Том 11. Пьесы, киносценарии 1926-1930
Шрифт:
460. В руке часы. Освещен только циферблат.
461. Пепельница. Сигарный пепел. Папиросные окурки. Огонь папиросы.
Первое известие.
462. В полумраке вид двери в квартиру д’Арси. Рука вставляет в скважину для писем письмо, но не просовывает его до конца, оставляет в согнутом виде на 3/4 снаружи. Рука нажимает кнопку звонка.
463. Д’Арси, в персидском халате, читает письмо.
464. Текст письма: Я, Гай Тиммер, и мои товарищи пленили Вашу жену. Нам нужны деньги, 1 000 000 долларов, и она к Вам вернется.
465. Д’Арси отрывает глаза от письма. Задумывается. Улыбается, поводя несколько раз указательным пальцем.
466. Генри Поппер, делающий предложение; его сменяет Арчи Бубус с чековой книжкой.
467. [22]
Они хотят, чтобы я у них взял этот миллион. Дудки.
468. Улыбка с лица д’Арси исчезает и заменяется тревожным выражением.
469. Лорд Стразкон, адмирал Фишер, Самюэль, опять Стразкон — сменяют один другого.
22
Строка не заполнена. — Ред.
Вот это серьезнее.
470. Д’Арси падает на стол, хватает телефонную трубку.
471. Видны одновременно несколько разных дорог, в разных направлениях. На дорогах машины и верховые. В машинах и возле верховых собаки.
472. У д’Арси на коленях Франсуа, щека д’Арси прислонена к голове ребенка.
473. Плачущая бонна.
474. Рыщущие по дорогам пешие, конные и машины с собаками.
На шестой день.
475. Д’Арси, похудевший, усталый, в кабинете. Подходит к кассе, раскрывает. Берет папку. Вынимает документ. Смотрит.
476. Пергамент с персидским текстом.
477. Д’Арси кладет пергамент в конверт. Берет шляпу.
478. Повтор кадра 469.
479. Д’Арси идет к двери, но раньше, чем он подошел, дверь быстро распахивается. Входит испуганная бонна.
Миссис Мэри… Там.
480. Д’Арси бросается из кабинета. Со двора, у крыльца дома д’Арси стоит крытая карета для перевозки больных, с откидывающейся стенкой. У кареты люди.
481. Д’Арси сбегает по ступеням крыльца.
482. Взглянув в нее, в ужасе подается назад.
483. В карете истерзанная сумасшедшая Мэри.
484. Самюэль, злой, говорит, дирижируя кулаком. Лорд Стразкон, фасад Доунинг Стрит, 10 — сменяют друг друга.
485. Д’Арси перед железной решеткой, за решеткой вплотную помешанная Мэри силится вырвать прутья.
486. Д’Арси в кабинете. Вскрывает письмо.
487. Текст письма:
Мистер. Вы упрямы. Вы не согласны купить «черную кошечку», но я и мои товарищи не оставили намерение получить с Вас миллион долларов. Наши возможности еще не исчерпаны.
В ожидании Вашего объявления
Гай Тиммер.
488. Д’Арси рвет письмо и сжимает кулаки.
489. Повтор кадра 452.
Я и сейчас бы выгнал этого лорда.
490. Д’Арси сидит. На коленях у него Франсуа, веселый. Щека д’Арси к голове ребенка. Франсуа из здорового и веселого переходит в потускневшего и больного, в одной рубашонке.
491. Д’Арси укладывает сына в кроватку. У кровати бонна.
Маленький Франсуа уже несколько дней болен.
492. Городской сквер. Франсуа с тачкой играет. Играют и другие дети. На скамье бонна. Рядом с ней претенциозно одетый шпион, — тот, которого д’Арси обыграл в кости. Он ухаживает. Бонна польщена.
493. Франсуа нагрузил тачку гравием и повез ее вокруг клумбы.
494. Франсуа с тачкой по ту сторону клумбы. Бонна его не видит. К Франсуа наклоняется мужчина. Улыбается. Гладит по головке. Дает конфету на развернутой бумажке. Франсуа берет конфету. Ест. Лицо мужчины несколько раз на мгновение покрывается маской.
495. Франсуа, совсем похудевший, в кроватке. Д’Арси возле него. Ребенок берет руку отца.
496. Сумасшедшая Мэри за решеткой.
497. Самюэль, злой, говорит.
498. Гробик на столике.
499. Плачущая бонна.
500. Д’Арси смотрит из окна. Видна его голова и спина.
501. Вход с улицы в контору д’Арси. К двери подходит посетитель. Дверь заперта… Посетитель звонит. Открывается дверь. Высовывается голова швейцара. Говорит. Вновь закрывает дверь. Посетитель поворачивает.
502. Д’Арси болен. Лежит. У него вид умирающего. Глаза открыты.
503. Мэри здоровая с теннисной ракеткой.
504. Наплыв.За решеткой помешанная Мэри.
505. Франсуа резвящийся.
506. Наплыв.Франсуа в гробу.
507. Наплыв.Лорд Стразкон.
508. Наплыв.Лицо Бубуса в гримасе.
509. Наплыв.Из лица Бубуса вырисовывается лицо, а затем и вся фигура пароходного аббата, на самом деле входящего в комнату.
510. Аббат садится возле постели больного. Гладит его по голове. В такт своей речи делает размеренные движения головой.
511. На мгновение в том же [23] также говорящий Самюэль.
512. Аббат над кроватью больного, говорящий в такт.
513. Монастырь на горе.
514. Д’Арси — монах — молится в келье перед образом Христа.
515. Аббат над постелью больного. Привстал. Гладит больного по голове, собирается уходить. Осеняет его крестным знамением.
23
Повидимому, здесь пропущено одно слово: «кадре». — Ред.