей.
Елена. Скажите пожалуйста!.. он без церемонии прямо…
Андрей. Ничего-с…
Елена. Куда вы? Подите вон! Сюда без спроса не ходят!
Андрей. Ничего-с…
Елена. Рано, рано еще, видите, я не одета!
Андрей. Это для нас ничего-с.
Елена. Для вас ничего, да для меня…
Андрей. И для вас ничего, потому я в другую сторону смотреть буду.
Нина Александровна. Ах, какой он милый!..
Елена. Ну, что вам надо?
Андрей. Дело есть спешное; я вчера забыл-с.
Ставит шляпу на стол. Нина Александровна с любопытством заглядывает в нее.
Может, деньги нужны-с?..
Нина Александровна. Нет, нельзя сказать, чтобы особенно нужны были…
Андрей. Вы извините, я не с тем, чтоб-с… Всяко бывает-с… Там особенно или не особенно!.. Ну, там фрукты, али вино, али что другое-с, только чтоб самое редкое-с, чего на свете не бывает!.. Вот две теневых.
Нина Александровна подходит к нему, он дает две сторублевые ассигнации.
И, пожалуйста, не жалейте-с… Если еще что понадобится, так только одно слово!
Елена. Мама, ну вот.
Нина Александровна. Taisez-vous! [2]
Елена. Fa^ites vos pr'eparatifs sans tarder! [3]
Елена и Андрей.
2
Молчите! (франц.)
3
Устраивайте все скорей! (франц.)
Елена. Ну, уходите же! Мне стыдно.
Андрей. Нет, как уходить-с! (Вынимает бумажник и достает из него билеты.)Это вот вам, Елена Васильевна, приданое-с, чтобы не сказали… (Подает билеты Елене.)
Елена. Что такое?
Андрей. Билеты, именные, ваши-с!
Елена. На что мне они, что мне с ними делать?
Андрей. Да что вам угодно. Тут семьдесят пять тысяч.
Елена. Так много!.. Нет, нет, я не возьму!
Андрей. Что за много-с!.. Вы меня обижаете-с!.. Неужели я семидесяти пяти тысяч не стою? Да мне давали за невестами по сту тысяч и больше, да я не брал, а у вас только семьдесят пять-с!
Елена. Нет, мне страшно, я боюсь…
Андрей. Это от непривычки обращаться с этим товаром; а мы так их пошвыриваем довольно равнодушно. (Берет руку Елены и вкладывает билеты.)Чего их бояться-с? Положите их; они будут лежать смирно, ни шуметь, ни бунтоваться не будут, а в случае надобности сослужат вам службу, какую прикажете… Не лишнее-с…
Елена. Мне кажется, что я отнимаю у вас, лишаю вас чего-то, обижаю вас!
Андрей. Не сумлевайтесь, не обидите! У нас, купцов, все расчет, и обидеть нас таки довольно мудрено. Это только мой годовой доход, барыш, прибыль, значит-с; а капитал — он в неприкосновенности.
Елена. Какой вы добрый и благородный человек!
Андрей. Да что такое, помилуйте-с! (Достает из шляпы футляр и подает Елене.)Деньги — это само собой-с, то ваше собственное, про то и говорить нечего; а это прошу принять как подарок от жениха-с!
Елена (раскрыв футляр). Ах, браслет, звезды, бриллианты!
Андрей. Вот извольте надеть сегодня, при свечах-то они и заиграют.
Елена. Но зачем так много бриллиантов! Ведь это очень дорого.
Андрей. А себя-то вы что ж дешево цените! По-моему, так для вас дорогого ничего нет-с! Ведь бриллианту место нужно. Ну, что он значит в магазине в футляре? Да другая и наденет, так ни красы, ни радости, только на бриллианты и смотреть, а не на нее — а коли на вас бриллианты, так они сами радуются; не они вас красят, а вы им цены придаете.