Том 3. Лица

Замятин Евгений Иванович

Африканский гость. Пакк-угн\ га! Пфу! Пфу! (Плюет.)

Каптолина Пална. Нахал животный! Казимир Казимирыч, какой же вы кавалер? Вашу даму всю обчихали, а вы – как колода!

Превосходный(встает). Ну, знаете, это уж слишком чересчур. Довольно. Гэть! Я вам сейчас, уважаемое собрание, все объясню… (Вытаскивает записку.) Вы имеете здесь докумэнт…

Чупятов.

Да постой ты, секретарь. Документы – потом. Сядь! Сядь, говорю!

Превосходный(садится). Слушаюсь, товарищ Чупятов. Я могу и потом. И в самый последний момент – это, знаете, будет даже интересней – так, ровно как в театре. (Африканскому гостю.) Что на то скажете, молодой человек?

Африканский гость. Н'га! Барр-анга! Гррымз-обупфф-тырр… Уэк! Уэк-кх-пи!

Илья(Превосходному). Он очень благодарен и говорит, что у него был дядя, как две капли воды похожий на вас.

Африканский гость(на Любу). Ырр-уэп-ллю… их. Гог!

Илья. Он хочет, чтобы спросили Любу, как она сама – согласна за него или нет.

Малафей Ионыч(предостерегающе). Люба!

Люба. Ну, конечно…

Африканский гость дергает ее за рукав.

Конечно – не согласна. Я обещала Витьке… Жудре.

Малафей Ионыч. Ну, не-ет! Насчет Жудры – это уж позволю себе… нюанс из трех пальцев. (Показывает фигу.) Да-с!

Африканский гость(свирепо). Пррр-ембррр-уэк-ать! Ать!

Илья. Это он, извиняюсь, Витьку… последними обезьяньими словами кроет.

Малафей Ионыч(Любе). Вот видишь, видишь! И он тоже – как я – сразу раскусил, что это за птица такая – Жудра… Ну, Люба, я тебя прошу – для науки. Для науки, Любаша!

Дарья. Так, так, племяш! Проси, проси, кланяйся!

Сосулин. Нет! Нет! Люба!

Люба(Малафею Ионычу). Так ты настаиваешь, чтоб я согласилась?

Малафей Ионыч. Я тебя кратно прошу… можно сказать, как старший, отец.

Люба. Ну, хорошо: для науки – я согласна.

Африканский гость. Урр-уи! Уи! Уи!

Илья. Молодец, Люба! Выдержала экзамен!

Чупятов. Ну, Малафей Ионыч, куй железо, пока горячо. Загсовая книга у тебя, кажись, тут, дома?

Малафей Ионыч. Как же, как же, товарищ Чупятов, дома. Я и дома, можно-скать, сверхурочно…

в поте лица своего, как заповедал нам Госп… наш вождь…

Чупятов. Какой вождь?

Малафей Ионыч. Э-э… как его…

Чупятов. Ладно, некогда – потом вспомнишь. Неси скорей книгу – сразу две пары и запишешь… по конвейеру.

Малафей Ионыч. Слушаюсь, товарищ Чупятов! Сейчас, сейчас, сейчас. (Уходит.)

Доктор. Вот это я понимаю! Это – ударная система! Ну, ребята, целуйтесь!

Люба и Африканский гость целуются.

Унтер Иваныч. Хип! Хип! Хип! Илья. Ур-ра-ра!

Превосходный. Ну, знаете, это ваше ура вы еще подождите, да. Еще неизвестно, ура или напротив не ура…

Доктор. Обе… обе пары! Товарищ Сосулин, поэт – вы что же нахохлились? Пора бы вам…

Сосулин(вскакивает). Да, пора! Довольно (Декламирует.)

Расправлю могучие плечи – Как Разин, как Пугачев…

Дарья(чуть надавила – он плюхнулся на стул). Сиди уж… цыплок недосиженный. Туда-а же: Пугачев!

Сосулин. Товарищ Превосходный… товарищ Превосходный – вы же мне обещали!

Превосходный. Один момент – один момент, уважаемый – и, як Пана Бога кохам, вы увидите, что такое есть Казимир Прэвосходный. Моя бомбочка – еще тут. (На карман.)

Каптолина Пална(показывает на Африканского гостя). Ой, Казимир Казимирыч… как он на вас смотрит. У меня опять даже пульс начался.

Превосходный. Где… где – пульс?

Малафей Ионыч(входит с книгой. Служебным тоном). Прошу граждан соблюдать тишину… (Сосулину) и на столах не разлагаться… гражданин! Будьте любезны. Граждане, вступающие в брак, прошу предъявить ваши документы.

Чупятов. Да ну тебя! Ты еще у своей дочери будешь спрашивать – чья она дочь. Записывай, не трать время зря.

Малафей Ионыч. Слушаюсь, товарищ Чупятов. (Записывает.) Любовь Малафеевна… двадцати двух… дочь… м-м-м… Так. А-а… а как же у них-то? (На Африканского гостя.)

Превосходный. Да-да-да! Ваш докумэнт, пан, ваш докумэнт! Ага-а! То вам не по нраву?

Сосулин. Ага-а!