Тринадцатый час
Шрифт:
— Что? — потрясенно переспросил Ник, зная, что Сэм мертв, погиб в авиакатастрофе.
Услышав ее слова, Маркус завел двигатель, выехал с парковки и направился по извилистой части шоссе 22, мимо озер, лесов и изредка попадавшихся домов, держа скорость семьдесят миль в час.
— Джулия, — сказал Ник, поворачиваясь к сидящей сзади жене. — Слушай меня внимательно…
— Терпеть не могу, когда ты так говоришь, — упрекнула его Джулия. — Ты меня пугаешь. Просто расскажи, что происходит.
— Те, кто совершил
— Слушай, не слишком ли у тебя сегодня разыгралось воображение? Я в прекрасной форме. Посмотри на мускулы, — Джулия согнула руку, словно борец-чемпион.
— Я не шучу, — быстро сказал Ник. — Они пытаются тебя убить.
— Спокойнее, — бросила Джулия. — Кто? Если ты знаешь кто — давай позвоним в полицию.
— Ни в коем случае, — отрезал Ник. — Сама знаешь, что Шеймус был прав, не разрешая привлекать полицию, пока он сам не даст добро.
— Откуда ты знаешь? — Джулия уставилась на Ника. В воздухе повисла пауза. — Я никогда тебе этого не говорила.
— Говорила, — уверенно солгал Ник.
— Ник, — поправила его Джулия. — Шеймус действительно так считает, это его политика, но я никогда не рассказывала об этом тебе и вообще никому. Единственные, кто об этом знает, — Дрейфусы. Мы только что беседовали об этом с Сэмом, меньше пятнадцати минут назад.
— Джулия, — мрачно проговорил Ник, глядя ей в глаза, — Сэм Дрейфус погиб в авиакатастрофе. Не знаю, с кем ты разговаривала, но это был не он.
Супруга замолчала.
Железнодорожная станция Байрам-Хиллс будто совершенно не изменилась с начала двадцатого века — кирпичная будка кассы в английском стиле и зал ожидания под позеленевшей медной крышей, цвет которой сливался с листвой огромных дубов, отбрасывавшей тень на маленькую парковку. Старомодная платформа из толстых кедровых досок тянулась на семьдесят ярдов, и в часы пик на ней гулко отдавались шаги сотен спешивших пассажиров.
Сейчас, однако, маленькая станция пуста, не считая пожилого кассира в будке.
Маркус въехал на парковку и остановился прямо перед кассой.
— В чем дело, черт побери? — спросил с пассажирского сиденья Ник.
— Ты обратился за помощью ко мне, а я обратился за помощью к моим друзьям.
Ник огляделся, но не увидел ни души, кроме кассира за окошком будки.
— Через три минуты проходит экспресс до Нью-Йорка. Следующая остановка — вокзал Гранд-Сентрал. Бен со своими людьми будет ждать ее на платформе. Кому, как не ему, можно доверить ее жизнь? Бен сможет защитить ее от целой армии, не говоря уже об одном-двух плохих полицейских.
Бен Тейлор уже много лет был близким другом Маркуса. Он ушел в отставку после двадцати лет службы — пяти в спецназе ВМС, пяти в должности командира подразделения «Дельта», а
— Не знаю, — поколебавшись, сказал Ник.
— Кто учил тебя стрелять? — возразил Маркус. — Благодаря кому ты столь легко получил пистолет и разрешение на него? Кому бы ты без всяких сомнений доверил свою жизнь? Это предложил сам Бен, поскольку не смог найти никого, кто сумел бы добраться сюда меньше чем за час — твой временной лимит, помнишь? Он сказал, что главное для нее — сесть в поезд, а уж до Нью-Йорка она доберется без проблем.
Выбравшись из машины, Маркус подошел к кассе и купил билет в один конец до вокзала Гранд-Сентрал. Вернувшись, протянул билет Джулии.
— Слушай меня: он будет ждать на платформе, ты сразу его заметишь — шесть футов четыре дюйма, рыжий и обожает заигрывать с женщинами. Ты встречалась с ним на моих свадьбах.
Улыбнувшись, Джулия кивнула и вышла из машины. Она молча обняла Маркуса, и тот обнял ее в ответ.
— Все будет в порядке. Я никому не доверяю так, как ему.
— Я только что хотела сказать то же самое про тебя. Ты за ним проследишь? Позаботишься, чтобы он не наделал глупостей? — спросила Джулия, имея в виду Ника.
— Ты же знаешь, это не так-то просто.
— Что ты собираешься делать? — спросил Ник.
— Поеду с тобой, — Маркус посмотрел на него так, словно речь шла о чем-то очевидном. — Думаешь, я брошу тебя одного?
— Я не собираюсь тебя вмешивать в это дерьмо.
— О чем ты говоришь? Ты это уже сделал.
Нику стало нечего возразить.
— Но мне нужно, чтобы ты поехал с ней…
— Со мной ничего не случится, — сказала Джулия. — Всего лишь полчаса на поезде…
Ник поднял руку, давая ей знак замолчать.
— Почему, по-твоему, я поручил позаботиться о ней Бену? — сказал Маркус. — Ей теперь ничто не угрожает, никакая опасность, так что ты сможешь… мы сможем сосредоточиться на деле.
С севера послышался грохот приближающегося поезда.
Джулия взяла руки супруга в свои, посмотрела ему в глаза и сказала:
— Я люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем жизнь.
Ник с тревогой взглянул на нее, беспокоясь, что ей придется ехать одной.