Трой. Дело чести
Шрифт:
Она ведь, по сути, ничего не теряла. Признание в убийстве какому-то там наёмнику — так, сущие пустяки! Это тебе не добровольная явка с повинной в полицию! А если бы Трой и вызвал на её слова полицию (что вряд ли, особенно если учесть, чем он сам зарабатывает себе на жизнь!), Янсен бы просто открестилась от этих слов и сказала бы, что вообще такого не говорила. Трой же не записывал её разговор на какой-либо носитель. А тот факт, что это слышали все подчинённые Дороти — так это вообще ерунда. Стоит ей только немножко
Всё складывалось!
За её спиной послышалось восхищённое присвистывание.
— Ох, какие ножки! — воскликнул кто-то у неё за спиной.
Дороти обернулась. Позади неё шагал очередной смазливый паренёк, не отрывающий взгляд от её чудесных протезов.
Янсен расплылась в улыбке. Вечер переставал быть томным!
— Ну вот и приехали, Ал! — проговорил Трой, останавливая свой байк перед огромным домом Француза. — Слезай, да пойдём!
— Послушай, Трой! — произнёс Смулз, идя вслед за наёмником к дверям дома толстого представителя корпорации «Техно» в Хротцбере. — А может, мы вообще зря сюда приехали? Знаешь, сколько слухов ходит о том, что Француза всё ж таки убили?
— Это мы, Ал, в ближайшее время и узнаем на деле! — сказал Трой, подходя к дверям, на которых стояло два робота-охранника. — Вообще, если верить всем слухам, что гуляют по Хротцберу, то меня уже раз пять убивали Хейтеры, раз восемь расчленяли на части вампиры, и раз десять сжирали заживо скинхеды. Так что верить подобному — это уж слишком наивно, Ал! И, кстати, охранники на дверях — яркое свидетельство того, что Француз всё ещё жив. Едва ли они бы стали сторожить дом покойника!
Смулз посмотрел на своего собеседника. Трой рассуждал спокойно, трезво и хладнокровно.
Впрочем, как и всегда.
Два напарника подошли к самым дверям дома Француза.
— Не двигаться! — железным голосом проговорил один из андроидов. — Вы вторгаетесь на частную территорию и в случае неповиновения будете уничтожены через пять...
— Меня зовут Трой! — сказал наёмник. — Просмотрите все файлы, которые хранятся у вас в памяти. На меня должна быть особая директива!
Робот медленно повернул голову, пока внутри него происходил поиск нужной «директивы».
Трой усмехнулся, глядя на него. Да уж, роботы — конечно, идеальные солдаты. Не знают ни холода, ни голода, ни страха — казалось бы, чего ещё желать? Но стоит только какой-нибудь детали пойти не плану, в разрез с указаниями хозяина, или надо будет просто сымпровизировать — всё, андроиды превращаются в кучу ненужного металлолома.
Так и сейчас: роботу было велено никого не пускать лишь с некоторыми оговорками. И вот, когда такая «оговорка» настала, андроид с трудом пытался сообразить, что же ему делать дальше.
Наконец, робот вновь повернулся к двум приятелям.
— Вы двое можете пройти! — сказал он. — Но только в нашем сопровождении! — Он указал на соседнего робота.
— Что ж, это просто прекрасно! — улыбнулся Трой. — Пошли,
И два приятеля в сопровождении андроидов зашли в дом Француза.
Алистер шагал по длинному коридору рядом с Троем, озабоченно оглядываясь по сторонам. Дело в том, что по всему бесконечному коридору с разных сторон стояли огромные застывшие в одной позе роботы с лазерными ружьями в руках. И Смулз прекрасно помнил слухи о том, что в случае чего эти роботы оживут и кинутся на врага.
Алистер нервно сглотнул. Не дай Бог, Трою что-то не понравится в ответах Француза, и он начнёт по нему палить! Эти роботы мгновенно станут их врагами — а этого Алистер не хотел ни в какую!
— Слушай, Трой! — с натянутой улыбкой обратился он к наёмнику. Надо ж было как-то разряжать обстановку! — Я тут заметил — кругом одни чужестранцы! Адольф — говорят, немец по происхождению, Француз — понятное дело, из Франции... Ей-богу, нам только русских до полной картины не хватает!
— Хм! — хмыкнул Трой. — Ну, допустим, я — русский! Легче стало?
— Русский? — взлетели вверх брови Алистера. — Ты — русский? Но почему же у тебя тогда такое имя, а не, скажем, «Алексей» или «Дмитрий», об которое язык можно сломать?
— Я русский на четверть, — с улыбкой проговорил Трой. — Мой дед был потомственным русским. У него, кстати, я и рос почти всё своё детство. Мужик — кремень был, скажу я тебе!
И да, Ал! — обратился он к своему собеседнику. — Знаю я этого Француза, ему на своём родном языке побеседовать — милое дело! Скажи, ты хоть что-нибудь по-французски знаешь?
— Ну-у-у... — протянул Смулз. — Пару слов, может, сказать и смогу!
— Что ж, прекрасно! — откликнулся Трой. — А вот мы и пришли! Готовься, Ал! Не исключено, что этот жирдяй тоже нас на какое-нибудь дело пошлёт!
И два приятеля зашли в кабинет Француза.
Прямо перед ними за огромным столом, уставленным разнообразными яствами, предстал сам владелец этого дома, вопреки слухам живой и невредимый. Толстяк откусил кусок от куриной ноги и посмотрел на двух приятелей.
— Bonjour, detectives! — произнёс он. — Vous ne croyez pas les rumeurs ridicules, et vous le faites correctement! Pourquoi etes-vous venus, mes amis?
Трой и Алистер переглянулись.
— Видишь? — шепнул другу наёмнику. — Он по-французски шпарит! Давай, ответь ему что-нибудь!
Смулз растерянно огляделся по сторонам и выпалил:
— Парле ву франсе?
Француз так и замер с открытым ртом и с куриной ногой в руке. Трой просверлил своего напарника разъярённым взглядом.
— Ты что сказал? — процедил Трой.
— Ну, что знал... — пожал плечами Алистер.
— Ты спросил у него: «Говорите ли вы по-французски?»! — продолжил говорить наёмник. — Ты что, не видишь, что он и так по-французски говорит? Скажи что-нибудь другое срочно!
— Ну, а больше я ничего и не знаю... — пролепетал Смулз.