Тридцать три урода. Сборник
Шрифт:
Феи поднимают зеркало, еще укрытое. Оберон трубит в свой рог. Падают все завесы, и ясно видно зрителей-духов. Феи сдергивают покрывало с зеркала. В зеркальности отражаются два трона: один с царем Обероном, другой с Лигеем в ослиной маске. Оберон схватывает голову обеими руками и недвижно [застывает?], как в столбняке.
Лигей (в волнении ерзая по трону).
Увидел! Вижу! Эльфа разглядел Почти до ясности. Но страшно это. Прекрасен ты. Но стар твой вечный лик. Мне мудрости божественнойГолоса снизу. Лигей! Лигей! Лигей!
Лигей (вскакивает и ревет).Ио! Ио! Ио! Ио! Ио!
Оберон (медленно приходя в себя).
Чудовища мне вид снести невмочь. Сокройте зеркало. Ушлите духов прочь!Медленно спускается со ступеней трона. Голосом, как из сна.
Сон странный обнимает. Пух стелите. Вы, Зерна Маковые, круг ведите.Эльфы приносят на край кровли ложе. Оберон ложится. Маковые Зернышки ведут пляску вокруг него под тихую баюкающую музыку.
Титания.
Ты отоспишься, царь. Прозрачный сон Меня морочил. Все ж был мерзок он.Падает занавес из туманов и заволакивает всю кровлю.
Картина вторая
Поднимается завеса из туманов, открывая мраморную площадь перед храмам Дианы {207} . Те же холмы и рощи вокруг. Дорога ведет между ними к далекому городу. Двери в храм раскрыты, и виден идол Дианы. Весталки {208} в белых одеждах служат у огня. У края кровли, на ложе спит Оберон. Титания, прильнув к нему, дремлет.
Глашатай (появляется по дороге из города, бьет в литавры).Просыпайтесь, весталки! Огонь оживляйте! Готовьтесь к жертвоприношению! Сейчас прибудет сюда герцог Тезей и амазонка Ипполита, его супруга, молить милостивую богиню о даровании им супружеского счастия. Несчастными встали они до зари с юного брачного ложа и спешат под ваши сени, о белые девы! Гостеприимными да будете вы и ваша Богиня!
Тезей и Ипполита выступают, окруженные жрецами и воинами под воинственный марш. Всходят по ступеням храма и преклоняют колени перед идолом Дианы. На площади набирается народ.
Тезей.
Богиня-дева, деву-амазонку К невинному привел я алтарю Твоих щедрот молить. Твоим служеньям Младенчество и первый девства цвет Она прилежно посвятила. Ты же, О щедрая владычица небес, Подругу в дарИпполита.
Диана многоликая, мне ты Доселе девственный свой лик являла… Яви мне щедро сил иных святыни, Чтоб, преклоняясь, им служить могла, И члены легкие, что с зыбким ритмом Молниеносных конских скоков дружны, Богиня, мне родная, приневоль К ярму суровых ритмов подневольных. И ярость девственного огражденья Смягчи у девы юной и направь Мою к тому отныне благосклонность, Чьему желанью и веленью доля Моя — покорствовать и отвечать.Во время молитвы Тезея и Ипполиты из наросшей толпы выделились Баратрон, Мормоликс, Леонид, Медон, Эраст. Они бегают с кликами вокруг храма, закинув вверх головы. По краю кровли бегает им в лад и ревет Лигей. За кустом от толпы прячется Елена с ослиной головой и время от времени ревет ослиным ревом.
Все бегущие.Спасем его! Спустим вниз! Богиня ему и Елене отведет колдовство!
Останавливаются. Волочат из храма высокую лестницу и приставляют к кровле. Гермия, Лизандр и Деметрий выделяются из толпы.
Гермия.О, мой Лизандр! Я тебя люблю. Избавь меня от Деметрия!
Деметрий.Мне ты дана отцом и герцогом.
Лизандр.Я собью с тебя башку!
Дерутся. Их разнимают.
Эраст.Товарищи, вы забыли, что у Лигея копыта. Как может он ступать по лестнице?
Медон.Этому легко пособить. Принесите коврик из храма и накиньте его на ступеньки лестницы. Осел соскользнет.
Титания (трубит в свой рог. Прилетают Сердце Розы и феи).Что бегает урод-осел по кровле?
Сердце Розы.
Внизу ослица и друзья осла. Теперь они дорожку вверх кидают.Титания.
Конец ее хватайте. Вверх несите, По ней осла певучего спустите. Ослицу вижу за кустом лавровым — Беснуется с любовным диким ревом.Феи подхватывают конец дорожки из рук Баратрона, влезающего с ним по лестнице. Баратрон в ужасе срывается с лестницы. Снизу остальные товарищи и народ, дрожа, глядят вверх. Тезей, Ипполита и весталки вышли из храма и наблюдают Лигея, долго переминающегося с копыта на копыто возле края лестницы.
Титания (тихонько подталкивает его).Лететь уже не можешь! Вниз ползи!
Лигей решается. Приседает на корточки. С визгом и хлопая ушами соскальзывает вниз. Крики товарищей, возгласы ужаса в толпе.