Трипланетие
Шрифт:
– Ты уверен, что мы от них оторвемся?
– с ужасом спросила Клио, глядя, как стремительно растет на экранах переднего обзора встречный корабль.
– Я уже ни в чем не уверен, малыш, но попытаться стоит. Закрепились? Хорошо. Ну, теперь посмотрим, на что способна наша посудина!
Глава 18
ПОЕДИНОК ТИТАНОВ
Кто-то пытался пробиться к нам, Фред, проверь-ка приемники, - произнес Кливленд. "Бойз" уже давно мчался в безбрежной пустоте космоса, и инженеры-связисты день за днем проводили в бесконечном ожидании сигналов. Похоже, теперь их вахта подходила
– ..прошу любой возможной помощи. Сэммз, Кливленд, Родебуш и все, кто может - слушайте! Говорит Костиган! Со мной мисс Клио Марсден и капитан Брэдли, мы движемся приблизительно в направлении Солнечной системы, отклоняясь от курса максимум на четырнадцать градусов. Расстояние нам неизвестно, но похоже, несколько десятков световых лет. Вычислите наши координаты! Нас пытаются перехватить невианские корабли.., один заходит со стороны Солнца, второй преследует с момента старта. Вероятность избежать столкновения очень мала... Просим вашей помощи! Сэммз, Родебуш, Кливленд и все земляне, братья по Трипланетию!
Слабый голос продолжал повторять сообщение, но ни Родебуш, ни Кливленд больше не слушали. Посланные вперед лучи радаров уже обнаружили точку, из которой велась передача, и огромный звездолет с невероятной скоростью устремился к терпящим бедствие. Высасывая энергию из своих генераторов, "Бойз" пожирал пространство, а впереди него послушно мчались импульсы ультраволн, уточняя координаты позвавших на помощь.
– С какой скоростью мы идем?
– коротко спросил Родебуш, на мгновение отрываясь от экрана дисплея.
– Пора бы уже не только слышать, но и видеть их.
– Нет. При движении с таким ускорением наши анализаторы не могут правильно оценить атомарный состав встречающихся объектов, - Кливленд отвлекся от своих расчетов и, вытерев пот со лба, продолжал:
– Конечно, мы то и дело засекаем их, однако они снова пропадают с экранов - из-за нашего ускорения, да и их собственного тоже. Так что лучше не отрывайся от компьютера, а то мы налетим прямиком на них.
– Знаешь, кажется, мы скоро обгоним свои следящие лучи. Немного рискованный полет, а, Клив?
– Родебуш пытался шутить, но его пальцы с бешеной скоростью метались по клавиатуре.
– Меня беспокоит не сколько скорость, сколько возможность драки с невианами. Как бы мы не опоздали.
– Вот они! Я нашел!
– от радостного вопля Родебуша у Клива зазвенело в ушах.
Спустя мгновение в командной рубке загорелся экран и взволнованный экипаж "Бойза" увидел мужское лицо. С тоской вглядывались они в эти знакомые черты, пытаясь подметить след перенесенных лишений, но помехи все еще затрудняли визуальную связь.
– Хай, Фред! Привет, Клив! Хорошо, что завернули на огонек!
– голос Костигана звучал ровно и радостно, как никогда.
– Где вы прячетесь?
– Сами не знаем, - голос Кливленда подозрительно дрогнул.
– Мы даже не можем точно определить, где вы находитесь - не хватает данных. Чертовски рад видеть тебя, старина! А где крошки невиане?
– Боюсь, очень мало. Судя по всему, их корабль приблизится к границам зоны поражения через пару часов, а вот ваше судно еще даже не появилось на моем экране.
– Пара часов!
– облегченно выдохнул Кливленд.
– За это время можно дважды облететь галактику и, конечно...
– его прервал дикий вопль физика.
– Говори, друг мой, говори!
– кричал он, видя, как облик Конвэя исчезает с экрана. Полностью отключив генераторы, затормозив корабль в пространстве, Роденбуш старался восстановить связь, однако все было тщетно. Вероятно, Костиган не слышал последних слов друзей, да и к чему могло привести продолжение их переговоров, если чудовищные скорости и миллионы, а может быть - миллиарды миль - разделяли собеседников. Ни одно средство связи не могло преодолеть таких препятствий. Однако Кливленду хватило даже малейшего намека, чтобы рассчитать курс и в какой-то мере разобраться в ситуации. Мощные компьютеры подключились к работе, и вскоре Кливленд отдал приказ навигаторам.
– Новый прыжок в обратном направлении, длительность - семнадцать секунд, - уверенно произнес он.
– Конечно, рядом с ними мы не окажемся, но выйдем на дистанцию обнаружения наших радаров.
Чуть больше четверти минуты корабль возвращался по только что пройденному пути. Прыжок был рассчитан так тщательно, что невианское суденышко с трипланетным экипажем оказалось буквально в центре следящего монитора. Несколько угловых секунд в сторону - и могло бы произойти столкновение.
– Ты работаешь лучше любого компьютера, Клив, - одобрительно ухмыльнулся Родебуш.
– Тебе бы еще локаторы вместо глаз и приемную антенну на макушку - цены не будет!
– Хватит, позубоскалишь потом, - хотя напряжение спало, но Кливленд еще чувствовал себя неуверенно. Только когда связь с Костиганом была налажена, и он убедился, что с друзьями все, в порядке, глубокая складка меж бровей Лимана разгладилась, а в янтарных глазах засверкали веселые огоньки. В это время Родебуш договаривался с Костиганом.
– Конвэй, мы будем приближаться к тебе очень медленно, постепенно и попытаемся взять вас на борт. Внешне это будет напоминать столкновение, но все пройдет отлично.
– Безынерционный привод?
– полюбопытствовал Конвэй.
– Думаешь добраться до нас таким хитрым способом?
– Почему бы и нет?
– Родебуш снова принялся колдовать над переключателями.
Огромная сфера "Бойза" устремилась к судну Костигана на самой малой скорости, однако звездолет прошел разделявшее их расстояние за столь краткий, столь ничтожный отрезок времени, что его даже не стоило измерять. Скорость сближения была очень велика, и даже мощные компьютеры "Бойза" не успевали обрабатывать поступавшую информацию; все зависело от мастерства и реакции Родебуша, скорчившегося над панелью управления. Клив, лучше всех представлявший, чего следует ждать, задержал дыхание и почувствовал, как комок подступает к горлу.